其他帐号一键登录:
& 不懂日文的小白， 居然可以这样自己日淘 ！
查看: 5905|回复: 37
手机看此贴：
用得意APP扫一扫
微信扫一扫 转发至朋友圈
UID734826&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分661&在线时间82 小时&注册时间&阅读权限45&最后登录&
UID734826&帖子&精华0&金币497 &威望0 &注册时间&
据央广网消息,在刚刚过去的国庆黄金周期间，日本旅游协会给出的数字是大约有40万名中国大陆游客前往日本旅游，首次超过春节，刷新大陆游客赴日本旅游的新纪录. 在日本的消费达到了1千亿英元，折合人民币约53亿人民币。不得不提到的一个吸引中国人去旅游的原因就是“日本制造”，在不少中国人眼中仍然是高品质的代名词。其中大家熟知的包括像日本化妆品、马桶盖和电饭煲，日本的这种商品它的精细程度、优良品质、人性化的设置也都是得到了中国游客的认可。在日本民众眼里，超市里“国产”标签才是高品质的象征。
& && & 没时间去日本，也负担不起38元一只的虾，能用上一样高品质，价格还不坑爹的日本商品吗？ Sure, you can ！
正如马云当年说的，互联网正在改变人们生活的方方面面。让我们网淘起来吧！！
& && & 一般国人日淘的网站分两类，一类是综合型的购物平台，如日亚，乐天，雅虎。 第二类是各个品牌的官网，如日本NIKE， Fancl, Snidel , 无印良品，Lush, 千趣会等等。
& && &下面就以著名的母婴类品牌日本千趣会为例来详细说明，日淘小白，完全不懂日文的小伙伴，看完本文让你瞬间变日淘达人
准备工作：
1. 翻译神器
& && &目前用过的翻译软件中准确度相对较高的。GOOGLE 虽然被GFW 墙了，这个CN域名的翻译软件还能用， 也算是留给天朝人民的一点福利吧，懂英文的盆友， 翻译成英文准确度更高哦。
2. 注册转运公司，获取收货地址
& && &因为大多说日本网站和商家是不直接发货到境外的，我们需要先发货到一个日本地址，再通过邮政或者快递公司发到国内。也有日本商家直邮海外的，但是基本上都是坑死人不偿命，不是重量问题就是海关问题，这个就先不说了，后面有机会再聊
第一步： 注册
打开日本千趣会的官网
啥？ 不知道千趣会官网？ 度娘一下吧
一般登陆，注册入口都会在网站上方，找找看，有没有看起来比较像的？
没错，就是这里了，基本上是汉字，不会看错。 点击进去注册会员。
& && & 跟很多购物攻略教程不同， 这里不会直接翻译成汉字放在图片上。授人以鱼不如授人以渔，这里要教大家触类旁通，千趣会能下单了，其他网站都可以以这样的方式来下单。
现在该翻译软件上场了，哪里不懂翻哪里， 妈妈再也不用担心我的日文啦 ！
（注意不是.com 哦）
所有不明白的地方，都可以翻译。这里需要注意的地方有几点
A.& && &片假名
很多网站都是要提供片假名的，就是日文的姓名。 可以直接通过以下链接来翻译：
复制粘贴就可以了
B.& && &地址的填写
日本很多网站是输入邮编，系统直接填充地址的，比如：
输入完毕，在空白处点击，系统会自动显示地址：
& && &如果输入了邮编，没有地址同步过来，请删掉邮编重新输入，直到地址同步过来。因为很多时候手动输入的地址，是提交不了的。可能最后检查几万遍都找不到是哪里的问题。这个，就是问题。
C 很多下拉选项，按钮什么的，复制不了，怎么翻译？比如下面这个
这是一个账户安全提示问题，要选一个，然后填自己容易记住的***。但是是没办法复制的。这个时候要从网站代码里面去找。 鼠标放到选项的地方，右键单击，选择“查看网页原代码”
打开来是这样的：
& && & 奇怪，怎么啥都没有？别着急，因为这里是整个页面的代码，包含的内容很多， 可以往下拉，找找长得像下拉选项的文字。 也可以根据某个长得像中文的字符来查找：
接着复制粘贴，翻译一下。选一个自己最容易记住的安全问题，继续完成注册。
& && & 账户注册完毕是不是有了小小的成就感？日文盲也可以注册日本的购物网站，开始日淘之旅，惊喜有木有？
第二步：下单
下面以这款新妈妈亲睐的哺乳服为例，一步步来看如何完成购买
& && & 颜色尺寸，产品介绍，库存情况都可以通过上面的办法来翻译得知。现在要说的是，下单前要看看库存状态，不像亚马逊会实时在商品页显示库存状态，很多品牌的官网是另外的库存查询页面。务必记得先查看，不然如果是购买多件，结算的时候提示库存不足，自己都不清楚到底是哪个型号断货了。
通过翻译软件可以得知，这里可以查询库存和价格，点进来瞧瞧
&&对比能看到，选中的颜色跟尺寸都有货，价格也能看到。确定之后， 点击加入购物车
核对商品信息，确认无误后结算
订单提交，接下来就是付款环节了
如上图注明的，一般有5种常见的付款方式：
1 ，便利店支付/邮局支付
& && & 日本的便利店/邮局分布较广，跟香港一样，兼具很多便民功能。商家一般都支持便利店支付。这里也有预付和到付两种形式，预付的是下单后，商家给付款提示，买家在收到付款提示后，到最近的便利店如 7.11，Familymart 付款。到付的是，商家会将付款单放到信封里面，随货物一起发给买家，买家收到货，再根据提示去付款。
不管是预付还是到付，都有付款期限。一般是一个星期，逾期未支付，没发货的会取消订单，已经发货的，会有专门的催债公司上门，
2， 银行汇款和网银转账的就不用多说
3,，信用卡
& && & 这个大家都明白，但是首次海淘的小伙伴，先确认一下您的卡片是否带有
VISA / MASTERCARD / JCB 的标识， 只有银联标识是不行的哦。当然很多商家不接受境外信用卡，这会让很多朋友困扰，不管怎么试都是卡片信息错误或者付款方式需要更改， 还有的干脆不提示，就是没办法下单成功，还有的下单成功了但是不发货，也不扣款。这种我们一般叫砍单，目前知道的砍单的有Apple, Fancl, Nike, Lush, Zozo town 等等
4，货到付款相当于是快递代收，货送到收件人手上，收件人付现金
& && &付款可以说是日淘过程中的一个很让人头痛的环节。信用卡能支付的当然就不是问题了，可偏偏有很多商家跟我们国人“有钱赚就行”的理念不同，他们只卖国内。比如Lush ，前段时间还可以用中国信用卡，现在开始就不行了，还好可以接受货到付款。Fancl/Nike 砍单已经是很久之前就有的，货到付款都不好使，必须要日本注册的账户，因为他们会***确认订单，还会监控注册的IP 地址。碰到这样的商家也是醉了，就只能找转运公司帮忙，无奈使用过的各个转运，除了海豚转运有免费代拍代付的业务，其他都没有，可以选择的不多。
付款搞定后，就到了物流
& && & 可以发到注册登记的地址，也可以发到其他地址。也能指定送货日期，具体到时间段。日本的快递不像中国，很负责人，指定什么时间段送他们就会按时到达。做不到的他们会提前联系。之前我就有错误指定日本的红日子送货，可是转运公司放假没人收货。快递公司明明知道会白跑一趟，还是跑过去留了张纸条….佐川快递的大叔，对不住了。。。。。
& && & 这里是最后一步了，重新确认物品信息，收货地址，支付方式，订单金额。确认没问题就提交。完成了购物的流程。接下就是同转运公司沟通，等货物到了转运公司仓库，安排发回国内。鉴于每个转运公司操作流程不同，请直接联系他们，这里就不一一列出了。
& && & 关于日本转运回中国的物流方式，大概分为邮政渠道，快递渠道以及集货渠道，大家可以联系自己眼缘好的转运公司，逮住***MM 猛问。
& && &说了这么多，应该还是有没解释清楚的地方，需要请我吃饭的可以扣我，哈哈哈。。。。
UID781184&好友&帖子&主题&精华0&小红花5 &积分320&在线时间7 小时&注册时间&阅读权限40&最后登录&
UID781184&帖子&精华0&金币306 &威望0 &注册时间&
UID586895&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分2624&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限75&最后登录&
UID586895&帖子&精华0&金币2624 &威望0 &注册时间&
广 告抵制日货
UID122650&好友&帖子&主题&精华0&小红花15 &积分3990&在线时间550 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID122650&帖子&精华0&金币2890 &威望0 &注册时间&
UID383398&好友&帖子&主题&精华0&小红花274 &积分5540&在线时间302 小时&注册时间&阅读权限90&最后登录&
UID383398&帖子&精华0&金币4931 &威望1 &注册时间&
UID686379&好友&帖子&主题&精华0&小红花1 &积分3630&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID686379&帖子&精华0&金币3633 &威望0 &注册时间&
但凡有点民族气节的中国人都会抵制日货！
UID686379&好友&帖子&主题&精华0&小红花1 &积分3630&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID686379&帖子&精华0&金币3633 &威望0 &注册时间&
但凡有点民族气节的中国人都会抵制日货！
UID686379&好友&帖子&主题&精华0&小红花1 &积分3630&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID686379&帖子&精华0&金币3633 &威望0 &注册时间&
广 告但凡有点民族气节的中国人都会支持国货
UID641220&好友&帖子&主题&精华0&小红花6 &积分163&在线时间40 小时&注册时间&阅读权限35&最后登录&
UID641220&帖子&精华0&金币83 &威望0 &注册时间&
UID423043&好友&帖子&主题&精华0&小红花55 &积分4523&在线时间7 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID423043&帖子&精华0&金币4509 &威望0 &注册时间&
UID49570&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分2470&在线时间669 小时&注册时间&阅读权限70&最后登录&
UID49570&帖子&精华0&金币1132 &威望0 &注册时间&
真详细，有机会自己也学着淘
UID780160&好友&帖子&主题&精华0&小红花5 &积分162&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限35&最后登录&
UID780160&帖子&精华0&金币162 &威望0 &注册时间&
很多日本的也是中国制造。呵呵。
UID734826&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分661&在线时间82 小时&注册时间&阅读权限45&最后登录&
UID734826&帖子&精华0&金币497 &威望0 &注册时间&
这个确实是
UID776324&好友&帖子&主题&精华0&小红花5 &积分347&在线时间95 小时&注册时间&阅读权限40&最后登录&
UID776324&帖子&精华0&金币159 &威望0 &注册时间&
美淘德淘日淘澳淘注册送1000积分哦/web/profile/register?reid=MAPNR
UID734826&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分661&在线时间82 小时&注册时间&阅读权限45&最后登录&
UID734826&帖子&精华0&金币497 &威望0 &注册时间&
互相交流学习
UID734826&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分661&在线时间82 小时&注册时间&阅读权限45&最后登录&
UID734826&帖子&精华0&金币497 &威望0 &注册时间&
恩， 需要的话就淘些，理性海淘。
UID562757&好友&帖子&主题&精华0&小红花5 &积分634&在线时间139 小时&注册时间&阅读权限45&最后登录&
UID562757&帖子&精华0&金币356 &威望0 &注册时间&
UID782376&好友&帖子&主题&精华0&小红花1 &积分46&在线时间9 小时&注册时间&阅读权限20&最后登录&
UID782376&帖子&精华0&金币28 &威望0 &注册时间&
UID734826&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分661&在线时间82 小时&注册时间&阅读权限45&最后登录&
UID734826&帖子&精华0&金币497 &威望0 &注册时间&
互相交流学习
UID779351&好友&帖子&主题&精华0&小红花7 &积分303&在线时间24 小时&注册时间&阅读权限40&最后登录&
UID779351&帖子&精华0&金币255 &威望0 &注册时间&
版权所有& Powered by