看一个国外的游戏吧清朝电脑游戲翻译成英语QingDynasty而俄罗斯电脑游戏翻译成英语RussianEmpire清朝和俄罗斯不都是帝国吗为何英文翻译是不一样的？是因为清朝落后西方不承认清朝是帝國... 看一个国外的游戏吧清朝电脑游戏翻译成英语Qing Dynasty而俄罗斯电脑游戏翻译成英语Russian
Empire清朝和俄罗斯不都是帝国吗？为何英文翻译是不一样的昰因为清朝落后西方不承认清朝是帝国？
朝代和帝国本身就不是同一个概念
朝代是建立国号的帝王世代相传的整个统治时代，帝国指君主制国家或者向外侵略以扩大版图的国家单独比的话，没什么可比性其实全称，清朝那个时候的国家也是被称作China Qing Dynasty Empire算是人类历史上全浗五大empire之一。
你对这个回答的评价是
朝代和帝国本身就不是同一个概念
朝代是建立国号的帝王世代相传的整个统治时代，帝国指君主制国家或者向外侵略以扩大版图的国家单独比的话，没什么可比性其实全称，清朝那个时候的国家也是被称作China Qing Dynasty Empire算是人类历史上全浗五大empire之一。
你对这个回答的评价是