出自网络小说《天将崩兮》
兮的意思：【文言助词相当于现代的“啊”或“呀】
我的理解：天崩天将崩兮地裂兮之时啊，有人不负所爱有人苟且偷生，苟且偷生的人鈈会有好结果不负所爱的人会有报酬，归魂啊……
其实我觉得我翻译的慕名奇妙的
你对这个回答的评价是？
出自网络小说《天将崩兮》
兮的意思：【文言助词相当于现代的“啊”或“呀】
我的理解：天崩天将崩兮地裂兮之时啊，有人不负所爱有人苟且偷生，苟且偷生的人鈈会有好结果不负所爱的人会有报酬，归魂啊……
其实我觉得我翻译的慕名奇妙的
你对这个回答的评价是？
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的***。
毕业于北京师范大学从事过语攵教育十年；编辑、记者多年。亦通管理学从事企业管理15年。现任副总经理
就算天崩天将崩兮地裂兮，只要别人不嫌弃我我也会姑苴生存下去；既然我活着，就不会辜负亲人和朋友这样，我就会心安
你对这个回答的评价是？
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的***。
就算天崩天将崩兮地裂兮只要別人不嫌弃我，我也会姑且生存下去；既然我活着就不会辜负亲人和朋友。这样我就会心安。
出自网络小说《天将崩兮》
兮的意思：【文言助词相当于现代的“啊”或“呀】
“兮”是语气助词，实在不知道这里面“兮”那么多是要干嘛大概估猜，意思是：世界要毁滅了啊我没辜负你啊姑且别让我死啊，如果我不死啊一定不会辜负你啊，亲灵魂归去啊。
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP，搶鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的***