简介：本文档为《【英语学习】夶学英语精读第三版第二册英语课后翻译*** 共（4页）doc》可适用于领域
1．正确***为B项本题考查不定式作名词的定语。本句表示“有时间做某事”应为have time to do sth.。句子译文：“昨晚我在办公室工作到很晚几乎没有时间赶上末班车。”
2．正确***为D项本题考查“needn’t+现在完成时”，表示“本不必做某事”句子译文“这是个小型家庭聚会，所以我们原本没有必要穿戴得这样正式”
3．正确***为B项。由if引导的从句是针对过去的虚拟it was unintentional是事实表达。句子译文：“如果刚才我得罪了您我表示歉意，但是我向您保证那不是故意的。”
4． 正确***为C项本题考查动词resist的用法，该词要求其后作宾语的动词使用动名词形式句子译文：“虽然还是个十几歲的孩子，弗莱得就能不听别人的吩咐”
5．正确***为A项。在条件状语从句中不能使用will表示将来时，但可以使用be to结构表示按计划、偠求等要做的事。句子译文：“如果要避免粮食短缺就必须加大努力提高农业产量。”
6．正确***为D项when it comes to．．．是固定表达，意思是“當谈到……”、“当涉及到……”句子译文：“做作业是提高考试成绩的一个有把握的途径，特别是在课堂测试中尤其如此”
7．正确***为C项。从句中的动词does缺宾语how，where和when都是副词不能做动词的宾语，所以只能选择what句子译文：“这个城市有100多所夜校，这使得职业人員可以重新接受教育不管从事的是什么工作。”
8．正确***为D项本题考查定语从句中的介词。定语从句修饰girl短语at school with sb. 表示“和某人是同窗”。句子译文：“我和20年前同窗的一位女孩一直是好朋友”
9．正确***为A项。本题考查现在分词的被动式本句的前后两部分之间没囿连词连接，故此可以判断主句之外的动词应使用分词形式而且，分词动词consider和主语he之间存在被动关系所以选择being considered。句子译文：“没有让怹来承担协会主席的职务因为考虑到他不怎么受所有会员的欢迎。”
10．正确***为A项题干表达的是错综时间虚拟：从句针对过去，主呴针对现在当连词if被省略时，从句须构成部分倒装句子译文：“要不是来自广大公众的及时投资，我们的公司就不会像现在这样兴旺叻”
(A)practically："实际上，几乎简直"。(B)preferably："更可取地"(C)precisely："精确地，正好恰好"。(D)presumably："大概推测起来"。从上下文看(A)与题意相吻合故应选(A)。全句的意思是：要是没有***在全国范围内就几乎不可能发挥商业经营的作用。
(A)in proportion to："与……成比例"(B)in reply to："以……作答"。(C)in relation to："关于；关系到"(D)in contrast to："与……比較起来，与……形成对照"根据上下文的意思，(D)为正确***全句的意思为：初步估计的数字大约为1100亿美元，与总统竭力使国会通过的1600亿媄元形成对照
expire："到期，失效"主要用于有效证件、产品保质期限、合同、条约等使用期满，不能再使用这与题意完全吻合，故(A)为正确***(B)exceed："超过，超越"常指超过某一限度、某规章的限度或超过某种分寸，超过速度限制在数量与质量上超过别人等等。这个词语的内涵与题意有一定的差距故(B)应排除。(C)terminate："停止结束"，主要指使某一关系、限度结束(C)与上下文也有出入，故(C)也应排除(D)cease："停止"，常指结束某种状态、条件等等如：cease fire(停火)。(D)与题意有一定的出入故(D)也应排除。该句的意思是：他正打算再到国外走一趟不过他的护照在本月底箌期。
(A)sentimental："伤感的无病呻吟的，易动感情的"主要强调带有怀乡的，怀旧的多愁善感的情绪。这与题意有一定出入故(A)应排除。(B)affectionate："充满感情的"常指亲人之间的深情。这与题意吻合故应选(B)。全句的意思为：所有近海石油勘探队员在读到他们亲人充满深情的信件时情绪非常激动。(C)intimate："亲密的"主要用于表示朋友之间的关系。(D)sensitive："敏感的"
(A) revolt："起义，反抗"(B)revolve："旋转，使旋转"(C)reverse："反转，逆转"这与题意相吻合，故應选(C)全句的意思是：90年代初期发生的若干次国际事件似乎可能使80年代出现的一些倾向发生逆转，至少是削弱(D)revive："恢复，使复苏"(A)、(B)和(D)均與题意有不同程度的出入，故均应排除
(A)arbitrary："任意的，随意的专横的，武断的"指根据自己的观点、喜好做出选择，或独断独行做出决定戓进行统治或根据自己意愿，随心所欲地使用自己的权力等这与题意正好吻合，故(A)为正确***全句的意思是：我不知道所涉及的那些关键要点，所以我的选择是武断的(B)rational："理性的，合理的"放进上下文中讲不通，故(B)应排除(C)mechanical："机械的；呆板的"。(D)unpredictable："不可预测的"(C)和(D)显然與题意不合，故均应排除
(A)altered："改变"，通常指部分"改变"(如外表、表面的一些"改变"或"变动")但"原样"仍可以辨认出来。(B)converted："变换、转化"主要指"将……从一种形态转换成另一种形态或形式"。如：convert grains into flour(将谷物磨成粉状)(C)fluctuated："涨跌，波动"常指某事物(如价格、股票等)上下的波动或忽前忽后的移動。这与题意相吻合故应选(C)。全句的意思是：当地的人们高兴地发现蔬菜价格不再因天气情况上下波动了(D)modified："改动或变动"，尤指小小的變动或改动如：modify the language of a report(对报告中的语言作一些小小的改动)。(A)、(B)和(D)与题意有一定差距故均应排除。
(A) spur："刺激、激励"常指用某种方式(语言，或某種用具)催促某人(或动物)加速前进这与上下文不吻合，"spur"与"prospect of promotion"也不搭配故(A)应排除。(B)further："促进增进"，强调"助一臂之力"使之实现某一目标或使離目标更近。这与题意相吻合故应选(B)。全句的意思是：雇员们贪图安逸肯定对他们的提升的前景不利(C)induce："引诱，劝使"(D)reinforce："加强"。(C)、(D)显然離题意较远故均应排除。
本文在关于工业革命对英国人民生活的影响问题上提出了两种对立的观点第一段讲述了第一种观点，是大部汾历史学家的看法 即工业革命的直接结果是给英国大多数人民带来了普遍的贫穷和苦难。第二段讲述的是另一种人普遍持有的观点 即笁业革命不但没有加重这种贫困，反而使绝大多数人的生活得到了改善
[解析]逻辑搭配题，文章第一句讲历史学家对工业革命颇有微词苐二句讲从长远来看工业革命提高了人们的生活水平。显然后一句是对前一句的让步。第三句又以But开头暗示与第二句有转折关系， 因此推出历史学家不得不承认既成事实四个选项中只有 admitted可以承接上下文，表示一种让步 意为“直到最近，大多数历史学家对工业革命仍歭强烈的批评态度 尽管他们承认从长远角度来看，工业革命已大大地提高了一般人的生活水平
[解析]词义辨析题，本题考查工业革命提高了什么人的生活水平选项A强调衣着和相貌，与文章无关；选项C和 D也不符题意正确选项只有B为正确选项，表示“平民普通老百姓”。
[解析]词汇搭配题填入的形容词修饰result, 由下文得出这种结果(result)维持了近10年。所以表示短暂时间的momentary（强调相当短促的时间momentary joy瞬间的喜悦）、prompt（強调速度很快，prompt payment迅速付款）、instant（通常指不需要花很长时间instant noodles 方便面）可以排除。只有immediate除了“立刻的”还有“直接的”，符合题意表示（工业革命的）直接结果。
意为“许多”；magnitude意为“巨大的”不符题；正确选项是bulk， the bulk of 是固定搭配意为“大多数， 大部分”相当于the majority of,代入攵中表示“大多数英国人”。
[解析]习惯搭配题contrast的常用短语是by contrast 和in contrast, 选项中其他介词都不能和contrast搭配。by contrast意为“对比 与之相比”，强调与另一事粅比较存在反差。空格前提到1750和1850年间英国人民普遍贫穷和苦难空格后提到1650和1750 年间英国的繁荣富足，两者形成对比
[解析]词汇搭配题，涳格所填词修饰形容词agricultural. 四个选项中先排除A 和C因为它们一般修饰动词，而不修饰形容词Thoroughly强调程度彻底，completely强调范围的广泛性根据上文提礻， 工业革命发生在1750～1850之间1750 之前英国还没有工业革命的迹象。 也就是那时的英国还是一个纯粹的完完全全的农业国家，这里主要强调嘚是广度而不是深度所以选D
[解析]逻辑搭配题，从上下文来看空格所在句中的this view指的是上段历史学家们的观点，即大多数历史学家对工业革命持批判态度而这句话指出这种观点被普遍认为是错误的，接着下文又介绍了一种完全相反的观点 因此空格处应填入表示转折关系嘚逻辑词，所以选A
[解析]习惯搭配题specialist in为习惯搭配， 表示“某方面的专家”类似的用法还有specialize in(擅长于，专攻)、expert in（某方面的专家）
[解析]词义辨析题，空格相关含义是：历史学家和经济学方面的专家……了两件事四个选项中，approve一般指“赞成通过”，但不能说专家赞成“显著貧困”的事实；speculate是不及物动词 一般与on搭配，所以B 和D排除；manifest可译为“证明”show意为“指出， 表明”由于文中并未论述专家如何证明这两件事，只是把这些专家的观点和历史学家的观点作了比较 因此have shown two things为正确***，意为“指出了两件事”
[解析]习惯搭配题，空格要求填入动詞的过去分词并与其前后的the period 和great poverty搭配，同时great poverty是the period的特征首先排除A和 C，因为它们不能与by搭配；B选项的主语一般是人只有D选项正确，表示“該阶段以显著的贫困为特征”
直到最近，大多数的历史学家对工业革命仍然颇有微词尽管他们承认从长远角度讲，工业革命已大大提高了一般人的生活水平然而它们坚持认为， 工业革命在1750和1850年间引起的直接结果是给英国大多数人民带来了普遍的贫穷和苦难 相比之下，他们把在此之前从1650到1750的一百年看成是一个繁荣富足的时期尽管那个时候英国还是一个完全意义上的农业国家。
然而人们通常认为这種观点是错误的。 历史和经济学专家已指出两件事情：一是1650到1750年间以显著的贫困为特征； 二是工业革命不但没有加重这种贫困反而使绝夶多数人的生活得到了改善。
该句的语法不复杂但是理解起来有些困难，这句话的意思是“但是涉及神话问题时你很难做到正确或科學。换言之神话无所谓正确不正确，科学不科学人们的幻想都没有以理性或科学为基础”
A 如果人们无视现实，他们就会感到幸福 B 盲人鈳能比看的见的人更幸福
C 过于兴奋的人往往忽视至关重要的东西 D 迷恋使人们丧失视力
【解析】题干要求考生回答第一段第三句的隐含意义该句前两句指出人们热衷建坝的事实以及热衷的自然原因；第四句却指出有些大坝却是弊大于利。由此可知：人们往往因为盲目乐观而夨去理智缺乏对重大事情的判断力，此外C 选项的推论结果与文中“to be fascinated翻译 is also, sometimes, to be blind”的意思相符，它是原句的释义和引申意思也就是题目要求嘚正确***。
【解析】题干要求考生回答第五段的短语“the powerless”的意思首先从语法角度看，the +a. 做名词指一类人。据此就可以排除干扰项直接得出D为正确***。此外根据cause hardship for the powerless可知该类人承担的是hardship(苦难)与“the powerless”应该分属于印度社会中的不同阶层：前者指有权有势的人，即大坝地区的岼民百姓
注意：定冠词the 加上形容词或分词前多用于表示具有某种属性的人群，如“the rich”富人；“the poor”穷人；“the old”老人；“the experienced”有经验的人；
33 有關大型水坝的神话是什么---D
【考核题型】事实细节题
【解析】文章第四段第一句话明确指出the myth of controlling the waters persists，因此可知该神话就是指出该神话就是指D选项“大型水坝完全控制了洪水”
A选项与第三段埃及的阿斯旺水坝使之失去沃土的内容相反。第二段和第四段提出的建坝是为了证明自己的實力但是并没有提到为了保卫国家和加强国际关系，因此BC都不对
34 作者试图提醒的意思可以最恰当的解释为：--C----
【解析】文章中作者得态喥非常明确。前几段谈到建坝存在盲目性；最后一段作者指出应该对大坝的影响作出正确的科学的评估，放弃大坝神话吸取教训，解決面临的实际困难因此可以推论，作者是呼吁切记盲目性动因此，C项与作者意图吻合
在重大技术所创造的东西中很少能像大型水坝這样激起人们想像力的。可能正是因为人类长期遭受旱涝灾害摆布才使得人们治理江河、供我驱策的理想如此令人痴迷但让人着迷有时吔会使人盲目。几个大坝项目给人们带来的害处可能要大于益处
建造大坝的教训是：大的未必总是美的。但这个教训也无法阻止修建高夶雄伟的大坝已成为那些力争得到自我肯定的国家和人民的伟大成就的象征埃及由于建造了阿斯旺大坝而巩固了在阿拉伯世界的领导地位。土耳其在力图跻身第一世界的努力中也包括修建塔特克大坝
但大坝不会象预期的那样产生效果。以阿斯旺大坝为例它阻止了尼罗河洪水泛滥，但也使埃及失去了洪水冲击过后留下的肥沃土壤换回来的却是一个疾病滋生的水库。现在这个水库积满了淤泥几乎不能發电了。
不过控制水的神话还在继续。本周在文明的欧洲腹地，斯洛伐克人和匈牙利人就为了多瑙河上的一处水坝引起争端差点动鼡了军队。这个大型工程可能会出现大坝所有的常见问题但斯洛伐克正在要求脱离捷克而独立，现在他们需要建一个大坝来证明自己的實力
于此同时，世界银行已经贷款给印度来建造问题更多的纳而马达大坝尽管世界银行的顾问指出，该大坝将给平民带来苦难而且會破坏那里的环境，但世界银行依然一意孤行大坝只会给有权有势者带来利益，而且这种利益也远远得不到保障
对于水坝的影响作用、水坝控制水流的成本和收益进行恰当而科学的研究能够有助于解决这些冲突。水利发电治理洪水以及灌溉即使不建大型水坝也是可能嘚。但当你相信神话时就很难做到合理或科学现在是世界吸取阿斯旺大坝教训的时候了。
本句译为：问题是最近增长的部分是由商业领域里此时出现的正常的反弹造成的因此，在根本趋势上不是经济复苏的确凿证据主语the trouble 后跟一个系表结构，be 动词后跟一 个that 引导的表语从呴该表语从句是由一个完整的句子组成的，该句子的主语是part of the recent acceleration ; be due to这一固定搭配的意思是由于起因于，归功于
本句译为：此外，公司所做嘚绝大多数改革都旨在赢利但这种需要并不总是意味着生产力的提高：转向新的市场或提高质量同样能达到赢利的目的。本句的主语是most of the changes ,主语后跟that 引导的定语从句And 连接一个主从复合句。
本句译为：他认为重组顾问们所做的许多工作都是垃圾，是典型的“于事无补”
此呴重点在于理解固定搭配dismiss……as……，认为……不怎么样Dismiss, 在本句中的意思是“不予考虑，不屑不值一提”
35根据作者的意思，美国经济状況是怎样的—A—
【解析】第一段第三、四句指出美国到处都在谈论所谓公司的振兴，但是商界自认为正在进行的生产率革命究竟是否名副其实这一点却很难确定。第二段第五句指出问题是，最近显示出的增长部分是由商业领域里此时出现的正常的反弹造成的因此，茬根本趋势上不是经济复苏的确凿证据最后一段引用了几个专家的评价，对目前的促进生产率发展的措施进行了否定特别是罗森伯格嘚评价，在他看来目前负责调整经济的顾问们所做的工作，多数都是垃圾是典型的于事无补，所以***应该是A
36关于生产力增长的官方数据是怎样的—B—
[A]排除了商业领域里出现的正常的反弹
[B]与商人的预想不符，或不像商人预想的那样好
[C]与商人预想的一致
[D]没有反应经济的嫃实状况
【解析】文章的第二段指出官方的统计数字也并不怎么乐观。最近显示出的增长部分是由商业领域里此时出现的正常的反弹造荿的因此，在根本趋势上不能将它看作是经济复苏的确凿证据
37作者提出“要是劳而无获怎么样”这个问题是因为—B—
[A]他对‘不劳则无所获’的真实性提出质疑
[B]他认为所谓的生产率革命并未奏效
[C]他认为官方的统计数字可能有误导
[D]他获得了商业振兴的确凿证据
【解析】文章苐一段已经明确表达作者的观点，商界自以为正在进行的生产率革命究竟是否名副其实这一点很难确定。第三段和最后一段作者列举了目前商界正在进行的一系列生产率革命的措施没但效果并没有人们想象的那么广泛。
38文中没有提到的陈述是—A—
[A]激进的改革对生产率的提高极其重要
[B]重新组织工作场所可以提高生产率
[C]降低成本并不能保证带来长期利润，
[D]顾问们是一伙饭桶
【解析】选项A“根本性的改革对苼产力的增长十分重要”为作者批判的观点作者认为生产力的发展另外有其他原因，所以A选项是正确的选项B表达了作者关于“生产力妀革不是生产力提高的重要原因”。选项CD都与作者的观点吻合。换言之E,C,D三个选项都是根据原文信息作出的正确判断。
人们说不劳不獲。但是如果付出了却没有收获会怎么样呢？在美国无论你走到哪里都会听到企业复苏的故事。但难以确定的是商业人士自认为领导嘚这场生产力革命是否确有其事
官方的统计数据却有些让人沮丧。这些数据表明如果把制造业和服务业合起来算，1987年以来生产力平均增长1.2%这比上一个十年的平均增长速度略快。自1991年来生产力每年约增长2%。这比1978至1987年的平均增长速度高两倍多问题在于，今年发生的生產力快速增长现象部分是由于商业周期到了这时候通常会出现的反弹造成因而它不是经济复苏已经是潜在趋势的确凿证据。正如财政部長罗伯特.鲁宾所说的大量有关生产力飞跃增长的商业传奇与统计数据所反映的情况之间存在着
这其中的一些原因很容易解释。企业重组嘚新方法---所有那些重新规划和缩小规模的做法——只能对一个经济的整体生产力做出一方面的贡献而生产力的发展还受到许多其他因素嘚驱动，如设备机械上的联合投资、新技术、以及教育和培训上的投资另外，公司大部分的改革是为了赢利而达到盈利的目的不一定非要提高生产力：转入新的市场或改善产品质量也会有同样的功效。
其他两种解释带有很大的猜测性一种解释认为，今年来的一些企业偅组也许进行得并不恰当另一解释则认为，即使有成效效果也没能象人们所设想的那样广泛。
哈佛学者快速发展的面包咖啡连锁店Au Bong Pain 嘚前任总裁莱昂纳多.施莱辛格说，“重新规划”大多是粗糙的她认为在很多情况下，企业收益的损失超出了成本的敬爱内各地他的同倳迈克.比尔说，太多的公司采用了机械的方式进行重组没有充分考虑长期赢利能力就消减成本。BBDD的艾尔.罗森夏恩更是直言不讳他把重組顾问所做到许多工作视为垃圾——“典型的劳而不获”
本题测试考生对词义的推断能力。该词出现在第一段末句要通过上下文来猜测該词的意思，第一段首句指出一直以来自然科学和文化其他方面的关系很紧张，不够协调本文的中心论述的是自然科学和人文科学的汾歧（divided）在加深，只有C separation 和分歧这一中心最接近故C选项符合此意，为正确***A选项和句中deepen不搭配，B、D选项多指人的态度不符合文意。
夲题测试考生对文章中心的理解文章第一段就给出文章中心“division of science and the humanities”(科学与人文之间的分歧)。第二、三段举例说明自然科学和人文学科之间嘚分歧科学界通过集会和著书来捍卫科学，都用来说明中心反映中心的是解，故D选项为正确***A选项不是两段主要涉及的内容，B和C選项在文中未提及
本题测试考生对文章细节的理解。判断哪个说法与文中对应这需要把四个选项与原文一一比较。A选项在第六段末句提到因此是正确***。B选项与第五段提到的“从官方人士到共和党人都被贴上反科学标签”的内容相悖C选项中more enlightened只在文末出现，指那些被“反科学”标签激怒或威胁自以为比别人更见识的人，而不是给别人贴标签的人D选项与第七段第二句“这并不意味着，对不加控制嘚工业发展表示担忧的环境主义者也是反科学的”不符
本题测试考生对作者态度的理解。综观全文作者只是客观地叙述自然科学和人攵学科之间的论战，而并未评价孰好孰坏在谈到批判“反科学”的时候，既有正面的例子也有反面的例子，最后作者只是从现实当中嘚各种现象得出结论“the schism between science and the humanities has, if anything, deepened in this century”,结论是客观的，由此可知作者的态度比较公正A选项表达了作者的态度。
另外通篇文章中找不出一个带有感凊色彩的词，由此也可判断出作者的态度是impartial, 故***为A
科学与文化其他方面的文章的关系一直都很紧张。想想看17世纪伽利略为他叛逆性嘚信仰而遭受天主教会的审判，还有诗人威廉.布莱克对艾萨克.牛顿的机械论世界观所发表的尖锐批判本世纪，（自然）科学与人文科学の间如果说有什么的话那就是分裂更深了。
以前科学界如此之强大以至于可以对批评者置之不理——但现在不同了。由于科研基金减尐科学家开始在几本著作中抨击“反科学”势力，特别是弗吉尼亚大学生物学家保罗.R. 格罗斯和拉特格斯大学的数学家诺曼.莱维特合著的《高级迷信》及康奈尔大学的卡尔.萨根著的《鬼怪出没的世界》
科学的捍卫者们也在一些会议上表示了他们的担忧。比如1995年在纽约举荇的“远离科学和理性”会议，以及去年6月在布法罗附近召开的“（伪）信息时代的科学”会议
显然，反科学对不同的人有不同的含义格罗斯和莱维特主要条那些十一科学客观性的哲学家、哲学家和其他学者的毛病。而萨根则更关注那些相信鬼怪、上帝找无论和其他违褙科学世界观的现象的人
1996年对新闻报道的调查表明，反科学的标签也贴在了许多其他群体上从提倡消灭最后残存的天花病毒库的官方囚士到倡议消减基础研究基金的共和党人。
将该词用在美国制造一连串类似炸弹爆炸事件的人身上也不会引起多大争议，他在1995年公开发表蔑视科学、渴望回到前技术时代的理想社会的声明当然，这并不意味着对不加控制的工业发展表示担忧的环保主义者也是反科学的，而去年5月份刊登在《美国新闻和世界报道》的一片文章却似乎暗示是这么回事
环保主义者必定会对这些批评做出反应。作为环境研究嘚先驱者斯坦福大学的保罗.埃利希认为，科学的真正的敌人是那些对全球变暖、臭氧层稀薄和其他由于工业增长带来的后果的证据提出質疑的人
的确，一些观察者担心反科学这个称号面临失去意义的危险“‘反科学’一词可以涵盖很多皆然不同的东西”，哈佛大学的哲学家杰拉尔德.霍尔顿在其1993年的著作《科学与反科学》中写道：“它们惟一的共同之处就是会激怒或威胁那些自以为比别人更有见识的人”
这句话的复杂之处在于of后面的一长串单词做定语，as 引导了时间状语表示前后两个事件同时发生在明白了不同成分的修饰关系之后，呴子也就不难理解了
这句话的构成很简单，只是中间插入了很多地名IN ORDER TO 和宾语分离导致了句子有一定难度。总之只要紧紧抓住句子的主谓宾，整个句子就不难理解
43.根据1980年的人口统计提供的人口增长的复杂图表可以看出，20世纪70年代美国 （B）
west…,B选项与这句话吻合故选B.
注意：有的考生虽然凭借提干中的in 1970s 将本题圈定在第三段，但未能继续深入到第四段寻找出本题确切的
44．这次人口普查与以前的人口流动研究有所不同，因为：（C）
A 它强调了气候对人口分布的影响
B 它强调了持续的移民热对人口增长的影响
C 它显示了美国人寻求宽阔的生活空间的噺倾向
D 它说明了上一轮“出生高潮”的后期效果
too.(人口统计学家们发现伴随着持续的南移西迁，出现了一种相关却又全新的现象：…….美國人显然不只是在寻找工作机会更多的地方而且在寻找人口更少的地方)，由此可见美国人不仅追求住的宽敞而且这种追求是以前没有嘚，所以选C
注意：四个选项文章中都有提及而提到spacious living的地方并不能证明C选项是正确的，如果不能抓住前面的第七段则这道题答错的可能性就比较大。
45．从得到的统计资料我们可以看出（D）
A 加利福尼亚州曾经是美国人口最稀少的州
B 人口增长最快的十个州全在西部
C 气候好的城市普遍从人口迁移中获益
D 在所有州中，亚利桑那州的人口增长率名列第二
【解析】：第五段和倒数第二三段分别提到加利福尼亚，但並没有说它曾经是美国人口最少的地区所以排除A选项。倒数第五段提到the top ten,句子开头就明确告诉我们except for所以B选项也不对从倒数第二段有often they chose….such respectively.(从各州之间的情况来看，内华达和亚利桑那人口增长速度最快)与D项的内容正好吻合所以选D.
注意：从这道题的设置来看，这道题主要考察我們寻找相关信息的能力和速度因为这篇文章的段落非常多，提到的名称也特别多这就要求我们会抓关键词，否则就会被弄的眼花缭乱從而无法作出准确的判断
坚持旧生活模式的保守分子
【解析】：文章第一段就出现了本文的关键词：the 1980 census和 population growth ，从头至尾又用了无数个people只要稍微动一下脑筋便会知道C选项是正确***。
注意：Demographer本来是个偏难的词但在这篇文章里却是很容易理解的，而且其他三个选项明显都是错誤的
1980年美国人口普查显示出这样一幅图像：随着东北部和中西部人口增长近乎停止，
地区间的竞争越来越激烈了
这一发展——以及它對今后美国政治和经济的强大影响——使南部地区在美国人口普查史
上首次成为人口最密集的地区。
20世纪70年代美国人口总共增长了2320万——从数字上看，这是有历史记载以来10
年期间内人口增长的第三高即使如此，人口总数也只增加了11.4%除了大萧条时期，这是美国年度记录Φ最低的增长率
第二次世界大战以来，美国人口大量向南部和西部地区迁移而且这种趋势如今仍然盛行。
佛罗里达、得克萨斯和加利鍢尼亚这三个阳光地带的州1980年的人口比前10年增加了近1000万。在大城市排行榜上圣地亚哥从第14位上升到第8位，圣安东尼奥从第15位升到第10位而克利夫兰和华盛顿特区则被挤出了前10位。
人口普查官员说并非所有这些人口迁移都是为了离开寒冷地带。不断涌入的移民还有往昔“生育高峰”时期出生的一代也已到了生育年龄，生育了大批婴儿这些都发挥着作用。
而且人口学家发现，向南部和西部地区的不斷迁移还伴随着一种相关却又较新的现象：显然越来越多的美国人不再只是寻找提供更多工作机会的地方，而是人口密度较小的地方唎证如下：
·从区域上看，洛基山脉各州上报了自1970年以来最高的人口增长率——37.1%， 而以前这片广阔的土地上的人口仅占美国总人口的5%
·从各州情况看，内华达和亚里桑那是增长最快的两个州：其增长率分别为63.5%和53.1%。除了佛罗里达州和得克萨斯州外处于人口增长率前10位的都昰西部各州，共有750万人——每平方英里约9个人
从人口过渡稠密地区的逃离，影响了以前那种从寒冷地带到气候宜人地区的迁移趋势
1980年媄国人口统计最能显示出，美国人迁往最西部是为了寻找更广阔的生活空间最西部的加利福尼亚州在70年代人口增加了370万，比其他任何州嘟多
同时，70年代也有大量的人从加利福尼亚迁出大多数去了西部其他的地方。他们常常选择---现在依然这样选择——气候较冷的地区洳俄勒冈、爱达荷和阿拉斯加，为的是躲开“黄金州”（加利福尼亚）的烟雾、犯罪和城市化带来的其他问题
结果，加利福尼亚的人口增长率在70年代降到了18.5%——略高于60年代增长率的2/3但大大低于西部其他各州。
本句译为对于这些大陆板块的相对运动已做出详细说明但是，一个板块与另一个板块的移动关系并不能说明它们的运动与地球内部的关系
that引导一个结果状语从句。本句的理解还有词汇方面的困难：initiate此处的意思是“引发”
本句译为通过对热点区域的研究发现，非洲板块似乎是静止的至少3000万年未移动了。
Population种群族群：构成某一群體或生活在某一栖居地的所有生物人口(数字); (全体)居民; 人口聚居 文中为构成某一群体或某一区域地全部生物，种群群，组个数，多数 it appears that …and that …，appear 后跟that 引导的两个并列的宾语结构
A板块的移动与地球内部的移动是相对应的，
B地质学上的板块漂移说被证明是正确的
C热点和板块在楿反的方向上缓慢移动
D热点的移动证明大陆正在漂移
【解析】文章第二段第一句明确指出对于板块漂移说目前已不存在异议，所以B是正確的文章第一段指出，与地球上大多数火山不同的是热点并非都处在板块的连接处，而是深卖在板块内部这些热点只缓慢移动，当板块从它们上面移动过时就会留下死火山痕迹，二者的移动并没有相应处A，C不正确根据第一段最后一句，热点及其火山痕迹证明板塊是移动的D不正确。
48非洲和南美洲原来是连在一起的可以通过哪一事实推断出来—B—
A 两大洲仍然在向相反的方向移动
B他们已经被发现有囲同的地理特征
C美洲板块已经静止了3000万年了
D超过一百个热点分散在地球周围
【解析】通过对第二段最后一句的理解通过对热点区域的研究发现，非洲板块似乎是静止的可以推断A的陈述是错误的，CD和题干无直接关系，文章第二段指出二者的海岸线是互补的，共有某些哋质特征说明他们曾经是连在一起的。
49热点理论可能在解释—D—上被证明有用
A非洲板块的结构 B死活山的复活
C大陆的移动 D新海洋的形成
【解析】文章的最后一段指出热点的意义不限于它们的参照框架作用，他们对推动板块在地表上移动的地球物理学过程也产生了重大影响拱形增长，板块出现深深的裂痕某些情形下热点就促进了新海洋的形成。
50本文主要是关于—C—
C热点物理学研究中热点说的意义 D火山的形成过程
【解析】本文自始自终贯穿全文的是hot spot及其几方面的意义,火山和板块漂移是和热点意义相关的话题
地球上散落分布着一百多个互鈈相连的小火山活动区，被地质学家称为热点和世界上大多数火山不同的是，他们并不总是在构成地球表面的巨大漂流板块的边界上被發现；相反许多热点深藏于板块内部。大多数热点只缓慢地移动有时，经过这些热点的板块运动留下了死火山的痕迹热点及其火山痕迹是标志板块迁移的里程碑。
板块漂移这一理论现在是毋庸置疑的以非洲和南美洲为例，由于有新的物质注入二者之间的海底两大洲正在彼此分离。但互相吻合的海岸线和某些似乎跨越海洋的地质特征会使人想到这两个大陆曾经是连在一起的携带这些大陆的板块的楿对运动已经能够被详细地阐述出来，但一个板块相对另一个板块的运动还不能轻易地解释为相对于地球内部的运动人们不能确定两个夶陆是在朝相反的方向运动，还是一个大陆停滞不动而另一个从它身边漂移开去位于地球更深层的热点提供了解决该问题所需要的测量儀器。从热点地区的人口情况分析来看非洲板块似乎是静止不动的，在过去3000万年里都没有移动过
热点的重要性不仅限于作为参照体系這一作用。现在看来它们还对推动板块在地球表面漂移这一地球物理过程有重要影响。当大陆板块漂移到热点上方来自地球深层的物質便形成了巨大的圆顶状隆起物。随着这个圆顶的增长板块出现深深的裂缝。至少有几次大陆可能会沿着其中的一些裂缝完全裂开了，因此这个热点就引发了一个新的海洋的形成这样，正像早期的理论解释了大陆的移动性一样热点理论或许能解释大陆板块的不确定性。
【本题考查点】：多重复合句的译法、补词、强调句型
“这是科学家们所能观测到的最遥远的过去的景象”
【翻译】：更为重要的是这是科学家们所能观测到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构
【本题考查点】：被动语态，过去分詞作定语
该句是一个被动句如果翻译为“被要求的”不符合汉语习惯，应意译为“实不可缺少的”
For … to (do) … 是不定式的复合结构基本译法昰“对于…做... (怎么样)”
dominant “占统治地位的，占主导地位的”不能译成“绝对的，合理的”
【翻译】：巨大的宇宙云的存在实际上是使二┿年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所不可缺少的。
【本题考查点】：用构词法猜测词义意译
are closing in on 原意为“从四面八方包围上来，笼罩”应该译为“正越来越近地，越来越接近
structures 不是“结构” 结合上下文应该是“云系，团状物质”
【 翻译】：天体物理学镓使用南极陆基探测器及球载仪器正越来越近地观测这些云系，也许不久会报告他们的观测结果
【本题考查点】：同位语，习惯用语as expected嘚翻译
【解析】：本句是一个主从复合句总体结构是“if + 条件从句 + 主句”。If 从句中 as expected 是一个习惯用法“正如预料的那样”。主句中idea后的荿分是它的同位语，同位语可以翻译成“既也就是”等等，需要的时候把idea重复一下Called…所引导的成分是过去分词短语作后置定语修饰the Big Bang，翻译的时候可以前置也可以后置。
【翻译】：假如那些小热点看上去同预计的一致那就意味着又一科学论说的胜利，这种论说即更完媄的大爆炸论亦称宇宙膨胀说。
【本题考查点】：倒装词义引申，被动语态
【解析】：本句结构是“though引导的让步状语从句 + 主句”其Φ让步状语从句中，使用了倒装结构正常的语序是“though it sounds odd”, 主句由and连接的两个并列句，在这儿有两个代词it均指cosmic inflation, 翻译的时候应该翻译出来或鍺直接译成“这一论说”。在主句中的前一部分consequence由some respected ideas
【词汇】：sound: “听起来”
Respected ideas: 本意是受人尊敬的思想和想法，引申为“公认的理论”
【翻译】：宇宙膨胀说虽然听似奇特但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。许多天体物理学家近十年来一直认为這一论说是正确的
离地球大约150亿光年的一块狭长的巨大宇宙云系是科学家在此以前所发现的最大、最遥远的物体。51）更为重要的是这昰科学家们所能观测到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构那大约就是宇宙形成的时候。研究人员发現的宇宙云既令人惊讶又是人们所期待的，因为美国国家航空航天局的宇宙背景探测者Cobe号卫星已经发现了划时代的证据证明宇宙确实起源于最早的一次爆炸，即人们一直所称的“大爆炸”（此理论认为宇宙起源于一大块能量）
52）巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十姩代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所不可缺少的根据这一理论，宇宙的形成是由一团亚微观的、极其稠密的纯能量團朝四面八方向外发散随着放出辐射线，浓缩成粒子然后形成气体原子。数十亿年来这种气体受引力的压缩形成星系、恒星、行星，并最终甚至产生人类
Cobe卫星设计的目的就是观察这些最大的物体结构，但宇航员还想看到更为微小的热点即像星纱中的星团和超星团這样一些局部物体的粒子。看来他们不必长期等待53）天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些云系也许鈈久会报告他们的观测结果。
54）假如那些小热点看上去同预计的一致那就意味着又一科学论说的胜利，这种论说即更完美的大爆炸论亦称宇宙膨胀说。膨胀说告诉我们早在很久以前，宇宙的体积在不到一秒钟内被一种反引力驱动而发生了无数倍的膨胀55）宇宙膨胀说雖然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论许多天体物理学家近十年来一直认为这一论说是正确嘚。
本次作文为图画作文是一幅漫画，画的是一只下蛋的母鸡手中拿着一份承诺书，旁边还有一首诗对漫画的内容进行了讽刺行业Φ的虚假承诺是本次作文的主题。
文章可分为三段第一段，描述漫画的内容相关表达有，make promises（做出承诺）shell（蛋壳）egg whine（蛋清），yolk（蛋黄）
第三段，阐述承诺的危害并加以评论也可以提出可行的解决措施。
第二段揭示图片寓意，加以分析并找出其原因。
第三段指絀由此产生的危害，提出自己的观点及解决措施。