又买了个手镯,你在干嘛雷州话怎么说说

由于小时候都不在家乡长大所以囿点不会说家乡话谁能帮我翻译一下家族人员雷州话比如你=鲁... 由于小时候都不在家乡长大 所以有点不会说家乡话谁能帮我翻译一下家族人員 雷州话比如你=鲁

茄子→桥子、鸡→街、鹅→俄、什么→咪迷、煮饭→包饭、等一下→等拍子、去亲戚家→去吹、去你家→去鲁豆、饭→杯、白粥→光饭、放牛→妻无、小孩→侬仔、女孩→乍否仔、男孩→乍步仔、爷爷→尼公、奶奶→尼母、牛→无、猴→九酸、兔→吐、狗→九、蟑螂→咬抓、蝴蝶→炮碗、壁虎→春凉、青蜒→念尼、蜈蚣→牙干、青蛙→蛤、蛤蟆→石薯、蟋蟀→勾结、蜘蛛→藕牙辣椒→成上、玉米→洗、花生→翻豆、萝卜→菜头、豆角→牛肠豆、苦瓜→苦关、冬瓜→同关、南瓜→金关、怀山薯→柴头薯波萝→日涛姐芒果→双糖、芝麻→麻时、鸭→押、猪→都、这样→哟替、吃饭没有→吐血饭未、去哪来→去短来、做水工→做严最、在那边→度哈圈、一块钱→┅个纸、互相挨骂→烧斋、辛苦→成力、高兴→画喜、喜欢→嗜、说话→讲话、庙→江和尚→伙烧、道事→三互、游神→游人、可爱→好惜、玩耍→玩松、赌博→跌钱、小偷→耙严、椅子→顶子、真笨→傻肥、可怕→好惊、开心→哭活、筷子→饭猪、镰刀→蓝勾、好吃→香、早晨→早呱、天黑了→暗某啦、天亮了→天归啦、锅盖→锅塔、洗头发→洗头螺、眼睛瞎了→眼星夜啦、害怕→惊死、想睡觉了→眼涩啦侧所→祸塘、杀鸡→台街、吹牛→车大炮、骗人→换难、衣领→三翻领、天冷了→天呱啦、戒指→丑主、剪头发→车头毛、小买部→铺孓、不舒服→不着腰、光拐→烂子、口水→烂、屁股→剪吹各、厨房→酒前、美丽→显、钳子→剪钳、是什么→咪个、鱼露→海咸、毛巾→脸布、唇→嘴南皮、胡子→树、蚂蚁→瓦、穷→怪、家伙→睡弟、知了→荔咯、笛子→火吹、小孩哭→开钓、毛病→顶当、难过→看寿、苍蝇→候神、燕子→亿鸟、放哨→看风、茅棚→唔屋、芦苇→忙、丑→冒、葫芦→普炉、古时候→从怪、聪明→精、台风→风胎、怀孕→呱子、平安→白娃、穿山甲→咯里狼、拉肚子→流屎、猪肾→猪妖、花钱→使钱、刀→剩、斧→补、迷藏→躲税、和谐→相好、木耳→毛儿、闻→鼻、土地公→套地公小孩玩耍→顶童雷电→雷公、记忆→嫁姓、估计→鼓、豆鼓→豆发、亮像→赛显、蚯蚓→翁二、电线→殿散、乘凉→蜡称、媳妇→参布、甜酒→糟、电灯→怕灯姐夫→尼缸、妹夫→饭着、蚂蟥→苦奇、无聊→不味、这次→雅倒、火机→岁鸡、椰子→羊主、寂寞→炉姑、忘记→不机着、抽烟→绳婚、**→敢最、橘子→结仔、背后→剪处后、***毙→打码、惭愧→化炉、木瓜→柴同瓜現在→兴担、我→猫、你→鲁、他→衣、昨天→差暗、明天→兴早、今天→机暖、后天→后日、前天→前日、衣服→三裤回家→回屋、香蕉→上姐、杨桃→药肠、龙眼→留愚、荔枝→麻姐、柚→甘爆、养猪一栋大雷州茄子→桥子、鸡→街、鹅→俄、什么→咪迷、 煮饭→包饭、等一下→ 等帕子去亲戚家→ 去村去你家→去鲁豆、饭→杯、白粥→光(tair)饭、放牛→ 喂(qi)牛小孩→侬仔、女孩→乍否仔、男孩→乍步仔、爺爷→尼公、奶奶→尼母(nair)、牛→无、猴→九酸、兔→吐、狗→九、蟑螂→咬抓、 咬纸蝴蝶→炮碗、 帕碗壁虎→春凉、青蜒→念尼、蜈蚣→牙干、青蛙→蛤、蛤蟆→石薯、蟋蟀→勾结、蜘蛛→藕牙辣椒→成上、成蕉玉米→洗、花生→翻豆、 蕃豆萝卜→菜头、豆角→牛肠豆、南瓜→ 金瓜怀山薯→柴头薯波萝→日涛姐芒果→仙桃芝麻→麻时、这样→哟替(四声)、吃饭没有→吐血饭未(骂人嫌疑)、食杯未、食饭未去哪来→去短来、 去(dair)来做水工→做严最、 做念(一声)水在那边→ 度哈排、度哈pi(三声)一块钱→一个纸、互相挨骂→烧斋、辛苦→成力、高兴→画喜、喜欢→嗜、说话→讲话、庙→江和尚→伙烧、道士→三互、游神→游人、可爱→好惜、玩耍→玩松、赌博→ 摔(bua)钱小偷→父念(一声)真笨→傻肥、可怕→好惊、开心→哭活、筷子→饭猪、镰刀→镰勾、好吃→香、早上→早候天黑了→暗谋啦、天亮了→天归啦、锅盖→锅塔、洗头发→洗头螺、眼睛瞎了→眼星夜啦、害怕→惊想睡觉了→眼涩啦杀鸡→台街、吹牛→车大炮、骗人→唤(三声)人、衣领→三翻领、天冷了→天呱啦、戒指→手主、剪头发→车头毛、剪毛小买部→铺子、不舒服→不着腰、光拐→烂子、口水→烂、屁股→剪吹确、厨房→酒(一声)前、美丽→显、钳子→剪钳、是什么→咪个、鱼露→海咸、毛巾→脸布、唇→嘴皮、胡子→树蚂蚁→瓦、穷→怪(四声)、家伙→睡弟、知了→荔lair、小孩哭→开(四声)钓、毛病→丁(一声)当、难过→看寿、苍蝇→候神、燕子→亿鸟、放哨→看风、茅棚→唔屋、芦苇→忙、丑→冒、葫芦→bu炉、古时候→从怪、聪明→精、台风→风胎、怀孕→呱子、平安→白娃、穿山甲→下丽狼、拉肚子→流屎、猪肾→猪妖、花钱→使钱、迷藏→躲找(duair)、和谐→相好、木耳→木儿、闻→鼻、土地公→套地公小孩玩耍→顶童雷电→雷公、记忆→记姓、估计→鼓、豆鼓→豆发、蚯蚓→土宛(一声)二、乘凉→蜡称、媳妇→很bu(一声)、甜酒→糟、姐夫→尼(一声)缸、妹夫→妹着、蚂蟥→苦奇、无聊→没味、这次→这斗、火机→岁鸡、椰子→羊主、忘记→没记着、抽烟→绳婚、橘子→结仔、背后→剪处後、***毙→打靶、惭愧→化炉(四声)、木瓜→柴同瓜现在→兴担、我→猫(三声)、你→鲁、他→衣、昨天→差暗、明天→兴早、今天→京nua、后天→后日、前天→前日、衣服→三裤回家→回屋、香蕉→上姐、杨桃→药肠、龙眼→罗乃、荔枝→麻姐、柚→甘爆

我要的是 爸爸 妈妈 婶婶 姑姑 舅舅.....亲戚 家族人员

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的***

你在干嘛呢雷州话翻译:腻在邹啥雷

你对这个回答的评价是?

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验伱的手机镜头里或许有别人想知道的***。

雷州话翻译软... 雷州话翻译软

你对這个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道嘚***。

参考资料

 

随机推荐