该楼层疑似违规已被系统折叠
新囚想问一下为什么有的人叫名字时通常被叫前面的字例如早田进——早田有的叫后面的例如诸星团老了——团。是有什么区别吗比如關系远近叫法不同？还是只是翻译问题
该楼层疑似违规已被系统折叠
该楼层疑似违规已被系统折叠
不知道欧美是关系不熟叫姓，关系亲密叫名
该楼层疑似违规已被系统折叠
日本那边的习俗关系一般称姓，关系好称名
该楼层疑似违规已被系统折叠
为什么有的一直在一起的隊友还叫姓有的只见过一次的龙套还叫名
该楼层疑似违规已被系统折叠
看个人习惯，北斗和南夕子互相叫姓总不能说这俩人关系一般吧
该楼层疑似违规已被系统折叠
叫性比较正式 叫名比较亲昵
该楼层疑似违规已被系统折叠
我觉得其实也不是根据关系亲疏来分的，我这边舉个例子DASH里面，东马快斗、小石川瑞希和肖恩?怀特都是被叫名的只有木庭健次郎是被叫姓的，土方茂因为是队长出于尊敬所以叫姓这个还可以理解。GUTS也是除了入麻惠美和宗方诚一正副两个队长以外，其他的队员圆大悟、榊丽奈和矢住润平时都是叫名的，只有堀囲政巳和新城哲生是叫姓的我觉得都是队友的话，关系不至于有生疏到叫姓的吧
该楼层疑似违规已被系统折叠
比如说春风二人组，他倆一个叫对方名字一个叫对方姓氏，感觉就是个人习惯
该楼层疑似违规已被系统折叠
老实人：初代TV根本没设定全名
该楼层疑似违规已被系统折叠
看过网球王子吧其他人喊不二周助都是不二，只有他姐姐叫他周助应该就是个人习惯
该楼层疑似违规已被系统折叠
再看太子囿的时候被叫 东队员 有的时候说光太郎
该楼层疑似违规已被系统折叠
该楼层疑似违规已被系统折叠
很正常啊，你可以叫一个人老李老王吔可以叫他建国小明啊，都很亲切啊
该楼层疑似违规已被系统折叠
但是远山和服部平藏为平藏但服部平藏称远山为远山，虽然原著中并沒有出现过远山银司郎这个名字
该楼层疑似违规已被系统折叠
大致上是关系好称名，关系一般称姓
然后小孩一般都称名比如大熊静香え太
长大了以后女生关系好也会称名，小兰园子
男生之间长大了一般称姓既显得成熟也表示尊重，比如工藤服部平次老爸这个应该属於特例，我回忆了一下整个柯南也就平藏被男的叫过名
该楼层疑似违规已被系统折叠
个人习惯你看承太郎不也是被一群路人女生喊名吗，而且喊小名
该楼层疑似违规已被系统折叠
该楼层疑似违规已被系统折叠
哪个听上去好听顺溜就讲哪个啊比如诸星团老了，叫团听上去恏听叫诸星，你自己感觉下还有高山我梦，叫我梦好听叫高山你自己感受下，尤其日比野未来叫未来好听顺溜，叫日比野或者叫日比野，真的感觉很别扭
该楼层疑似违规已被系统折叠
比如有人叫刘德华有的人叫老刘有的人叫德华，这不再正常不过了吗
该楼层疑姒违规已被系统折叠
一个叫名一个叫姓真的有意思
该楼层疑似违规已被系统折叠
叫姓是尊重叫名是亲密
该楼层疑似违规已被系统折叠
该樓层疑似违规已被系统折叠
就是普通的习惯罢了，比如网球王子里面青学每个人之间关系都很好吧，互相之间大多都叫姓就英二叫名，立海柳莲二叫其他人也是叫名
该楼层疑似违规已被系统折叠
习惯吧比如柯南叫灰原，小新叫风间
该楼层疑似违规已被系统折叠
黑崎一護有些时候别人叫他黑崎，漩涡鸣人一般别人叫他鸣人
该楼层疑似违规已被系统折叠
好比古代的字，比如说不怎么和刘备熟的叫他刘備比较熟的就叫玄德
该楼层疑似违规已被系统折叠
隔壁某来打：葛叶 戒斗
该楼层疑似违规已被系统折叠
万丈龙我，队友一直都叫他万丈
該楼层疑似违规已被系统折叠
看自己习惯孤门和莉子是男女朋友还不是一样喊姓，隔壁龙骑男女主刚认识也是直接喊名字