［注意ぶかく］细心,仔细;

［ていねいな］精心,细致;

［気くばりがあって］周到,谨慎.

• 入念な仕上げ／（最后一道工序）做得很精心.
• 彼の仕事は入念だ／他工作做得很仔细.
• 旅行の計画を入念にたてる／周密地制定旅行计划.

关注词典网微信公众号：词典网回复:入念日语 快速查询：

• 入学.越境入学／越区入学.来年,弟は小学校に入学する／明年,
• 入れ歯【 いれば 】1義歯という,人工の歯 〔義歯〕dent
• 〈気〉积雨云.【名】(夏季的)積雨云
• 进港.明日の朝,入港する／明天早晨进港.【名】【自サ】(船)
• （1）［大小一組の］大小一套的器具;［大小が重ねあった］套匣
• 〈釣り〉┅垂下钓丝鱼就上钩.鱼就上钩
• 川流不息『成』,连续不断;走了一个,又来一个.入れ替わり立ち
• 入会,参加团体〔俱乐部〕.後援会に入会する／参加后援会.入会
• （1）亲密.（2）〔精魂をかたむける〕倾注全副精力.入魂の作
• 【名】【自サ】入学;投师;入门(同にゅうもん)
• 参加内阁,入阁.文部大臣として入閣する／作为文部大臣参加内阁
• 入学志愿书〔申请书〕.【名】入学志愿书(申请书)
• 入伍,参军.【名】【自サ】入伍;参军(同にゅうたい)
• ［他の人と交替］更换,替换;［順番に］轮换.入れ替わりに外出
• にゅうらく来到古都洛阳，进京来到京都
• 来电.東京からの入電／东京来電.【名】【自サ】来电(同らいで
• 入狱.盗みをはたらいて入獄する／因盗窃进监狱.【名】【自サ】
• 进贡,入贡,朝贡.【名】【自サ】进贡;朝贡
• （1）〈電〉输入功率.入力電流／输入电流.（2）〈電算〉输入