:1969年公布第一批
502个除了67字(称為“异体
”),均与中国公布的简化字和简体字相同1974年,又公布《简体字总表》收简体字2248个,包括了中国公布的所
有简化字和简体字以及10个中国尚未简化的,如“要”、“窗”1976年5月,颁布《简体字总表》修订本删除这10个简化字和简体字和异体簡体字。
马来西亚:1972年成立“马来西亚简化汉字委员会”1981年出版《简化汉字总表》。
和新加坡、马来西亚的简体字是有区别的,一些用词、翻译上与大陆简体不同
总表》与中国的《简化字和简体字总表》不完全一致。有些外来名词是有区别的例如:“贝克汉姆”是大陆嘚叫法,而港澳叫“碧咸”台湾则叫“贝克汉”。
马来西亚的《简化汉字总表》亦与中国的《简化字和简体字总表》不完全一致
。新加坡使用的汉字可分为三个时期:
1969年前:使用传承汉字
1976年后:颁布《简体字总表》、《异体字表》和《新旧字形对照表》
表》1969年《简体芓表》又称502《简体字表》、《502》,因该表审订第一批共502个常用简体字表中计有11个新加坡特用的简体字、38个与中国大陆简化方式不同的简體字、以及29个
,但民间仍然通行传统字街头随处可见使用传统汉字的招牌。
注:部分非Unicode字被转借及拆分并以形旁注于括号内。
拨 → 拨(右边为発)
斗 → 斗(即未简化)
读 → 读(右边为上士下头)
谏 → 谏(右边为拣字右边旁)
飞 → 飞(外飞里去)
无 → 无(丿一二厶)
芜 → 蕪(艹丿一二厶)
抚 → 抚(扌丿一二厶)
关 → 関(外边为简体门字头)
开 → 开(外边为简体门字头)
繁体字是指汉字简化后被简化字和简体字所代替的原来笔画较多的汉字以国务院2013年6月5日公布实施的《〈通用规范汉字表〉附件之一〈规范字与繁体字、异体字对照表〉》为最新规范。没有“简体和繁体写法一样”的字
你对这个回答的评价是?
繁体字的爱和简体字的爱那个字恏看 繁体字“你”是不是和简体字“他”一样有男女之分(...
2.繁体字“你”是不是和简体字“他”一样有男女之分(...
3.简体字:爱 繁体字:爱/是什么意思
4.繁体字好还是简体字好?