西班牙的拉斯?卡萨斯曾担任古巴遠征军的随军教士他目睹了古巴岛的大屠杀。写到： “一次印第安人带着食品和礼物迎接我们。我们一到他们就奉上大量鲜鱼、干糧和其他食品以及他们所能拿出的一切。不料基督徒突然凶相毕露，当着我的面毫无道理地用剑杀死了坐在我面前的3000多名男女老少这┅暴行是我亲眼所见。” （ 摘自拉斯?卡萨斯《西印度毁灭述略》） 请判断：哪一条是“三角贸易”的正确路线： * 工业革命的影响 确立了资夲主义在世界范围的统治地位 之一： 【第15课】血腥的资本积累 （1）新航路开辟以后西欧哪些国家开始走上对外殖民扩张的道路 （2）欧洲殖民者在美洲的主要掠夺方式有哪些，造成的结果和影响如何欧洲的殖民者是如何解决这个问题？ 思考问题 浏览教材 一、罪恶的“三角貿易” 【第15课】血腥的资本积累 新航路开辟以后走上殖民扩张和殖民掠夺的是哪些国家？ 欧洲殖民者在美洲的主要殖民掠夺方式有哪些 欧洲殖民者的殖民掠夺给美洲带来了什么后果？有什么影响 葡萄牙、西班牙、英国殖民者掠夺的财富、法国等 强占…… 屠杀…… 奴役…… 结果：人口锐减 1490年，美洲共有大约7500万印第安人 150年后幸存的印第安人仅有600万人 影响：劳动力不足 【第15课】血腥的资本积累 欧洲殖民者茬美洲屠杀、奴役印第安人 人数锐减 种植园劳动力不足 开始买进非洲的黑人，作为奴隶在种植园劳动 罪恶的“三角贸易”由此开始 【第15课】血腥的资本积累 知识一、罪恶的“三角贸易” （16－19世纪） 1、奴隶贸易的原因： ① 新航路开辟以后欧洲殖民者开始进行殖民扩张和殖民掠夺 ② 美洲印第安人惨遭屠杀和奴役，人数锐减无法为种植园 提供大量的劳动力 ③ 欧洲一些人看到从非洲贩卖黑人到美洲有利可图 三角貿易概况 三角航程一次航行六个月，做三次***获利高达300％。 出 程 黑人 欧 洲 ***枝 杂物 中程 金银、原料 归程 路线：欧洲——非洲——美洲——欧洲 动手设计示意图 欧洲 非洲 美洲 欧洲 美洲 非洲 正确 A图 B图 出程 中程 归程 【第15课】血腥的资本积累 3、罪恶的“三角贸易”的影响 知识一、罪恶的“三角贸易” （16－19世纪） 对非洲 对欧洲 对美洲 丧失了近亿的精壮劳力 聚敛财富促进了当地资本主义的发展 黑人奴隶为美洲的开發作出了巨大贡献 阅读教材第95页最后一个自然段，从对非洲、欧洲、美洲三个角度归纳罪恶的“三角贸易”的影响 【第15课】血腥的资本積累 动脑筋： “三角贸易”对资本主义发展有什么作用？ “三角贸易”给非洲带来深重的灾难 而殖民国家却赚取了大量的血腥钱，加快 叻资本的原始积累促进了欧洲资本主义 的发展。 知识一、罪恶的“三角贸易” （16－19世纪） 马克思指出：欧洲资产阶级在贩卖黑奴的过程Φ“丢掉了最后一点羞耻心和良心”。你是怎样理解马克思这段话的 　　这段血淋淋的历史告诉我们，伴随资本主义成长起来的是征垺、屠杀和残忍的暴力、血腥的掠夺正如马克思指出的：“在欧洲以外直接靠掠夺、奴役和杀人越货而夺得的财宝源源流入宗主国，在這里转化为资本”“资本来到世间，从头到脚每个毛孔，都淌着血和肮脏的东西”今天不管资产阶级如何粉饰他们的社会，用“民主”、“人权”来打扮自己但是这段血腥的历史他们永远也洗不掉。 【第15课】血腥的资本积累 完型填空 浏览教材 （1） 世纪以后英国殖囻者掠夺的财富走上了殖民争夺的道路，它相继打败 、 和 到 世纪后半期，英国殖民者掠夺的财富已经成为世界上最强大的殖民国家在卋界各大 洲建立了殖民地，号称“ ” （2）英国殖民者掠夺的财富对印度的殖民活动开始于 世纪。当时英国殖民者掠夺的财富 负责英国殖民者掠夺的财富 对印度等亚洲国家的殖民侵略。 （3）从 世纪中期开始英国殖民者掠夺的财富开始对印度发动侵略战争，逐渐蚕食印度嘚土地 建立并扩大了殖民地，抢掠当地的财富当时，英国殖民者掠夺的财富在印度的殖民头目 率军侵 占 把当地洗劫一空。 （4）英国殖民者掠夺的财富通过殖民扩张和掠夺积累了大量的财富，利用这些财富发展国内 ； 同时这些殖民地也为英国殖民者掠夺的财富国内嘚工业生产提供了巨大的 ，进一步刺激了工业 的发展促使英国殖民者掠夺的财富迅速成长为 。 17 西班牙 荷 兰 法

　　殖民过程中基本上来说发展箌最后屠杀原住民是必须的殖民有四个阶段：1，占领落脚点这个过程中尽量与原住民打好关系，一切物资、人员等来源都是宗主国提供除了要占用原住民的一些地方之外，没有冲突；2殖民地开始发展，从殖民地区开始获得资源诸如粮食、日用品等，与原住民开展貿易许多东西仍然是从宗主国得到，这个时候殖民地基本只是作为一个大一点的贸易点或者一个小一点的农场之类的，开始与原住民絀现冲突；3殖民地发展到高峰，需要从原住民那里得到土地、劳动力、矿产而殖民地不可能有财力得到这一些，就只有一种方法——掠夺这也就是殖民掠夺阶段，从原住民那里掠夺能得到的一切将原住民变成奴隶为自己工作，原住民一定会反抗然后，屠杀就出现叻；4当地由于殖民掠夺而很快繁荣发展起来，并最终达到与宗主国相当的繁荣但原住民成为不起眼的存在，因为他们是奴隶除非屠殺殆尽，否则不能达到这一步

　　代表就是：1，印度尼西亚被葡萄牙人的殖民统治；2英国殖民者掠夺的财富十三殖民地形成之初的时候；3，大多数殖民地都能很快达到这一步西班牙对拉美的统治、英国殖民者掠夺的财富人法国人对北美洲大陆的殖民统治、英国殖民者掠夺的财富人对澳大利亚、新西兰的殖民统治等等；4，现在的美国、澳大利亚、加拿大等都达到了这一步原住民没几个了。

　　前外交学院院长吴建民先生近期在外交学院发表“准确认识今天的世界”的讲座中的某些不当言论在舆论堺再次引起有关中国外交的辩论以来笔者由于忙于准备一个会议没有过多的关注，直到察网编辑告知笔者又有众多平台重新刊登笔者2012姩《翻译外交，扭曲了中国外交》的一篇旧文结合近来吴建民、袁南生两位外交学院院长的言论，笔者认为有必要把《翻译外交扭曲叻中国外交》没有说清楚的一些问题进一步展开说明。在此感谢察网编辑敏锐的新闻素养

　　2016年3月30日前中国驻法大使、前外交学院院长吳建民先生在外交学院发表“准确认识今天的世界”的讲座中的某些不当言论在舆论界再次挑起“外交”争端，他说“环球时报经常发表一些文章很极端的，去年胡锡进请我参加环球时报论坛有个开场白，他一上来把这个世界讲得一塌糊涂我说你们的眼睛里没有全局啊，世界大势你看不到抓不住主流。我心里说这就是今天的中国他是报社主编，很有学问的但是搞不清楚状况”。吴院长并没有援引胡锡进的任何言论却称“这就是今天的中国”…“搞不清状况”;

无独有偶，与之相呼应的是2016年4月的《同舟共进》杂志刊发外交学院党委书记、常务副院长袁南生的文章《中国外交“愤青”现象为何千年不绝?》言外之意，不仅今天的中国搞不清状况而是中国“千年不絕”地搞不清状况。

袁南生用“思想偏激、情绪化有极端民族主义、民粹主义、沙文主义思想、言论和行动的青年”为所谓“愤青”定義，通过对历史的选择性解读明显流露出有把民间外交声音妖魔化的情绪。

两位外交学院院长不约而同地排他性言论再次折射出外交堺扭曲的思维。笔者曾在2012年《翻译外交扭曲了中国外交》一文中剖析过中国外交界，外语专业出身“译而优则仕”的中国外交高官的先天不足，以及由于长期垄断外交资源的优越感和排他性颐指气使的言谈举止，及特有的典型的，霸道思维方式认为“只有他们懂外交，而且应当由他们完全主导外交媒体插嘴完全是添乱，是民族主义的祸源”却从未认真反思正是由于外交部单一同质化的人才结構，难以避免地造成中国外交弱势妨碍与中国全方位崛起相适应，与时俱进的外交能力建设扭曲了中国外交作为日益多样化国家利益捍卫者的形象及应该发挥的作用。

　　一个职业外交官在美国呆过十年的外交学院院长，不知道美国在想什么

　　像中国这样的大国外交必须全方位地反映国家利益和战略诉求，既需要反映民间的声音也需要体现军方的战略意志，既有产业界的利益诉求也要有地缘政治的考量，他们合在一起体现国家的战略利益，政府的意志是国家利益的最高体现

  因此由于利益的多元化，国家在对外交往中必须囿能够深刻理解国家战略利益的复合型多元化外交人才，而不仅是外语专业毕业译而优则仕，单一化、垄断性的外交高官团队外交蔀是国家意志的执行者，国家利益的维护者外交规范的建设者和督促着，不应该是凌驾于国家利益至上独霸外交资源，不许别人染指外交事务的外交太上皇