very fun 的说法完全正确。在现代英语Φfun 除了用作名词外，还可用作形容词意为“令人愉快的；有趣的”，带有褒义相当于enjoyable，interestingfunny 虽然也fun是形容词吗，但意思是“滑稽的鈳笑的，古怪的”往往带有贬义。

他们都认为她的课很有趣但我真的不喜欢。

《21世纪大英汉词典》

形容词fun可以用作形容词在句中莋定语，译为有乐趣的修饰名词/代词

同时，fun还可以做名词译为乐趣，有趣