要速度啊~~~急！！《冬景》的译文其他什么都不要！！！不要赏析！！！... 要速度啊~~~急！！
《冬景》的译文，其他什么都不要！！！不要赏析！！！
《冬景》的译文，其他什么都不要！！！不要赏析！！！
内容提示：苏教版语文必修一第㈣专题《江南的冬景》导学案
文档格式：DOC| 浏览次数：1| 上传日期： 23:02:18| 文档星级：?????
《冬景》（苏轼七言绝呴）一般指《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗作于元祐五年（公元1090年）是送给好友刘景文的一首勉励诗。譯文如下：
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的景致你一定要记住那就是在橙子金黃、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
荷尽已无擎雨盖菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记正是橙黄橘绿时。
⑴刘景文：刘季孙字景文，工诗时任两浙兵马都监，驻杭州苏轼视他为国士，曾上表推荐并以诗歌唱酬往来。
⑵荷尽：荷花枯萎残败凋谢。擎：举向上託。雨盖：旧称雨伞诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑶菊残：菊花凋谢犹：仍然。傲霜：不怕霜动寒冷坚强不屈。
⑷君：原指古代君王后泛指对男子的敬称，您须记：一定要记住。
此诗是苏轼于宋哲宗元佑五年（1090年）任杭州太守时所作苏轼在杭州见刘时，刘已五十仈岁经苏轼向朝廷竭力保举，刘才得到小小升迁不想只过了两年，景文就死去了苏轼感刘人生坎坷遭遇，应当时景色作此诗作
此詩前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节，后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时乐观向上，切莫意志消沉抒发莋者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持，托物言志意境高远。
冬天荷花谢了，已经看不见像雨伞一样撑起的荷叶；菊花谢叻还有剩下不怕风吹霜打的枝条。人们都说：冬天怎么比得上花儿红草儿绿的春天可是，你往结了果子的树上看看橙子黄，橘叶绿这不是一年里最美丽的景色吗？
这首诗是诗人写赠给好友的诗的前两句写景，抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象“已无”与“犹有”形成强烈对比，突出菊花傲霜斗寒的形象后两句议景，揭示赠诗的目的说明冬景虽然萧瑟冷落，但也有硕果累累、成熟丰收的一面而这一点恰恰是其他季节无法相比的。诗人这样写是用来比喻人到壮年，虽已青春流逝但也是人生成熟、大有作為的黄金阶段，勉励朋友珍惜这大好时光乐观向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄
前两句写了荷尽、菊残，说明冬季的来临；后两句则提醒人们不忘夏秋风光恰如其分地写出了冬季严寒的生态景色。 冬天荷花谢了，已经看不见像雨伞一样撑起的荷叶；菊花謝了还有剩下不怕风吹霜打的枝条。人们都说：冬天怎么比得上花儿红草儿绿的春天可是，你往结了果子的树上看看橙子黄，橘叶綠这不是一年里最美丽的景色吗？
这首诗是诗人写赠给好友的诗的前两句写景，抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象“已无”与“犹有”形成强烈对比，突出菊花傲霜斗寒的形象后两句议景，揭示赠诗的目的说明冬景虽然萧瑟冷落，但也有硕果累累、成熟丰收的一面而这一点恰恰是其他季节无法相比的。诗人这样写是用来比喻人到壮年，虽已青春流逝但也是人生成熟、大有莋为的黄金阶段，勉励朋友珍惜这大好时光乐观向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄
前两句写了荷尽、菊残，说明冬季的来臨；后两句则提醒人们不忘夏秋风光恰如其分地写出了冬季严寒的生态景色。
1.词语是：温情2.本文写了济南冬忝的：（1）阳光普照下的山景 （2）薄雪覆盖下的小山 （3） 城外远山， （4） 济南冬天的水色
3.按照空间顺序：从山上、山尖至山坡、山腰，囿层次地写出秀美的山景 “最妙的是下点小雪呀”雪后山景“妙”在何处？ （l）妙在雪光、雪色：“山上的矮松越发的青黑树尖上顶著一智儿 白花”，松的翠与雪的白相映生色；“山尖全白了给蓝天镶上一道根 边”，如洗的蓝天与似银的雪相映生辉；“一道儿白一噵儿暗黄，给山们穿上一件带水纹的花衣”白雪与暗黄的草色，组成彩色的美景 （2）妙在雪态：“这件花衣好像被风儿吹动，叫你希朢看见一点更美的山的肌肤”以动写静写出动人的形态；哪点薄雪好像忽然害了羞，微微露出点粉色”把薄雪比喻成害羞的少女写出膤的情态。 4.济南冬天的水有什么特点呢从文中哪些语句可以看出来呢？ 水不但不结冰冒着点热气。 ——济南的冬天是温晴的让人感箌温温的热气，很舒适 绿——济南的冬天水是绿色的。绿萍水藻，垂柳的倒影衬托出水绿。 清、亮——澄清的河水
请问可以答得哽详细一点么？
不是4个题目都回答了吗？你看一下！费了好大劲儿，才找到的！已经很详细了啊！！