原标题:饶舌女王麻辣鸡将退出娛乐圈退休宣言简直可以Rap出来!
9月6日,美国饶舌歌手麻辣鸡Nicki Minaj发推宣布将退出娱乐圈表示回归家庭,并让大家继续支持
消息一出,麻辣鸡迅速登上推特全球趋势
声明是这么写的:“我已经决定要退休回归家庭,我知道你们会很高兴”
有网友表示:个性女王麻辣鸡连發个退休声明都有饶舌范。
贵贵发现麻辣鸡的声明不仅韵律十足,其中的语言表达也可以说很美式风格了
例如:对ain't这个词的使用。
ain't 是俚语表示“动词”的否定。等于[aren't,isn't, weren't, wasn't],是美国黑人和其他年轻人为了简化动词的否定形式而创造的~
ain't 作为动词否定缩略语的用法已有很长的历史最初使用ain't被认为是文盲的标志,这一坏名声到目前为止还没有完全消除
除了词汇的使用之外,其实还有很多容易被误解的俚语表达
错误理解:你有火柴吗? ×
正确理解:你需要帮忙吗√
如果看到别人两手都占着,就故意开玩笑跟他要火柴这是个非常普通的笑话,非但没有恶意反而是想问你需不需要帮忙。”
错误理解:他戴着两顶帽子×
正确理解:他身兼两职。√
如果有人同时做着两份工作就可以用“wearing two hats” 来形容身兼两职,而不是真的戴了两顶帽子
错误理解:他必须面对这个音乐。×
正确理解:他必须接受负面后果√
多種情况下可以使用。例如:
我还没准备好面对这一切和他们说话之前,我自己要弄清楚