正好今天不忙我就把我记得的說一下吧。

雨女：最初应该是作为会带来雨水的妖怪被记载后来被异化成在雨中撑着伞引诱男人的妖怪。原型是中国的“巫山神女”、“赤松子”等雨神形象

手长、足长：手臂很长和腿很长的妖怪，出自《和汉三才图会》中的“手长国“和“足长国”《和汉三才图会》原本就记载了不少中国的传说，因此原型应该就是《山海经》中的“长臂国”和“长股国”

河童：日本十分著名的妖怪，实际上原型來自中国一种貌似小孩的妖怪“水虎”以及渡河而死的河伯传说

阴摩罗鬼：虽然作为日本妖怪在《太平百物语》中记载，但其实是化用叻中国《清尊录》中记载的故事

加牟波理入道：在日本的厕所中盘踞，被称为“加牟波理入道郭公”之所以称为“郭公”可能因为原型为中国《幽怪录》里名叫“郭登”的厕神。

镰鼬：かまいたち汉字可以写作“镰鼬”，也可以写作“穷奇”穷奇的话大家应该都知噵。

片脚上蜡、一本多陀罗：日本有不少独脚居住在山中的妖怪，原型基本都是中国的妖怪“山魈”

辘轳首：以长长的脖子，和风女囚的外貌闻名也叫“飞头蛮”，原型是《搜神记》里记载的“落头氏”

麒麟：虽然现在在日本作为长颈鹿的称呼，但原先也有与中国嘚“麒麟”差不多的妖怪传说

猿神、玃：日本流传着不少掳走或吃掉少女的猿神故事，这些故事基本是中国“猳国”、“齐天大圣”一類故事的异化

魍魉：吃死尸的妖怪，原型是中国的魍魉中国魍魉传说很多，不详细说了

蛇骨婆：守护着丈夫“蛇五右卫门”坟墓的妖怪。蛇五右卫门葬于“巫咸国”原型很明显是《山海经》“巫咸国”里的巫师。

姑获鸟：掳走婴儿的妖怪原型是中国的姑获鸟。

貘：在日本是食梦的形象出现但在中国曾被用来称呼熊猫。

魃：同样是带来旱灾的妖怪原型是中国的旱魃。

狒狒：同样是掠夺少女的猴類妖怪由于中国也有“狒狒”、“狌狌”一类的妖怪，水木茂推测这类妖怪借鉴了中国传说

蛟、蜃：在日本是同类，形成海市蜃楼噴出毒雾害人，其原型就是中国的蛟与蜃

夔神：日本山梨县出没的妖怪，原型就是中国的“夔”

鞋帽：《画图百器徒然袋》里记载的妖怪，其实来源就是中国俗语“瓜田不纳履李下不整冠”。

黑眚：传说在奈良出现过的妖怪原型是中国的“黑眚”，由五行中水所生嘚灾祸妖怪

月兔：日本传说中在月亮上捣年糕的兔子，原型是中国传说月亮上捣药的“玉兔”