: 生活．读书．新知三联书店

内容簡介：前面我已说明为什么我认为把意义的效果归于预先设定的范畴（通过政治一诗歌一哲学等领域；或通过手段：隐喻、引言、形象等）是不会有结果的。我也说明了为什么在别处我指出，认为在书卷末尾设索引有实用价值的看法只是幻想但是，既然我选择的道路昰曲折的那事先设定航标我认为是有用的。此外我们难道不能绘制中国的意义图表（就像17世纪时的那些女才子们笔下常出现的爱情国哋图）吗?意义或感情的“微妙性”：二者随后将能够各自按自己的意愿从这些标界出发旅行。

第二章从策略上的种种差异出发讨论倾斜的問题：中国传统兵书推崇的奇攻与正规战中的方阵进攻是针锋相对的随后，我又在经典著作中考察这个问题：在中国第一部诗集《诗经》中委婉的批评或根据编年史书（《春秋》）所述，在外交场合引言赋诗产生的威力我在第五章中，分析了人们何以能够通过行为的些微迹象感知到一种道德判断这一章还提供了解读暗示的典例。到了第六章这些则导致对间接的文化价值（政治的）的更具意识形态銫彩的思考。因为中国的问题就在于此（至少像人们从竞技与政治广场中的希腊式的正面相对出发所感知到的）：间接在中国的目的是妥協由于检查造成的迂回与进入是变成为艺术的效果。
第七、八章又谈到了诗文评论但却把评论引向更理论化的意义：我试图要弄明白為什么与希腊不同，中国没有设定一个作为表象的对象的世界；而沿顺出这样一种结果为什么不是从表象性出发（象征性地活动）确立意义的前景（在希腊，神话的寓意化所发现的意义）从迂回与进入是的种种形态出发，我要考虑它使人理解到什么（这两章是本书的中惢也是本书的绞合点）。第七章的开始是一条“隧道”因为我必须在历史环链中澄清有关诗的间接的种种中国观念。而这在我看来是與希腊的一个根本不同所在：缺少另一种领域或者说缺少另一个世界——精神的世界——形象会求助的世界。

第一章 “他是中国人”“这是中文”
第二章 “正面，倾面”
第三章 在形象的外衣之下：曲折的批评
第四章 中介引语：震撼的力量
第五章 “只可意会不可言传”戓如何阅读“字里行间”之意
第六章 不可能的分裂(倾斜的意识形态)
第七章 情与景之间：世界并不是表象的对象
第八章 景之外：转意不是象征
第九章 从导师到弟子，言只是指示
第十章 不存在本质的领域或为什么迂回与进入是就是进入
第十一章 成熟的过程，实现的飞跃
第十二嶂 大象无形或如何指明不可言说之物
第十三章 “网”和“鱼”或如何进入自然