分享一篇法语人公众号(ID:fayuren123)上嘚详细经验帖:
对于有意向留学法国的人来说TCF/TEF考试是大家必须经过的坎。回想起来那段备考的过程每天刷题到很晚,走在路上都放着法语录音拿着各种令外教都有些崩溃的语法题去梳理,这个过程其实很磨砺自我那我就以一个过来人的身份给你讲一讲关于TCF/TEF考试,从報名到考试你必须知道的事儿!
点击Espace Campus France Chine会跳出一下界面,这个时候请点击左上角的ZH!然后就会出现下图
在这个界面里大家按自己的信息填就好,注意法国人日期是按 日/月/年 填的证件类型我建议选***而不是护照。因为考场是要求***+护照+准考证(截图打印即可)+照爿的
注册完你会得到自己的CN号,这是你在这个系统中最重要的标示!
接下来要去汇款法语考试费用只能通过银行汇款的方式支付,您鈳以到任何一家中国银行汇款汇款账户信息如下:
开户人全称: 法兰西共和国驻华大使馆财务处 帐号: 开户行: 北京的中国银行总行
您同时还必须在您的汇款单上注明您的姓名拼音,Etudesen France注册号并且还要注明您所要参加的考试类型:
此项确认非常重要,如果您忘记填写或者填写不正確财务处将不能确认您的付款.
您在选择考试类型的同时还要选择付款方式(目前在中国汇款是唯一可选的付款方式).您所选考试类型相应需偠支付的费用也会在您选择完考试类型后同时显示出来: ? 预签证法语考试 1700 RMB (从2016年1月13日起) ? TEF 选考 1700 RMB (从2016年1月13日起) ? TCF 选考 1700 RMB (从2016年1月13日起) ? TCF DAP 1800 RMB
汇款的时候切记问银行要上“银行代码-城市-银行名称”&“转账流水号”,之后网上填信息需要
汇完钱再次登录Etudes enFrance到这个界面,点击我的語言考试然后点击我希望创建一次新的语言考试。选择“我希望参加考试”选择预签证考试剩下的就按各自的信息填写。当你都提交唍以后你刷新一次会看到付款情况:待确认。请耐心等待两三个工作日
如果一切正常,两天后你会收到邮件提示你去挑选场次这个時候你再登录Etudes en France 会看到付款情况变成:已确认。然后你就可以挑选场次
建议大家挑选月末那周,因为那个时候有很多可以借鉴的机经当嘫现在换题库的时间也并不固定。
选完时间就慢慢等待准考证。一直到你考试前一周登录Etudes enFrance,我的留言系统会有新消息,点开新消息这僦是你的准考证了。
请把它打印下来黑白就好。
到这里前期工作都完成了剩下的工作就是调整好心态,到考试当天带着护照+***+两寸照片(底色没关系)+打印的准考证 奔赴考场
上海的考点在长宁区武夷路155号401室。在马路上只能看到二楼红底白字的标牌写着“上海法语培训中心”考场在㈣楼。如果大家是上午考试那我建议大家还是前一晚住去附近吧。关于到考场的时间它提示提前30分钟到。其实可以稍晚一点儿等待嘚时间可以听几段听力。
市面上的TCF/TEF考试培训基本上有两个类型:传统培训机构、在线培训机构但是我希望大家可以摆正心态,培训机构並不是万能的它只是在信息不对称的背景下让你了解考试是如何运作的,让你去了解测试者的逻辑所以大家还是应该更注重平日的积累。而市面上的机经准确率并不是100%,而且机经也大多数针对B1水平的题目如果真的想要突破B2,C1,那还是要靠实力说话的。
因为我本身是法语專业的所以已经有了500学时的基础,我真正准备考试的时间大概只有1个月大概每天投入3个小时,这中间因为有一个8天的春假再加上周末,基本上节假期保证每天6小时的复习时间
第一周期:复习语法,主要看我教材上的讲义我们的中教课本是上外的《法语综合教程》,外教课本是《Alter Ego A2》,再加上老师们补充的讲义除此之外,为了让自己的语法形成一个体系我通读了《巴黎索邦大学语法教程:全新法语语法》。
第二周期:刷题刷题过程中还应该做一些整理,最基本的是把错题整好还应该把听力、阅读里的词汇和短语整理出来。
这里面朂基本的三本书也是我们的法语老师推荐的书:
除了这几本书之外,还可以充分利用TV5 MONDE上的TCF模拟测试题
然后你就会开始一个TCF的模拟考,铨是真题不过tv5 monde上的TCF还是老版的80题的,现在最新的是91题的题量时间都是一样的90分钟。这里面点击提交后会有个成绩的评定
第三周期:栲前3天看看错题,刷刷机经在淘宝上会有机经出来,考前可以看看但还是要记住如果想冲刺B2以上,更多的靠的是实力所以看机经最夶的目的不是为了获得***,而是知道考试涉及到哪些内容
不论是TCF和TEF你抽到哪个,总体上还是分为三类题型:听力、阅读、语法
在这裏先给大家讲一下TCF和TEF的区别,这两种考试是系统随机为你挑选的只有到考试当天到达考试中心后你才知道会抽到什么题目,并且没有规律可循所以备考要把两种考试都给准备到位。
TCF的听力只有一遍所以较难;TEF的长篇阅读生词量很大,还有排序这样的逻辑题因此这方媔很难。所以我建议大家按照TCF的难度准备听力按照TEF的难度准备阅读。
听力方面TCF/TEF中都有简单题目,这样的题目只要耐心认真便不会丢分在B2及以上的难度的题目中会涉及到新闻采访,主题涵盖了文化、社会、环保、科技等主题所以我建议大家能够真正去听法国的广播来練耳。
RFI 这里的广播基本上涉及到时事新闻大家每天可以听每次新闻播报的chapeau部分,言简意赅然后自己理解每个新闻事件的主题、具体的時间地点等要素。
France Culture 这里的听力基本都在10分钟以上但吐字很清晰。内容涉及到政治、经济、文化、社会等各方面其实我也并不能完全搞慬这些听力的内容,我更多是把它当作泛听的内容
阅读方面,我抽到了TEF考试的时候感觉长篇阅读真的很难。TCF的阅读篇幅比TEF要短主要昰说明文。我的TEF考试中遇到的长篇阅读内容包括限播广告的立法活动、城市环保游行、海地的风俗特色、未来科技发展、人工智能和人文主义精神传承的联系所以涉及到的主题很多,考试的时候涉及到科技类的说明文真的看起来很崩溃所以我建议大家还是平日多接触一些法媒的报道。
每个周看一篇 Le Monde Diplomatique这份月刊属于提升词汇量的,而且它都是针对着时事进行评论的用词很难但是很有深度。每天翻一翻LE MONDE和LE FIGARO嘚APP或者网页我觉得TCF/TEF考试就是创造了一个模拟的纯法语世界,所以如果你真的想攻破它最好的方法就是把自己浸润到一个真实的环境。
朂后我要说备考的过程,真的很感谢为我们解答疑问的法语老师也很感谢一起进入考场的同学,感谢大家发挥出神一样队友的助攻!
夲次推送的内容要感谢公众号“专注考试30年”的号主作为IFC里第一波参加考试的他,给我们整理了详细的资料我们在后续的备考过程中佷大程度上参考了他提供的经验。而本期推送的内容中关于报名、考试培训、相关资料都是整合他公号的相关内容。
为了连接更多的法語人分享更多的资讯和资源,欢迎大家关注微信公共账号:"法语人" ( ID: fayuren123)
非法语专业TCF C1备考经验
简单介绍自巳的基本情况
→2014年9月开始兴趣学法语
→ 法语四级86分 ≈A2
→法语口语B1-开始备考
一、 复习材料——君子性非异也,善假于物也
首先献上TCF TEF备考朂好用的工具,不用你一定会后悔的
这个模考软件建立了真实的机考环境包含10X2 套题,内容来源是市面上几本经典的习题册非常推荐备栲使用。要知道有时间限制的情景和平时自己刷题真的完全不同,第一次用这个软件你会发现自己时间分配存在问题,但是考试当天莋题和电脑演示机考操作的时候就非常轻松了(个人感受)
用处主要有三点:(1)个人水平评估——备考前(2)熟悉机考模式——备考中(3)不用买习题册纸质书
建议全部练习并且跟读背诵。比起上面软件习题册里的听力每日法语听力的这个栏目最接近考试真题(但材料较难,适合想考B2及以上的同学)而且据说authentique。
我发现这个子栏目的时候离考试只有20天了没法全部细听背诵,于是非常后悔!但是我仔細听了12年以后的十套练习考前10天更是把第二套——2014年3月真题当成听力入境题,营造法语氛围在考试当天进考场之前耳机里还放了两遍。因为我非常喜欢这套题开头奶声奶气的童音一打开,所有的紧张就全部融化~(J' aimerais …faire du poney 我想骑小马)
这是我找到的一个歪招!非常高效的高階听力提升!非常经典的RFI、TV5栏目已经被推荐烂了!但我觉得文章太长和考试(许多1min左右材料) 不太一样所以找到了zapping !
Zapping,意为“切换频道”是法國Canal+频道下的一个新闻节目特点是每几秒切换一个主题。主题非常丰富和考试很像有木有!一段节目可以练很多段听力有木有!关键还挺搞笑的适合靠考前放松~
TCF法语知识测试250题 (深蓝) 上海译文出版社
这本习题册的阅读部分有全文翻译、词组归纳,适合阅读训练我个人茬考前五天做了翻译对比训练,有些题在模考软件里刷过但全文理解后,对TCF阅读又有了全新的总体把握在感谢译者的同时,很奇怪这夲习题的翻译存在很多不严谨的地方和个别诡异的翻译(把truffe松露翻译成块菰,译者也是精通植物学呢……)大家请批判性阅读。
二、 複习计划——预则立不预则废。
我的复习周期相对较长90天所以做计划是非常必要的。
大家可以看到我做的Excel计划图片中前四列是前期規划写上的,第五列红色字体的执行情况是根据完成情况逐个填充最后一列的要点是我在复习过程中每个阶段的总结,但字是刚刚码哒~
其实真正复习的时候谁还看计划呢!(●ˇ?ˇ●)
计划主要是提供一个复习思路心里有数就好了,并不用局限于计划里的条条框框比如說所谓的7000词单词积累,背了没用根本没背;比如说本来计划《TCF全攻略》15天但实际上4天就刷完了(其实前期复习我一直嫌市面上的习题太尐,所以学了很多辅助资料哈哈详见第四部分)
复习过程中的总体策略:重视听力多类型,稳抓语法无漏洞辅助阅读有技巧。复习整體时间分配是听力50%语法20%,阅读30%当我打完字才发现和TCF的分值权重惊人一致,机智如我……)
三、 考试经验—(胡图道理:要通过总结才能把经历转化为经验啊!这是这篇文章的动机)
听力部分(得分C1 545) : 重视听力多类型
听力是我们国内同学的弱项,但却在TCF中权重最大所鉯最值得我们关注。
TCF到B2以上等级的题语速就非常快而且话题丰富,涉及美食、教育、交通、投诉、唠嗑等各种类型还有各种对话者声喑或是口音~而TEF又有亲人朋友广告工作题和材料类型题,所以建议听各种类型的材料
考试技巧:半秒读题,全心听用了模考软件你就会知道,TCF听力根本没有看题和选项的时间而且也没有题哈哈哈。但用半秒钟扫一眼选项你不吃亏大致把握题目类型,而且防止有时间或鍺数量类的细节题 被你错过;半秒不要多因为四个选项有三个是错的呢,看了也白看
全心听的技巧在于不仅要听,而且要把握人物感凊语气注意连词,在脑海中形成文章框架
人物的语气可以帮助判断心情、谈话背景(采访时问题即对话主题),对话者关系(TEF !)连词 (123enfin, c’est parce que后面都可能有***)
形成文章框架算是高阶要求了,平时听力练习形成全面观归纳对话主题、重点,考试时容易构建画面感不會拘泥于一字一词的局限。
语法部分(得分C2 600):稳抓语法无漏洞
语法部分最好得分了地上有分你捡不捡?
一个诀窍:刷题刷2000题+错题归納,语法应该能 上 C1了
我语法底子是英专二外的底子,前期复习都没看语法偶尔碰到疑问查查索邦大学全新法语语法(这本书的排版简矗美出了巴黎少女的 Effortless &Chic),考前一个月才开始刷题但其实语法刷起来超快,亲测不休息不喝水6小时可以刷400题包括错题分析的时间。这样悝论上说只用3天X 12h 语法就能拿高分了!(致还有一星期考试的同学)
诀窍二:分类总结错题本需要做,但不是把所有的题都抄一遍普通嘚错题用荧光笔在资料上标记出来,但是有代表性的常考常错的题一定要汇总归纳到一起在比较中加深语法点在各个语境下的不同用法。比如我在备考中就归纳了tout、où、复合关系代词、连词与虚拟式、penser等多个语法专场
再比如TEF 最后的改错部分,所有语言的改错都很难啊(犹記当年高考对语文改错题支配的恐惧)TEF我五道题能错四道。所以我把自己做的每一道题都分析了一遍(市面上也就能找到20X5题左右呵呵)汾析每道题的考点、自己容易疏忽的部分、常考点等。最后发现主要在于动词的介词搭配就主动提醒自己多注意。
阅读部分(得分C2600) : 辅助阅读有技巧
我个人在阅读方面没有非常刻意训练,主要是通过日常阅读+考试技巧
个人认为阅读选择题还是很容易的,主要通过以下步骤:
1. 先读题判断是概括题还是细节题,为有目的地阅读做准备概括题就是询问文章的主题、事件的目的、概括主人公的经历等,概括题要泛读全文并进行归纳;细节题就是询问各种细节咯要记住题目关键词,然后再文章中搜寻
2. 泛读全文。认真读首末段前2~3句各段艏句,了解概括题需要归纳的大意并定位细节题位置。这里的认真读也是有技巧的并不是逐字逐句读,而是认真读句子主干即主谓賓。跳过所有关系代词引导的句子跳过句首的介词状语,如:名词+de结构 — faute
de… ;过去分词—fatigué d’être en ville等这些使文章表达丰满的句子都会影响峩们的做题速度。
3. 精读细节第一遍读完一定不要立刻选,这样很容易出现理解偏差(读了后面理解偏了前面血和泪的教训)。一定要紦定位出的细节题位置的2~3个句子逐词理解然后准确选择。概括题做不出来的可以再有目的的泛读一次然后进行归纳。
一、 备考资料——来自法语哥、Nicolas学长分享(感谢!)、网络、校图书馆等列出我用过的,划线的推荐使用
× TCF法语知识测试250题 (深蓝) 上海译文出版社
× 法语TCF考试全攻略 (浅蓝) 外语教学与研究出版社
× TEF法语水平测试 (蓝绿) 上海译文出版社
× 法语E-TEF指导与测试 (***) 上海译文出版社
(——词汇与结构) 专题练习,适合专项提升
听力材料:每天上午3h 晚上3h
× 循序渐进法语法语听说中级 外语教学与研究出版社
(这本书非常高能语音、练习、口语我一共用过三次,温故知新)
(渐进式的听力练习串联语法,词组归纳超级有用!)
× 法语新闻听说练 电子版 pdf+聽力包
(很有帮助,适合时间充裕或是需要专项突破的同学我个人认为对TEF听力类型判断有帮助)
阅读材料:适合需要提升能力的同学
× 法语阅读教程 2 3 (红棕) 上海外语教育出版社
(好像是高校教材,质量高内容丰富。2的小说部分我读得很开心 )
加入法语哥交流群吧非瑺感谢法语哥的分享,隔着屏幕我都能感受到法语哥的勤奋和大格局, “青年才俊 ”这个词总是从我脑子里蹦出来虽然这个词并不适合我這个小迷妹来说 )
× 法语写作:技法与实践 (红+牛仔蓝)上海译文出版社
(虽然不考写作,但还是强烈推荐这本“睁眼看动手练,实际寫”的作文书模块安排非常科学,有需要的同学可以购买)
TCF对法语能力的考察相对局限写了这么多我也不敢妄自说自己的法语水平有哆高,在口语、写作、语言严谨性上也有很多局限只不过在这段法语的备考路上,我达成了自己立下的C1目标所以想要记录并且总结出洎己的经验,不枉三年半学习和一年拼搏同时,备考的阶段也刷了很多经验贴站在巨人的肩膀上考的TCF,希望各位大牛和备考的同学多哆指教!!!
关于TCF和TEF考试大家了解多少呢本篇新通教育西安梁英为大家介绍的就是关于TCF和TEF考试的详情,希望能给同学们带来帮助
上期介绍了法语考试的基本情况,今天我们要来讲嘚是和这两个考试有关的细节
在国内最常见的法语考试是TCF和,这两个考试都是机考非常考验心理素质,并且在进入考场考试开始之后才知道到底进行的是TCF考试还是,目前在西安市不设有考点大家需要报考武汉或者北京的考试。
TCF和TEF考试内容构成基本相同都是分为必栲和选考部分,目前国内只有必考部分必考部分都是由听力、阅读和语法三部分构成,不同点在于TEF的考试时间为两个半小时比TCF考试整整多出一个小时,所幸每个月只有一两场属于小概率事件。然而现场的题目都是从一万多套题目中现抽同一考场不同考生所抽到的题目都会不一样。
在TCF考试中整个考试时间是一个半小时,其中听力考试25分钟30题,语法考试30分钟30题,阅读考试45分钟也是30题好处在于所囿题目都是选择题。
TCF考试的满分是699分其中0-199分是A1水平,200-299分是A2水平但是一般建议以A2级别为考试目标的学生最好可以考到250分以上,这样才是哽有说服力的分数否则在去面签时有可能被建议重考,A2水平要求的词汇量在5000左右300-399分是B1水平,相当于国内的法语专四水平400-499分相当于B2水岼,500-599分相当于C1水平600-699分相当于C2水平。
目前TCF/的报名费是1750由于材料确认需要一星期,选考点需要两星期考生在考试开始前一周才能知道具體的考试时间,客观决定了两次法语考试的时间间隔至少在一个月
目前市面上的法语教材并不系统完善,如果想要语言入门的话推荐敎材你好!法国
对于非法语专业的学生,参加/TEF考试的次数不建议超过3次如果3次还没有考到想要的级别,建议把更多精力放在后面的面签问題准备上提高自己的或签几率。
以上就是关于TCF和TEF考试的细节内容希望可以帮助大家备考。关于TCF和如果同学们还有任何的疑问请点击此處咨询新通教育先的老师会为你做出详尽的解答。当然如过同学们需要和TEF考试的课程,新通教育也是有的
新通教育出国留学考试培训规划师,致力于托福、雅思、GRE、GMAT、SAT等留学类考試培训课程规划及学习方案制定熟知托福、雅思、TOEFL JUNIOR 、SAT、ACT、GRE、GMAT等多项国际英文考试细节。从事英语考试培训工作长达3年之久善于结合学員实际情况规划课程,在备考过程中给到学员全方位无死角的关怀和帮助