这是 Wade-Giles 拼法 (威妥玛-翟理斯拼音法)威妥玛拼法主要用于汉字的读音标注、中国地名名称和华人人名翻译。中国大陆地区自1950年代以后随着汉语拼音方案的广泛推广，威妥玛拼法被停止使用在中国大陆以外地区仍旧被广泛使用。
在中国大陆如果对中国人名等进行英译，一般使用汉语拼音在港台和国外文獻中，对于中国人名的英文表达方面他们有时不使用国内的汉语拼音，我们要看懂这些英文所对应的汉语译名是什么就可借助于这些資料。
这是 Wade-Giles 拼法 (威妥玛-翟理斯拼音法)威妥玛拼法主要用于汉字的读音标注、中国地名名称和华人人名翻译。中国大陆地区自1950年代以后随着汉语拼音方案的广泛推广，威妥玛拼法被停止使用在中国大陆以外地区仍旧被广泛使用。
在中国大陆如果对中国人名等进行英译，一般使用汉语拼音在港台和国外文獻中，对于中国人名的英文表达方面他们有时不使用国内的汉语拼音，我们要看懂这些英文所对应的汉语译名是什么就可借助于这些資料。
这是 Wade-Giles 拼法 (威妥玛-翟理斯拼音法)威妥玛拼法主要用于汉字的读音标注、中国地名名称和华人人名翻译。中国大陆地区自1950年代以后随着汉语拼音方案的广泛推广，威妥玛拼法被停止使用在中国大陆以外地区仍旧被广泛使用。
在中国大陆如果对中国人名等进行英译，一般使用汉语拼音在港台和国外文獻中，对于中国人名的英文表达方面他们有时不使用国内的汉语拼音，我们要看懂这些英文所对应的汉语译名是什么就可借助于这些資料。
韩仕才宏介绍：外号老韩与巾幗英雄桂芳是一对夫妻，由于战争原因二人一直未举行婚礼，但两人相濡以沫的爱情却成为硝烟弥漫的战场中最为温馨的一幕但在面對妻子和他未出世的孩子双双魂断沙场的时候，老韩却将悲伤化作了满腔的斗志与敌人殊死搏斗，最后英勇就义