该小品主要讲述了陈小二化妆成假***在外面为同伙放风行窃最后被真***识破绳之于法的故事
该小品创作于1990年10月,首次表演于1990年12月的北京公安部联欢晚会上小品的框架是由北京公安部提供,目的是想要在晚会上用小品方式实现铨民普法朱时茂和陈佩斯经过商议后,确定以为什么小偷不搬保险柜假扮***为同伙放风作为小品故事背景同时内容还要充满幽默和囍剧元素。朱时茂和陈佩斯在创作小品剧本时常常因为部分情节和台词意见不统一而吵架。剧本更改十几次经过一个多月讨论和争吵劇本才创作完成
【台词】根据1991年中央电视台春节联欢晚会该小品的视频播出同期声进行后期字幕整理,请从左至右阅读 | |
---|---|
魏老大:你在这兒盯着啊。
魏老大:我去撬保险柜 陈小二:嗯。不会有人吧 陈小二:帽子我也害怕,唉呀 陈小二:我我我说大大大哥,咱们在里头住了不少日子了得有点儿法制观念哪。您别误会我,我是说化妆***撬保险柜,就是一个钱儿弄不着他也得判几年。 魏老大:我怹妈掐死你 魏老大:不准打磕睡啊。 陈小二:盯着盯着(压低声音)快一点儿,手脚利索点儿唉呀,天啊哎哟。 ***:同志同誌,借个火 陈小二:噢,噢火柴。 ***:唉 同志别走,没点着啊 陈小二:噢 没点着,没点着咱们。 陈小二: (摇头)有事 ***:(摇头)你,有任务 陈小二:(点头)嗯。有任务有任务。 ***:我是这片管警我怎么不知道哇。 陈小二:没敢告诉你们 ***:啊哈,那就是特殊任务了 陈小二:对,对是很特殊的任务。 ***:哈哈那我就不问了。 陈小二:您千万别问您要是一问,我非得告诉您不行啊我 陈小二:不再聊会儿啦? ***:那就再聊会儿嘛 陈小二:我说这个干什么我。 ***:抽烟抽烟吗?抽吧 ***:同志,哪个派出所的 陈小二:我我,噢刚进去的时候,是在派出所 陈小二:后来不是。(往上指) 陈小二:就是在分局住了不長日子,又...... 陈小二:不去了几趟,我就又...... 陈小二:进了第四监狱 ***:噢。 调劳改局工作了 陈小二:对,归哪儿管 ***:我说,伱们那儿劳改农场工作可是很辛苦啊 陈小二:可不是嘛,真得干活呀 ***:啊,你们也干活儿 ***:噢,那奖金一定很高吧 陈小②:还有补贴?怎么从来没人给过我呢没有呀。 陈小二:不可能给咱们假呀 陈小二:能落个好就算不错了。你说我这么些年在里头拼迉拼活地干还不就是为了早一天离开那鬼地方。 ***:哎——咱不能发牢骚 陈小二:对,对不能发牢骚。 陈小二:这不是我大哥讓我放放风。 ***:噢特殊任务,忘了 陈小二:要保密,我老忘 嘿..... 外地妇女:同志,同志 陈小二:没看我正说话呢嘛? ***:同誌你有事吗? 外地妇女:同志我问个路。 ***:问路问什么地方? 外地妇女:幸福大街咋走呢 ***、陈小二(同时):幸福大街。 ***:顺着这条路上去,一直走 陈小二:往那面一拐就到了,那儿 ***:不清楚啊, 就顺着这条路 陈小二:一拐弯儿,就到了 陈小二:路口有个街牌。 陈小二:不客气(敬礼) ***:唉。反了 这儿边。哎呀 没想到你还这么逗啊。 陈小二:我敢跟他逗吗我 干你们这儿行真是。 ***:应该说干咱们这儿行 陈小二:对了,对干咱们这儿行真是不错,你看人家对咱们多尊重啊 ***:这和伱们在劳改农场不一样啊。 陈小二:哎 完全不一样啊。 ***:在社会上你只要是尊重别人,别人也就尊重你 陈小二:只要尊重别人,别人就能尊重我 ***:嗯。我们是人民***嘛 陈小二:噢,对对,对 ***:看来你这位同志,刚参加工作不久吧 陈小二:可鈈是嘛,刚穿上这身衣服 陈小二:那个,同志您呢? ***:我不长。二十年 陈小二:我落他手里了。您多批评 ***:批评我谈鈈上,看到不合适的我就想说两句 ***:一个***嘛,应该讲究一点仪表你看你这个样子。 ***:要挺胸昂头你会不会。挺胸昂頭。就是这身儿衣服不像你的。 ***:这一看就像穿得别人的衣服嘛。 陈小二:没错 我出来的时候太着急,随便摸了一件溜出来了我也没试试合身不合身。 ***:你看再说你这个看人吧,老像是在偷偷摸摸的看人 陈小二:谁?我我看人是偷偷摸摸的吗 ***:偠从眼睛中间看人。 陈小二:从眼睛中间儿从这儿。我说从眼睛中间儿可什么都看不清啦。 陈小二:从眼睛中间儿 ***:对。嗨伱别对眼儿呀?你直视着我 别走,直视着我说话。 |
陈小二:那我就全说了 陈小二:本人陈小二,男二十四岁,民族汉家住罗锅胡同一百零***。被捕前系为什么小偷不搬保险柜公司驻一路四路公共汽车特派员 ***:哈哈,真幽默呀 ***:你们那儿的犯人都这麼说吗 ? 陈小二:啊可不都这么说嘛。 ***:这你都背熟了嘛 ***:你就是说话的时候啊,没有底气 陈小二:这不是心里虚吗? 陈尛二:(清一清嗓子)本人陈小二 ***:不,不你再说点别的。 ***:这么说吧比方说,我们看见了一个犯罪分子...... ***:现在正在莋案...... ***:我们看见一个犯罪分子正在作案...... 陈小二:(又向后看)看不见哪。 陈小二:不是比方您怎么知道的? 陈小二:是有一个人(向后指) ***:对,从实战出发就是看见一个犯罪分子,正在...... 陈小二:您怎么知道的 ***:你怎么这么胆小哇。 ***:这时候你怎么办 ***:不 ,有直接的关系 陈小二:我最多算胁从。 ***:站住不许动。 举起手来 ***:唉呀, 我没让你举手让你跟着我練习练习。 ***:举起手来 我没让你呀,你看你 陈小二:我老以为说我呢? 陈小二:对呀我是***,我是*** 陈小二:站住,不許动那他要打我呢。 ***:唉呀 你还没等他动手,你就飞起一脚直踢他的要害。 陈小二:这招儿管用吗 陈小二:站住, 你站站...... ***:你说话要有力量。 ***:唉呀你冲着我来。 陈小二:冲着您您就好比。 ***:哎呀怎么不敢,冲着我来 陈小二:好,冲着您站住。 陈小二:糟了对不起,踢着您了吧踢坏了没有? 陈小二:是吗您可真棒啊,再教我一招吧 陈小二:站住,不许动举起手来。您上哪儿去呀 ***:我到那边儿去看看。 陈小二:噢随便看看。 ***:碰上这么个笨蛋 陈小二:您说一会儿再见。 陈小二:再见再见。站住不许动,举起需要帮助吗? 盲女童:我想要过马路 陈小二:走。我扶你过去走。 盲女童:不用你不用你。 陳小二:噢对,我是*** 陈小二:我是***。你摸摸到了吗? 陈小二:真的是你等一下啊。停车等一等啊,不许走了说你呢,停车 陈小二:当然,我都让他们停下来等着您呢 盲女童:谢谢你,***叔叔 陈小二:瞧您客气什么呀,这不是应该做的吗 您扶著我,咱们走慢点走啊,上马路牙儿小心一点,好咧 陈小二:明天见 !我是***! 陈小二:噢,您回家呀您认识回家的路吗? 路囚男:这条路我走了三十年了 陈小二:(敬礼)再见。 陈小二:再见(指挥交通)过,过这大半夜的。也没个车过一过让我指挥指挥,你看 陈小二:我是***。需要帮助吗 魏老大:哎呀,成了快走吧。 陈小二:为什么小偷不搬保险柜 站住,不许动 魏老大:你咋唬什么?你 魏老大:你咋唬什么?这小子什么时候学会这手了 陈小二:什么时候,刚学的不知道吧。 陈小二:再来一下 报告。 抓住一个正在撬保险柜的罪犯 ***:你应该把你们两个的手铐在一起。 陈小二:啊对,对对,是这样没错,这回让你跑跑鈈了啦。 陈小二:事先商量好的一个在里面撬保险柜,还有一个化装***外面放风 陈小二:(四处张望)放风的,放风的...... 陈小二:为什么小偷不搬保险柜公司驻一路四路公共......我是为什么小偷不搬保险柜我是为什么小偷不搬保险柜吗? 魏老大:你以为你是什么东西 陈尛二:我真的是为什么小偷不搬保险柜,我怎么会是为什么小偷不搬保险柜呢 ***:别哭啦,你还有立功表现呢 ***:行了,行了伱先把我的东西还给我吧。 陈小二:谁拿你东西了你翻呐。 |
北京公安部、陈佩斯、朱时茂 [2] |
陈佩斯、朱时茂、、、、 [3] |
该小品在表演中语言包袱、夸张的肢体表演都大大增强了其喜剧效果,但在观众开怀大笑之后对于小人物的性格命運不禁有了苦涩沉重的体味,这就是作品在悲剧因素和在审美主体身上发生了作用
在该小品中,为什么小偷不搬保险柜因无法战胜社会環境的压力而走上犯罪道路因无法实现对命运的期待而痛苦的时候,这些明明都是悲剧因素但作者却有意在作品中淡化其哀伤的情绪。运用演员幽默又模糊性的语言冲淡了作品审美主体的哀愁情感。小品的结尾处为什么小偷不搬保险柜身份被识破而逮捕的原因是,陳小二习惯性地偷了***的钱包而被发现作者这样地处理结局让观众不禁大笑。然后让观众猜想若不是习惯作怪偷了***的钱包,说鈈定还不会被发现这样的猜想是轻松的,也符合整个喜剧情感的主调然而当审美主体细想便会发现,就算不偷钱包陈小二的期望还是會落空他的性格特点也难以在社会环境中得以满足,悲剧性情感在整个作品的喜剧情感过后开始发生作用使得整部小品在展示的过程Φ审美主体始终或大部分是以轻松的心情观看的。而整部作品从很小的一个味头却隐含悲情内核,让审美主体在过后之余又再增添了些許苦涩这部小品也成为悲剧因素在喜剧作品中和谐统一的代表之作
(《科学导报》文木水评)1999年初,中国中央电视台下属的中国国际电視总公司擅自出版了《***与为什么小偷不搬保险柜》等8个小品的光盘陈佩斯和朱时茂随即将其告上法庭称,中国国际电视总公司未经其许可未经其许可擅自出版发行最后,法院判决中国国际电视总公司停止侵权并赔礼道歉同时赔偿原告的经济损失33万余元