我玩坦克世界出现俄文时出现的对话框 请问是什么意思?

后使用快捷导航没有帐号?
查看: 1276|回复: 8
新人欢迎积分0 阅读权限40积分913精华0UID帖子金钱10377 威望1
Lv.4, 积分 913, 距离下一级还需 87 积分
UID帖子威望1 多玩草220 草
it seems that you are using mods from joves mod pack,maybe someone posted these mods on the internet or added to his own modpack,nothing wrong with that,and mods will continue ti work properly,anyway it is advised toinstall these mods from joves mod pack.it always contains recent versions of the mods and we quickly fix any bugs found2 K8 f$ G1 X0 q1 C- m
新人欢迎积分1 阅读权限70积分5827精华0UID帖子金钱28487 威望1
Lv.7, 积分 5827, 距离下一级还需 4173 积分
UID帖子威望1 多玩草1222 草
翻译过来就是:这个并没有什么卵用。直接右上角X就行了……
新人欢迎积分1 阅读权限30积分102精华0UID帖子金钱4590 威望0
Lv.3, 积分 102, 距离下一级还需 148 积分
UID帖子威望0 多玩草50 草
意思就是,知道你看不懂,专门气你的
新人欢迎积分0 阅读权限30积分229精华0UID帖子金钱21171 威望0
Lv.3, 积分 229, 距离下一级还需 21 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
现在有很多在线翻译了,虽然译出来的质量不高,但也应该足够你知道是什么意思了~~
新人欢迎积分1 阅读权限40积分296精华0UID帖子金钱13183 威望0
Lv.4, 积分 296, 距离下一级还需 704 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
意思就是,你怎么没有抢着沙发
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1504精华0UID帖子金钱12594 威望0
Lv.5, 积分 1504, 距离下一级还需 996 积分
UID帖子威望0 多玩草65 草
哪里出来的?
新人欢迎积分0 阅读权限1积分1精华0UID帖子金钱31 威望0
Lv.0, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
& &貌似是在公屏发过对游戏有点意见的才会看到这条消息,估计是管理员发来的。这是网上的译文:看来你正在使用MODS从joves MOD包,也许有人张贴这些MODS在互联网上或添加到自己的modpack ,没有错,和MODS将继续正确,反正它是从joves国防部建议toinstall这些MODS的TI工作pack.it总是包含最近MODS的版本,我们迅速解决发现的所有错误
新人欢迎积分1 阅读权限40积分592精华0UID帖子金钱3251 威望0
Lv.4, 积分 592, 距离下一级还需 408 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
你使用了jove的插件。
?文:你似乎在使用?jove插件包?的插件,也?某人?在了因特?上或是加入了自己的插件包,那唔?,而且插件依然?正常的工作,?之建?直接?jove的插件包安??些插件。jove的插件包?一直包含插件的最新版本而且?最快??的修??些插件中的bug
本帖最后由 乾贞治式果汁 于
03:37 编辑
新人欢迎积分1 阅读权限40积分592精华0UID帖子金钱3251 威望0
Lv.4, 积分 592, 距离下一级还需 408 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
川No9413 发表于
貌似是在公屏发过对游戏有点意见的才会看到这条消息,估计是管理员发来的。这是网上的译文:看来你正在 ...
?根本不是什?管理??的,二雷有良心做?**活?就感人肺腑了他?管你?另外?翻自重,不要???人
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分,登陆即送勋章!
需要金钱:1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by我的位置:>>坦克世界开发商:感谢那些没有选择我们的公司
坦克世界开发商:感谢那些没有选择我们的公司
[浏览数:发表时间: 03:47:18发表来源:多玩新游戏频道作者:月飞]
  4月20日北京,空中网举办名为&War Saga战争传奇&的发布会。这里不详细说发布会内容,感兴趣的童鞋可以留意首页的相关现场报道。多玩小编在4月19日约到《》、《战机世界》开发商WarGaming的CEO(首席执行官)Victor,并进行了长达一个半小时的交流,这期间辛苦空中网的翻译童鞋帮忙。Victor也确实给大家爆了一些猛料,如果你对战争三部曲感兴趣,又或者你是个军事迷,看完本篇专访相信不会后悔。
(左:WarGaming CEO - Victor & &右:多玩小编)
  Victor,白俄罗斯人,38岁,毕业于白俄罗斯国立大学,物理激光专业。受到亲戚朋友的影响,早期接触《红色警戒》、《》等游戏。1998成立WarGaming公司,并推出公司的第一款游戏《DBA Online》,是一款历史题材的回合策略游戏(官网:),2008年《坦克世界》立项制作,2010年在俄服及欧服上线后大获成功。
  &感谢那些没有选择我们的公司&
  现在看来,事实证明了《坦克世界》是一款非常成功的产品。不过Victor透露,当他们在2010年正式在欧服和俄服推出后,便有了进军海外市场的想法,中国拥有巨大的的用户自然也是他们非常攻入的市场。
  他拿着《坦克世界》这款产品在北京、上海、深圳等地来回跑,并寻找合作伙伴。也极力的将游戏推荐给国内的游戏大厂,但是最终这些国内的游戏大厂都没有收下《坦克世界》。Victor于空中网的某高层私交甚好(当然这只是一部分原因),当空中网看到这款游戏后于WarGaming公司一拍即合,就像WarGaming公司的主旨一样,&Let's battle!&(来战斗吧!)。2011年3月份,《坦克世界》的国服正式上线。
  Victor表示,对于那些没有选择我们的公司,首先要表示感谢,因为他们对中国市场的开拓有着巨大的贡献,帮助更多玩家接受了我们的游戏。同时他也表示,要是始终保持一个谦逊的态度,因为行业变化无常,可能现在玩家还在玩你的游戏,但过了几个月,玩家就不买账了。
  &空中网是很好的合作伙伴,希望《2》也能成功&
  Victor对空中网的评价非常高,他表示空中网对待产品的态度非常认真,也肯在《坦克世界》上动用大量的人力和物力。此外Victor还表示NcSoft旗下北美子公司ArenaNet开发的《》是一款非常棒的游戏,希望这款游戏被空中网运营后也能在国内取得好的成绩。
  &游戏是娱乐产品,无法做到完全真实&
  喜欢军事题材的核心玩家大多数对于游戏的真实度和历史还原度有着非常高的要求,最近要在国内推出的《战机世界》恰恰刚好撞上了腾讯代理的另外一家俄罗斯公司Gaijin研发的《战争》。
  多玩小编没有直接问竞争对手相关的内容,因为会稍有敏感。而是问Victor,《战机世界》没有起飞的环节,玩家一进入游戏就在天空中飞翔是否不够真实。Victor表示,游戏是娱乐产品,真实的一场可能会维持几天甚至更长,但在游戏当中我们不可能让玩家持续作战好几天。至于为什么没有起飞环节,因为他们认为这没有太大意义,只是在浪费玩家能够快速体验激爽战斗的时间。
  (提示:《战争雷霆》是有起飞环节的,并对于真实度的要求非常高。)
  &我们擅长把不可能变成可能&
  其实国内玩家对于空战网游会有一种恐惧感,就是怕这种游戏操作难度太高不容易上手。关于这方面的问题多玩小编也与Victor进行了交流,他表示因为其实人类是用双脚在陆地上走路的,所以在玩《坦克世界》这类游戏的时候很容易接受和上手。但是如果把陆地搬到空中的三维空间中,玩家就会有些不适应。
  Victor表示他们已经针对操作方式连续修改了好几版,并且不断的让玩家体验,玩家反馈后针对游戏操作还不够优秀的地方继续修改,最终《战机世界》提供了很多种操作模式给不同类型的玩家,还有非常独创的&坦克操作模式&,其实顾名思义就是这个操作模式于《坦克世界》非常相似,由鼠标、键盘配合操作,鼠标控制航向、射击,键盘控制飞行动作。最后Victor还很有自信的说了一句&我们擅长把不可能变成可能&。
  &拿到《坦克世界》的赛事冠军堪比民族&
  《坦克世界》截至到目前,俄服最新的数据是最高同时在线110万人。俄国(包含白俄罗斯及乌克兰)总人口数为1.4亿多(2012年统计),110万人同时在线是一个极其夸张的数据。(下面的图是在俄国举办的一个用雪推坦克的活动作品)
  刚才的数据其实表明了《坦克世界》在俄国当地是一款全民游戏,他们也有很多赛事,例如ESL等等,在比赛上拿到冠军之后会受到大量的玩家追捧,堪比民族英雄。同时Victor还分享了一些数据,在ESL的决赛时,有超过450万玩家观看了直播,在Twitch游戏直播平台上有大量玩家在直播《坦克世界》,累计观看次数至少有1亿。
  &俄国人对于二战的烙印很深,祖辈开过坦克&
  其实对于为什么《坦克世界》在俄国这么火是很多人心中的问题,可能大多数玩家心里的解答就是他们是一个战斗民族,但更详细的不甚了解。关于这个问题多玩小编询问了Victor,他表示在他的祖辈参加过二战,也开过坦克,从小的就被灌输二战的历史,例如当时如何抵御德国及日本的攻击,在俄国也有非常多二战博物馆。
  最后Victor还补充,《坦克世界》这款游戏不仅仅在俄国被玩家接受,也被全球很多国家的玩家所接受。这说明游戏本身是出色的,只是俄国有着这种历史沉淀,吸引了更多玩家。
  &中国电竞玩家实力很强,会加大赛事的投入&
  在整个的沟通过程当中,Victor反复强调电竞化是他们接下来的重点,并且会一直坚持。他表示中国电竞玩家的实力很强,也希望能够出现更多《坦克世界》甚至之后《战机世界》的职业战队。虽然现在《坦克世界》还是俄服的玩家实力较强,但他相信当中国的职业队伍加入后,会战胜现在俄服的强队。
  2012年世界总决赛,最后中国队不敌俄罗斯队屈居第二,2013年小组赛未能出现。小编查阅了当时的一些国外战队对中国队评价,基本上都是个人实力非常强但团队作战能力稍弱。Victor表示WarGaming公司将于空中网一起在国内的电竞圈大做文章,但具体细节现在还无法透露太多。
  &我们还能再战十年!&
  Victor非常有信心的说《坦克世界》还能再战十年,并且没有其他同类游戏能够动摇这款游戏的地位。在谈及除了真正三部曲外还有哪些规划时,Victor表示几个月前《坦克世界》的XBOX360以及iPad版本已经推出,可能中国玩家没有太关注。
  《坦克世界》截至到现在已经进行过23次大规模的版本更新,并且在最新的9.0版本当中玩家会惊喜的发现游戏画面和效果大幅度提升,有一个整体换血的感觉。此外,Victor还提到在西雅图他们还有一款正在秘密研发的游戏,不过现在还不能说太多。
  Victor是一个非常能说会道的CEO,同时也是谦逊的。最后的时候其实他还给了多玩小编一些对于公司之后的期望。现在WarGaming在全球有16家公司,他们希望保持这个节奏走全球化路线。他还希望能制作出十款如同《坦克世界》一样成功的游戏,然后举办一届自己&奥运会&,在这个&奥运会&当中都是自家的游戏。[感谢阅读]
订阅多玩Y阅,第一时间阅读多玩新游戏频道好游推荐!

参考资料

 

随机推荐