> app推荐 > 国行《罪恶装备Xrd》评测 汉化彻底校对无力
国行《罪恶装备Xrd》评测 汉化彻底校对无力
在进入，《罪恶装备 未知次元-征兆》的国行正式发售，作为有超高人气的格斗游戏，本作中文版的发布也是很多人翘首盼望着的。我们17173也在第一时间入手了本游戏的光盘，并在此对国行的《罪恶装备 未知次元-征兆》作一个初步的评测。
罪恶装备系列有着十分个性的角色，帅气的游戏风格，爽快的打斗动作以及酷炫的音乐等要素让它在格斗游戏玩家之间有着相当高的人气。而《罪恶装备 未知次元-征兆》则是系列的最新一部作品，使用了3D的建模来代替原本的2D手绘让本作的画面看起来十分细致，并且由这个改变让游戏可以进行一些大魄力的演出，使得其一登陆PS4便有着不错的评价。
主要角色凯
男主角索尔
【汉化翻译】
实际上与初期发售的那些游戏一样，国行在汉化上做的很不错，游戏中各种大大小小地方都被翻译的是否彻底，甚至连战斗开始时的“VS”二字也翻译成了“对决”。游戏中的许多特效字也处理的十分的还原，街机模式通过后的“游戏结束”几个字也十分仔细地处理过了，这点是十分值得称赞的。
翻译完善的菜单画面
战斗开始的提示也已翻译
在一般的格斗游戏中，文字的内容其实在游戏的过程中并不是十分重要。但是主机板的罪恶装备Xrd却有着故事模式与大富翁模式，这两个模式中的文字说明就相当关键了。实际上游戏中这些部分的翻译都十分的完善，在游戏的整个过程都可以毫无障碍。
剧情字幕全中文
奖品富翁模式也彻底地中文化
【跨机种联机】
另外，在之前发售过的作品中有一些作品因为国内没有PS3的缘故，从游戏中删除了PS3相关的内容和与PS3互动的选项。但在罪恶装备之中依然保留着与PS3联机的字样。这意味着本作将可以与其他服的PS3版本进行正常的联机。但因为时间问题，我们暂时并未测试该部分内容。
网站大厅中的说明可以看见可与PS3对战
【问题与小意见】
不过实际上，国行的校对看起来问题十分的大，游戏中部分角色在选人时的名字与画廊中的名字不一样，出现出入的有乔布与奇普、婆铁金与波乔姆金、乍托与扎特、床男与贝德曼、维罗与维诺姆这几位，这应该是本作汉化上最严重的问题，希望在后期的升级之中能得到改善。
选人与介绍中翻为“床男”
但画廊里却叫贝德曼（原名Bedman）
另外，游戏的汉化内容上，偶尔有会让人感觉是否有些“过度汉化”的地方。例如在教学模式中过关时看起来挺帅气的“YOU ROCK”字样在国行版中改为了“超棒的”，虽然并无太大不妥，但却让人感到一丝违和。但这也可能只是恐怖谷效应在作祟，看习惯后也可能就觉得没什么问题了。
原版为“YouRock”
中文版为“超棒的!”感觉有些微妙
最后附上国行版本中角色的中文名（部分隐藏角色未出现目前无法确定，括号内为画廊内名字）： Sol=Badguy----索尔=巴格 Ky=Kiske----凯=克斯库 May----梅伊 Faust----浮士德 Chipp=Zanuff----乔布=乍拉富（奇普） Potemkin----婆铁金（波乔姆金） Zato=ONE----乍托= 一（扎特） I=No----伊诺 Axl=Low----阿库塞录=罗（阿克塞尔） Venom----维罗（维诺姆） Slayer----史莱亚 Sin=Ksike----辛=克斯库 Millia=Rage----米莉亚=雷杰 Elphelt=Valentine----爱?菲特=瓦伦蒂 Ramhelt=Valentine----拉姆蕾萨尔 Bedman----床男（贝德曼）
手机看攻略，电脑玩游戏两不误！
加点再也不需要切来切去啦~
【pc频道】最新消息第一时间推送给你
单机热门文章
pc单机游戏图片罪恶装备Xrd SIGN掉帧解决办法 掉帧怎么办
当前位置：罪恶装备Xrd SIGN掉帧解决办法 掉帧怎么办
罪恶装备Xrd SIGN掉帧解决办法 掉帧怎么办
发表： 10:45:03来源：99单机编辑：
罪恶装备Xrd SIGN掉帧解决办法 掉帧怎么办。很多玩家表示在玩罪恶装备Xrd SIGN的时候非常卡，掉帧问题严重，下面99单机网小编给大家带来罪恶装备Xrd SIGN掉帧解决办法，一起来看吧。
首先，请一定要备份！
打开游戏***目录，找到guiltygearxrd/redgame/config/ redsystemsetting.ini文件，打开，找到以下这些文件，
StaticDecals=True
DynamicDecals=True
UnbatchedDecals=True
DynamicShadows=True
LightEnvironmentShadows=True
CompositeDynamicLights=True
SHSecondaryLighting=True
DirectionalLightmaps=True
MotionBlur=True
DepthOfField=True
AmbientOcclusion=True
Bloom=True
bAllowLightShafts=True
Distortion=True
FilteredDistortion=True
DropParticleDistortion=True
SpeedTreeLeaves=True
SpeedTreeFronds=True
LensFlares=True
FogVolumes=True
FloatingPointRenderTargets=True
AllowRadialBlur=True
AllowSubsurfaceScattering=True
AllowImageReflections=True
AllowImageReflectionShadowing=True
bAllowSeparateTranslucency=True
bAllowPostprocessMLAA=True
bAllowHighQualityMaterials=True
bAllowD3D9MSAA=True
bAllowTemporalAA=True
bEnableForegroundShadowsOnWorld=True
bEnableForegroundSelfShadowing=True
把True改为False，然后可以进游戏了。
欢迎来到最新的搞笑内涵图！夏季到了，又是妹子们疯狂晒自拍的好季节，但是妹子们P图时请注意身边同学的感受！
夏日是福利的季节，躁动是闷骚的青春，再大的雨也浇不灭我的热情，淹成了河也要去公司搬砖，欢迎来到新一期的内涵搞笑图，在这个暴雨的日子，拐子哥和各位共勉。
大宇经典策略战棋游戏《天使帝国》系列的最新作品《天使帝国4》即将登场，离上部作品《天使帝国3》有十二年之久了。本作将会是一个全新的故事,时空背景已经经历了数千年，虽然主角仍然一样叫妮雅，但这仅仅是家人对她的期许，她也将不负众望、肩负起主将的重任，开始新的冒险之旅。
机械巫师是以动作RPG元素为主要内容的一款科幻末日题材游戏，本作游戏的制作发行是由Spiders studios完成。游戏中你要勇敢的对抗邪恶势力，为争夺星球上的水资源展开激烈的战斗。
《黎明杀机》是以恐怖生存元素为主要内容的一款游戏，本作的开发制作是由Behaviour Interactive完成。游戏中玩家是一名杀手，其他人则要在游戏中生存下载。
特技摩托血龙是以竞速元素为主要内容的一款赛车游戏，本作游戏的制作发行是由Redlynx Ubisoft Kiev和Ubisoft合作完成。游戏中你将可以穿越越南战区，挑战迈阿密以及对抗东京地区的电视英雄。
***玫瑰Z2混沌是以动作冒险元素为主要内容的一款游戏，本作游戏的制作发行是由Tamsoft和D3 PUBLISHER合作完成。游戏中是关于吸血族和忌血族之间的恩怨情仇，你要操控四位漂亮菇凉加入战斗。类型：格斗游戏
厂商：Arc System Works
画面类型：
上市时间：
语言：中文
更新时间：
介绍：《罪恶装备XrdSIGN》是由ArcSystemWorks制作发行的一款2D动作格斗类游戏，从1998年起的[GUILTYGEAR]系列中全新的一作!特殊效果，角色设计等全换一新为3D立体画。类似于手画动画的华丽3D特殊视觉所产生的超华丽效果，让人目不转睛!此外，战斗系统经过磨炼，以 ...
罪恶装备Xrd SIGN攻略流程
罪恶装备Xrd SIGN视频
视频排行榜
罪恶装备Xrd SIGN图库
《罪恶装备Xrd SIGN》是罪恶装备系列最新作，此前已登录PS4和PS3平台，现正式登录steam平台，并自带简体中文。下面小编就为大家带来《罪恶装备Xrd -SIGN-》PC免***中文破解版资源，喜欢的玩家
热门游戏专题
扫描二维码(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2397579',
container: s,
size: '680,60',
display: 'inlay-fix'
《罪恶装备Xrd SIGN》设置中文方法 怎么设置中文
发表时间： 15:25:49|
编辑：叁爷的腹肌
《罪恶装备Xrd -SIGN-》怎么设置中文？很多玩家进入游戏之后发现游戏是英文的，那么应该如何设置中文呢？一起来看看罪恶装备Xrd SIGN设置中文方法吧！在Main Menu中，选择Options中的Language找到Interface Language左右调整选择Simplified Chinese点击OK后会重启游戏
1、如果您未***91盒子，请选择“游戏高速下载”。2、***好91盒子客户端后，请重启浏览器，点击“高速下载”按钮盒子将自动下载游戏。
热门游戏专题
猜你喜欢的游戏
