帮我一个忙,万分感谢是什么意思

谁能帮翻译一下《肖申克的救赎》里的这句话,万分感谢是什么意思!
每个人都是自己的上帝.如果你自己都放弃自己了,还有谁会救你?每个人都在忙,有的忙着生,有的忙着死.忙着縋名逐利的你,忙着柴米油盐的你,停下来想一秒:你的大脑,是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里?

参考资料

 

随机推荐