社区昵称：波普(Bop)
机翻了一条建议给Dirt Rally的官方，希望能够添加中文，官方建议规则是根据帖子获得的支持数量来评估其必要性，所以请大家多多支持我的建议
另外，如果我发的帖子在语法上有任何错误，请告诉我进行改正。谢谢！
社区昵称：#Cev
本帖最后由 Cysis 于
08:53 编辑
哥 顶你 但是为啥没找到跟贴的按钮。。。。
社区昵称：波普(Bop)
呃～ 这个………… 貌似………… 只有买了游戏的玩家才可以。
社区昵称：Kurokoori
DiRT rally should first from the early access stage in China sales of racing game,
这句没看懂= =
I think in the version of the official added simplified Chinese language, it will improve your game sales in China, and more Chinese players like.
明白你要表达的意思但是会不会这样说比较好：
I think the official version should include Simplified Chinese, that'll attract more Chinese players to purchase DiRT.
社区昵称：Char_Steve
我买了游戏也不能点赞，社区只能回复吧
社区昵称：波普(Bop)
DiRT rally should first from the early access stage in China sales of racing game,
这句没看懂= =
多谢指教！ 头一句本来是想说这是第一款还在体验阶段就在中囯进行销售的赛车游戏，但没所谓了，已经修改了原文，再次表示感谢！
社区昵称：波普(Bop)
我买了游戏也不能点赞，社区只能回复吧
官方说明在这里
So we're going to go with a simple, pitch an idea and people vote by adding a +1
我机翻的以为是要投票。
社区昵称：摁倒丶使劲踢
然而一个赛车游戏要什么中文
社区昵称：carrielikegames
官方人员一看你E文挺好嘛，那就不需要中文了
社区昵称：jsw_yy
然而一个赛车游戏要什么中文
模拟向的赛车游戏还是要点英语基础的...
社区昵称：摁倒丶使劲踢
模拟向的赛车游戏还是要点英语基础的...
然而这拉力比其他赛车游戏就多一个英文导航员的指路
最重要的左/右12345
真的很难很需要深厚的基础
就算出汉化也不可能有字幕 起码目前没有英文字幕&&莫非你还要中文配音？
顺带说一点有图标指示，当然如果你关掉所有的指示。。。中文字幕不也算是指示的一种？
最喜欢楼主这样的帖子了，马上去支持！
哇擦 只有买了游戏才能回帖啊
社区昵称：Vzijiecaojun
官方人员一看你E文挺好嘛，那就不需要中文了
真是太坏了
社区昵称：波普(Bop)
然而这拉力比其他赛车游戏就多一个英文导航员的指路
最重要的左/右12345
真的很难很需要深 ...
语言并不会影响你游戏的进程，但是有母语能够让你更好的体验游戏。就像操作系统可以是英文的，但当然还是中文的使用起来更舒服一些，尤其是偶然出现的一些提示对话框，你更希望能一目了然的直接读懂最好。
直接就说这款游戏，里面的赛事说明，车辆介绍，调教系统和技能说明，你可以靠猜，但是直接能看懂的话我觉得可以提高游戏的体验。
这款游戏目前还在抢先体验阶段，而文本内容本身并不多，可以说做多语言其实是很方便的，既然官方提供了这样的一个机会，为什么不尝试一下，以便日后可以更好的享受游戏体验呢？
社区昵称：jsw_yy
然而这拉力比其他赛车游戏就多一个英文导航员的指路
最重要的左/右12345
真的很难很需要深 ...
赛车要调试的好么？
在楼主的基础上改了一下
[IMPROVEMENT] Please consider adding Chinese language to Dirt Rally
Hi Codemasters,
It looks like the partnership between you and the Chinese
works quite well in the last few years and there is an increasing number of players who love and support your racing games in China.
As one of those players, I suggest if you could consider the possibility of adding Chinese translation to Dirt Rally. I believe it will certainly boost the sale units and bring many other benefits to both of us if people can play games with their first language.
Thank you for your time.
Kind Regards,
不过直接跟Codemasters说，或者让杉果跟Codemasters说也许会更有效果
社区昵称：摁倒丶使劲踢
赛车要调试的好么？
反正我调出来的车我感觉不到什么区别
社区昵称：波普(Bop)
在楼主的基础上改了一下
Please consider adding Chinese language to Dirt Rally
感谢粉***的帮助，作为一个玩家，我觉得我也只能做到这里了，回头我会向怜怜建议一下看看。呵呵～
社区昵称：Aiden
在楼主的基础上改了一下
Please consider adding Chinese language to Dirt Rally
如果是正式的口气好像还是要多写几个that（算了我写作永远5.5）
社区昵称：CrazyApple_CN
支持楼主 希望官方出中文版
強烈支持樓主的構想！中文化+1
社区昵称：-XiaoMing-
重点是路书不是随便就能弄懂的、就没有专业大神做个攻略什么的么
社区昵称：Skooma
官方一看那么多人想要中文，那就另外出一个中文版吧，售价打个88折
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
15:37, PE: 0.119417s , QE: 263, Gzip On.扫描关注游侠网
热门资讯排行
精品手机游戏
热门游戏专题
赛车竞速RAC(英文)
动作游戏ACT(英文)
角色扮演RPG(中文)
小游戏在线玩capsule_616x353 (1).jpg (57.31 KB, 下载次数: 1)
20:59 上传
RT，刚刚尘埃：拉力（DiRT Rally）以抢先体验的身份登录了Steam，也就是现在买了就可以玩，参与抢先体验。
比较奇特的是Codemasters之前没有预告这一系列的新作品，以及，还有这也是他们旗下第一款抢先体验的游戏。
目前原价为34.99刀，促销10%OFF持续一周，抢先体验结束后价格会升高。另外这一款作品仅限PC平台。
DiRT_Rally_Announce_16_.jpg.jpg (94.43 KB, 下载次数: 0)
21:06 上传
DiRT_Rally_Announce_09_.jpg.jpg (135.5 KB, 下载次数: 0)
21:07 上传
DiRT_Rally_Announce_06_.jpg (102.22 KB, 下载次数: 0)
21:09 上传
DiRT_Rally_Announce_15_.jpg (61.94 KB, 下载次数: 0)
21:13 上传
DiRT_Rally_Announce_05_.jpg (90.56 KB, 下载次数: 0)
21:14 上传
DiRT_Rally_Announce_07_.jpg (107.55 KB, 下载次数: 0)
21:16 上传
社区昵称：BBCh1n
本帖最后由 彼岸丶悟海 于
21:08 编辑
粉***下手好快 已拥有该游戏的好友：PG 可怕
社区昵称：摁倒丶使劲踢
本帖最后由 摁倒丶使劲踢 于
21:04 编辑
尘埃系列很喜欢但是30刀太贵了
求人评测下 跟3比好在哪里 没多大区别 我还是重玩尘埃3移除gfw版
社区昵称：yuchenshuize
怎么一堆游戏以抢先体验。。。KF2, trine3
社区昵称：zvro
尘埃出新作了，大好评啊。不过占且观望，看看大家的测试吧。
社区昵称：Librarain Wu
日区价不错！！！
社区昵称：BEJ48-段艺璇
车内视角好评
社区昵称：jsw_yy
Project Cars也马上要出了啊，得考虑下买哪个
社区昵称：LuckyLeo
社区昵称：bhoppi
F1 2015好像也一起上了，可以预订了，6月发行
社区昵称：lidong chen
看着不错，看看有啥活动的时候买个。
这年头。连尘埃都抢先体验了。
社区昵称：ZhangYanJun
应该不是尘埃4吧。。。
社区昵称：Feliciano
忍不住了，媽蛋
社区昵称：YANGYANG
尘埃正统续作吗
不是像dirt：showdown（尘埃：秀下限）那样就好
社区昵称：22
默默看了下推荐配置要求，已经醉了。。。
社区昵称：Wiedzmin
Hard Drive: 35 GB available space
这样一个赛车游戏都是这么大了，我也是醉了。我硬盘已经爆炸了。
社区昵称：-XiaoMing-
害怕 ，还是等试水的。
社区昵称：tyz21
看截图像是回归纯拉力模式了，就是稍微有点贵啊。。
社区昵称：ι Slim丶?
社区昵称：lasx-midnight
社区昵称：Feliciano
Hard Drive: 35 GB available space
根據已經買的壕說，下載大小是7G，安裝完也就10+G吧
社区昵称：Wiedzmin
根據已經買的壕說，下載大小是7G，安裝完也就10+G吧
也许以后还会有什么DLC吧
社区昵称：JohnZerW
怎么现在连大作都抢先体验了，现在大家都按耐不住圈钱的欲望了吗
社区昵称：????
粉***下手好快 已拥有该游戏的好友：PG 可怕
求粉***id 我要抱粉***大腿
社区昵称：BOOM!BOOM!BOOM!
等吃螃蟹的人出现
社区昵称：PP
我想等杉果
社区昵称：carl0315
虽然知道游戏铁定不错，但是850M感觉爱是洗洗睡吧
社区昵称：Loffies
尘埃3还没玩完的表示先不急
社区昵称：Ken Levine
卧槽牛逼，不过画面看起来感觉不够惊艳啊
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
15:39, PE: 0.086718s , QE: 326, Gzip On.