黔南州有趣的地方土话客家话（覀南官话） 在黔南州：有一种暴米花叫包谷泡，有一种西红柿叫毛辣果有一种餐具叫勃勃，有一种速度叫快荡有一种压力叫老火，囿一种厉害叫扎实/凶有一种挣扎叫板谈，有一种集资叫豆钱有一种体面叫称抖，有一种熟练叫滑刷有一种便宜叫香音，有一种可爱叫兜想有一种满意叫落叫，有一种漂亮叫好想有一种感冒叫着凉，有一种嚣张叫骚冲有一种舒服叫杀瘾，有一种收尾叫杀割有一種小气叫夹

【偏plān】 是一个汉语常见字①歪，斜②不公正。……《康熙字典》：《唐韻》芳連切《集韻》《韻會》《正韻》紕延切音篇。頗也側也。《書·洪範》無黨無偏，王道平平。这些字书的释义，只是纵向的，宏观的，而方言口语则更倾向于细微细节 西官岷江片夹江方言中，“偏”念“pie1”在《夹江县誌》中虽没有“ian”变“ie”的表述，而曾经同属一县的《洪雅县志》却有明确的记载“ian”发“ie”在我们实际的口语中也是发“pie1”的音