翻译/整理：柯士甸帅哥

Froskurinn：如果说IG能够在春季赛战胜自己，击败Uzi与RNG，可能RNG与Uzi在后面的化境飞升就永远不会到来。这就是命运，这就是宿命。

Froskurinn：EDG与RNG双雄争霸的时代在今年夏季赛正式画下了句点，现在是一个全新的时代，RNG正在顶端等待来自IG的强力冲击。

Clement：一年之内完成全满贯是英雄联盟无人能够达到的壮举，就算是如神一般的Faker也差了一点点，他在2016年的全满贯路上错过了LCK夏季赛冠军。Uzi将很有可能成为历史上第一个达成整赛季全满贯的传奇选手。

Froskurinn：对于Rookie来说，他已经在LPL的常规赛中取得了一切，数据、MVP、胜利，这就是统治级别的表现。但他如果想要更进一步成为历史级选手，今日与RNG的一役将是他证明自己的最佳机会。

Froskurinn：今天比赛的关键英雄是刀妹与瑞兹。无论是RNG还是IG都有诸多队员非常擅长这两名英雄，更不要说世界上可能使用瑞兹最好的两名选手——Xiaohu与Rookie了。这可不是NA的瑞兹，这是能够统领战场的雷电法王。

Clement：我认为RNG能够取得最终的胜利，但是IG如果最大程度发挥自身在对线上凶悍的优势，他们是有机会与RNG一战的。

Froskurinn：我认为是比赛结果将是RNG 3：0完胜IG。我不是不尊重IG，他们很强，只是RNG在MSI之后完全达到了另一个境界，他们对冠军的渴望令人发指。今天的比赛，他们没有首发Able，没有首发Zz1tai，他们认真对待，将不会给对手任何机会。

Raz：36-2（IG在春夏季赛常规赛所取得的战绩总和），无论结局如何，IG在整个赛季的常规赛表现是史诗级别的。

Raz：我个人认为Karsa现在已经成长为LPL最强的打野没有之一，并且已经进入到世界最强打野的讨论范围之内了。他真的太聪明了，他的野区嗅觉不是一般打野选手可以领悟的。

Rusty：Karsa在第一手就拿到了盲僧，这是一个相当勇敢的选择。我们知道Karsa的盲僧强的不科学，但是他会经常在后手选择瞎子去Counter奥拉夫这种打野英雄。这次直接首抢，确实冒险，我们也很期待。

Dom：RNG在索拉卡的选择上令人震惊，但不要忘了这是一个在线上相当强势的英雄，她将帮助Uzi的卡莎尽可能在前期拿到更多的线上优势。

Raz：IG操之过急反而遭到了反噬，他们为自己的鲁莽付出了代价，Karsa的盲僧真厉害。

Dom：Karsa不小心按出了闪现，不过这没关系——反正他能W......

Rusty：IG就是不服，就是要和你干，他们也总是能够干赢。TheShy的阿卡丽是RNG无法规避的巨大威胁。

Raz：在本局的大部分时间中RNG都处在落后的局面，但只要他们抓住一丝一毫的机会，就会给予对手致命一击。这就是RNG。

Raz：当队友都围绕着你打时，你不能打出这样的表现，这场Jackeylove有失水准。

Clement：说实话这把RNG在BP上做的不好，他们只在辅助位置上拿到了Counter Pick并且索拉卡与盲僧都是相当不保险的选择。但RNG在赛场中打得太好了。

Froskurinn：就像我讨厌Faker在SKT使用璐璐一样，我同样讨厌Rookie拿到璐璐这种无法Carry比赛的角色。

Froskurinn：我喜欢Jackeylove的激情与无惧，但成长总是要复出代价的。

Clement：我不想再看到两连常规赛MVP拿出璐璐这种保排抠脚英雄了，Rookie是时候站出来了。

Dom：虽然RNG拿到了第一场比赛的胜利，我们也看到了IG强劲的个人能力，他们是有与RNG扳手腕的机会的。

Dom：IG最有竞争力的优势就是他们恐怖的线上能力，而要完美发挥出这一点，他们就要去选择线上强大的英雄，你不能一上来就自断一臂。

Raz：Duke是一名个人风格与Letme高度相似的上单选手，这种风格反而有可能在面对RNG时获得奇效，反正都是五五开......

Rusty：RNG在开局的黑科技套路让IG苦不堪言，我们不知道RNG还藏了多少东西，这个队伍简直太可怕了。

Dom：RNG在本局的开局用一个成语可以完美形容——先人一步。

Rusty：我了个X，Ning竟然选择了刺杀型凯隐进化，看来IG是要和RNG刚到底了，我喜欢。

Raz：你觉得Uzi已经够恐怖了，但他每次还能刷新你（对手）对这个男人的恐惧。

Rusty：在如此炸裂的开局之下IG能够在这把支撑到37分钟已经非常不容易了，这把Rookie已经尽忠了.......

Froskurinn：IG想和RNG拼团战简直就是一个“石乐志”的选择。我期待他们拿出类似杰斯这样的线上英雄，而不是像厄加特这种“愚笨”的团战英雄。Duke这把的螃蟹已经发挥很不错了，但这在和RNG的交锋中没有意义。

Froskurinn：我一直不喜欢在比赛中去批评选手。这一把Rookie的佐伊已经在如此重压下表现的像一个“真主”了，但Ning的0存在感与比赛前期的关键失误着实葬送了IG去与RNG抗衡的资本。

Clement：这场比赛将是IG逆转最后的机会，我感觉如果Rookie拿不到雷电法王瑞兹，IG基本上凉凉了。

Raz：面对RNG这种队伍最忌讳的事情就是犯下哪怕一点点的错误，IG一定要竭尽全力在这最关键的一把避免犯错。

Dom：Uzi这个“Old School”（怀旧风格）的女警昭示了RNG在本局的整体风格，他们将求稳并等待IG犯错。

Rusty：Rookie一直都是能让IG飞驰的发动机，而在这一把他的佐伊终于在前期完美启动，这对IG来说无疑是一个天大的好消息。

Dom：如果说今天的奇迹有个名字，那么它一定叫“Ning”。Ning王这把用一波惊天抢龙完成了救赎，他把IG从生死线上拉了回来。

Dom：不在沉默中爆发，就在沉默中死亡。IG顽强的将比分扳成1：2，比赛还在继续，IG还拥有绝境逆转的希望。

Raz：设想一下，如果RNG能够拿下那条大龙，现在他们已经在领奖台上庆祝了。这就是英雄联盟，一切都瞬息万变。

Froskurinn：RNG在比赛的大部分时间都完完全全掌控住了比赛的局势，丢龙这个失误对他们这种级别的队伍是绝绝对对无法接受的。

Froskurinn：虽然我承认Ning在这一把的抢龙是IG能够逆转的最关键元素，但这个系列赛对IG来说只有一个单词——Rookie，他是IG能够坚持到现在的唯一理由，他的佐伊令人叹服。

Froskurinn：对于RNG来说，他们在本局不需要做任何战术上的调整，摆正心态，他们依然是优势方。而对于IG来说，如何处理卡莎依然是他们要面对的难题。

Froskurinn：你可以在屏幕中看到Uzi自信且放松的笑容，这不是2016年的Uzi，也不是2017年的Uzi。现在的小狗，是名副其实的大心脏，我相信他。

Rusty：这一把IG真正拿到了自己想要也是最擅长的三核阵容。放手一搏，这把比赛精彩了。

Raz：IG的上中双C终于在这一把齐绽放，他们献祭了Jackeylove，换来了两位无人可挡的大魔王。

Dom：Jackeylove极限偷家，他知道：RNG三路被破，只要他们大龙，自己就能完成救赎。阿水是一名聪明冷静的职业选手。

Clement：IG终于在这把初露常规赛时恐怖的峥嵘，TheShy与Rookie在上路与中路的统治是IG能在这场比赛取胜的关键，也是他们最强的王牌。

Clement：说实话，我个人认为RNG在这把BP上所选择的阵容太软了。这个阵容一旦在中期劣势，将相当艰难。

Froskurinn：我不想在看到RNG选择这种飘在空中的XX阵容了，他们如果不想被IG逆转，请选择最最硬核的5V5团战阵容。

Froskurinn：对我来说Mlxg可能不是世界上最强的打野，但他一定是世界上最具观赏性的打野。我个人觉得如果RNG能在第四场派出香锅可能会是一个更好的选择，但事已至此，期待就对了。

Clement：对于Rookie来说，他的实力已经不用过多再去吹捧，明眼人都看得出来他有多强。但他在LPL至今一直没有重量级别的冠军斩获，这次如果能够战胜逆天的Uzi，对他来说一定是完成蜕变的节点。

Raz：Uzi你曾经在赛前骚话中说道：“请给我一个挑战。”现在真正的挑战如期而至，你将如何面对？

Dom：双方这个阵容让我头皮发麻。不管谁赢谁输，都了无遗憾了。终极团战对决终极对线，皇城PK，胜者为王。

Rusty：危急时刻，RNG最值得信赖的只会是Uzi，不会是其他人。

Raz：TheShy对Uzi的限制让RNG进退维谷，这把IG的胜算相当大。RNG队员在走位上的失误让他们付出了惨痛的代价。

Dom：IG走了一步可能最险的棋，但就是这步险棋让IG从中得到了高回报。LPL中可能也只有IG会如此果决、如此坚定。

Dom：我无法想象比赛会以这种方式终结，RNG在最为关键的时刻展现了什么叫做冠军底蕴。危难之中，谁是强者，细节见真章。

Raz：RNG强队的纪律性在最后一波团战得到了完美展现，不慌不忙、思路缜密。

Clement：这场比赛没有输家，IG已经发挥得足够好了。能把世界最强的队伍逼到决胜局，LPL中也只有IG能够做到。IG在夏季赛的成长我们都能看到，他们也是世界级别的顶级强队。LPL粉丝应该感到开心，他们今年拥有了至少两支竞争世界冠军T1级别的队伍。

Froskurinn：IG在这轮系列赛的发挥大大超出了我的预期，玩家们能看到Uzi和Rookie两名史诗级别选手的巅峰较量是一种福气。

网友：吾可六年无一冠，亦可一年夺六冠！