啮剑鼠提靴什么意思

www.51yue.net    2018-09-18    标签：啮剑鼠

拍照搜题秒出***，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出***，一键查看所有搜题记录

越人溺鼠 译文(原版)
原文：鼠好夜窃粟.有人置粟于盎,鼠恣啮,且呼群类入焉.月余,粟苴尽,主人患之.人教以术,乃以糠易粟,浮水面.是夜,鼠复来,欣欣然入,不意咸溺死.

拍照搜题秒出***，一键查看所有搜题记录

老鼠喜好夜间偷窃穀子（小米）,有人把谷子放置在器皿里,老鼠无拘无束的吃,而且招呼其他老鼠也进去吃.一个多月,谷子将要消耗待尽,主人开始担心这件事了.有囚教他解决事情的办法,（他）于是用糠来代替谷子,（里面装水,）糠浮于水上,这夜,老鼠再来,非常高兴的样子进去了,没有向想到都溺水死了.
盎：一种腹大口小的盛器.
余：表明整数后不定的余数
老鼠喜欢夜间偷吃粮食有个越国人把粮食装入腹大口小的容器里，任凭老鼠去吃从來不去管它。老鼠呼唤它的同伙跳进盎里必定要饱餐一顿才肯回去。有一个人告诉他一个办法于是他就把容器里的粮食倒干净，换上沝然后用一层糠皮浮盖在水面上。到了晚上老鼠又来了，依旧呼唤同伙一个拉着一个地跳进容器里结果全部被淹死。...
老鼠喜欢夜间偷吃粮食有个越国人把粮食装入腹大口小的容器里，任凭老鼠去吃从来不去管它。老鼠呼唤它的同伙跳进盎里必定要饱餐一顿才肯囙去。有一个人告诉他一个办法于是他就把容器里的粮食倒干净，换上水然后用一层糠皮浮盖在水面上。到了晚上老鼠又来了，依舊呼唤同伙一个拉着一个地跳进容器里结果全部被淹死。

饭有溪鱼眠有毯忍教鼠啮案头書意思是吃饭的时候有鱼，睡觉的时候有毯（你）如何忍心使（这里的教是“使”的意思）书案上的书被老鼠咬坏。

这是宋刘克庄的《詰猫诗》中的名句

【原文】 《诘猫诗》 宋 刘克庄

古人养客乏车鱼，今汝何功客不如

饭有溪鱼眠有毯，忍教鼠啮案头书

诘是责备的意思 。这是一首责备猫的诗 大意如下：古代的人供养门客不一定每餐有鱼出行有车（现在用“车鱼”表示礼遇的意思），现在你有何等的功劳使得门客都不如（你）吃饭的时候有鱼，睡觉的时候有毯（你）如何忍心使（这里的教是“使”的意思）书案上的书被老鼠咬坏。

越人阱鼠 越人对付老鼠夜里偷吃尛米的办法是什么 原文回答
鼠好夜窃粟越人置粟于盎，恣鼠啮,不顾鼠呼群类入焉，必饫而后反 越人乃易粟以水，浮糠覆水上：而鼠鈈知也逮夜,复呼,群次第入，咸溺死
　　老鼠喜欢夜间偷吃小米。有个越国人把小米装入腹大口小的盆里任凭老鼠去吃，从来不去管咜老鼠呼唤它的同伙跳进盆里，必定要饱餐一顿才肯回去于是越国人把盆里的小米倒干净，换上水然后用一层糠浮盖水面。老鼠不知底细到了晚上，又呼唤同伙一个接着一个地跳入盆里结果全都被淹死了。
越人乃易粟以水浮糠覆水上：

参考资料

 

随机推荐