下载作业帮***包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
泰戈尔《世界上最远的距离》的英文版和日文版泰戈尔
《世界上最远的距离》
世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你不知道我爱你；
世界上最远的距离，不是我站在你面前，你不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你；
世界上最远的距离，不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底；
世界上最远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱，却不能够在一起；
世界上最远的距离，不是彼此相爱却不能够在一起，而是明知道真爱无敌却装作毫不在意；
世界上最远的距离，不是树与树的距离，而是同根生长的树枝，却无法在风中相依；
世界上最远的距离，不是树枝无法相依，而是相互了望的星星，却没有交汇的轨迹；
世界上最远的距离，不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅；
世界上最远的距离，不是瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇，便注定无法相聚；
世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底。 求高人翻译一下此诗的英文版和日文版最好还有其他文字版本~谢谢啦~
jyGP95MK06
日本人啊!竟然要日文的!背叛中国啊!
世界上最远的距离
泰戈尔世界上最远的距离不是生与死的距离，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。世界上最远的距离不是我站在你面前你却不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你。世界上最远的距离不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾却只能深埋心底。世界上最远的距离不是我不能说我想你，而是彼此相爱却不能够在一起。世界上最远的距离不是彼此相爱却不能在一起...
The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI love youThe furthest distance in the worldIs not w...
英文版：The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you The furthest distance in the worl...
为您推荐：
扫描下载二维码你绝对不知道的日本之最_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
你绝对不知道的日本之最
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢