博丽灵梦符卡 ?符「梦想封印」 灵符「梦想封印」 『开导的梦:後面所加的字各指著各种开导的梦』 梦符「封魔阵」 『从符的字来看是「光鸦阵」』 ?符「梦想封印 散」 灵符「梦想封印 散」 ?符「梦想封印 集」 灵符「梦想封印 集」 梦符「二重结界」 ?符「梦想妙珠」灵符「梦想妙珠」 『妙珠(みょうじゅ):指非常优越的佛珠。』 神?「梦想封印 瞬」 神灵「梦想封印 瞬」 梦境「二重大结界」梦境「二重大结界」 『梦境(むきょう):梦中。梦的世界。梦符+境界。』 散?「梦想封印 寂」 散灵「梦想封印 寂」 『寂(さび):指静悄悄, 一点声响也没有』 神技「八方鬼缚阵」 神技「八方鬼缚阵」 『鬼缚(きばく):说的是斩杀酒吞童子的事,酒吞童子(しゅてんどうじ,酒?童子),也作酒颠童子、酒天童子、朱点童子等,是日本传说中的妖怪。』 神技「八方龙杀阵」 神技「八方龙杀阵」 『八方(はっぽう);四方(东=卯、西=酉、南=午、北=子);四隅(东北=艮、东南=巽、西北=乾、西南=坤)全方向。』 回?「梦想封印 ?」 回灵「梦想封印 ?」 『?(わび):幽闲、恬静;茶道、俳句等的极致之趣』 境界「二重?幕结界」 境界「二重弹幕结界」 大结界「博丽?幕结界」 大结界「博丽弹幕结界」 「梦想天生」 『梦想天生(むそうてんせい):出自漫画《北斗神拳》中北斗神拳的究极奥义「无想?生(むそうてんせい)」(两招同音)』 梦符「幻想一重」 『幻想一重:一重(ひとえ):没有几重。纸一重(かみひとえ)像一张纸那样的厚度只有一点点的差异。幻想?和外面世界是常识与非常识的结界只是隔一张纸的厚度。』 符の?「梦想妙珠」 符之一「梦想妙珠」 符の?「阴阳散华」 符之二「阴阳散华」 『散华:佛教用语。指在法会上一边唱法文一边列队行进,同时抛洒手中莲花瓣状的纸片的一种仪式。另,在某些场合下,日文中“华”和“花”通用』 符の参「魔净闪结」 符之三「魔净闪结」 力符「阴阳玉将」 力符「阴阳玉将」 『玉将(ぎょくしょう),日本将棋中的王将。』 梦?「幻想之月」 无题「空を飞ぶ不思议な巫女」无题「天空飞行的不可思议巫女」 宝符「阴阳宝玉」 『宝玉(ほうぎょく) 贵重的宝石。』 宝具「阴阳鬼神玉」 『鬼神(きしん、きじん、おにがみ) 恐怖之神。鬼。拥有超越人类能力的存在。』 ?符「阴阳印(おんみょうじるし? おんみょういん? いんよういん?)」 ?符「博丽幻影」 灵符「博丽幻影」 『博丽幻影(はくれいげんえい):对战中加入BOSS自身的幻觉影像。博丽?梦的幻影。』 珠符「明珠暗投」 珠符「明珠暗投」 『明珠暗投(めいしゅあんとう):原意是明亮的珍珠,暗?投在路上,使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手?。 《史记?鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光的璧,以暗投于道路,人无不按剑相眄者。何则?无因而至前也。” 又(清?沈复)《浮生六记?闲情记趣》在扬州商家见有虞山客携送黄杨翠柏各一盆,惜乎明珠暗投。 「暗」「明」「珠」「投」 = 投掷阴阳玉。』 神技「天霸风神脚」神技「天霸风神脚」 『天霸风神脚(てんはふうじんきゃく):出自格斗游戏「侍魂」中霸王丸的「天霸封神斩」』 祈愿「厄除け祈愿」 祈愿「祓除厄难祈愿」 『祈愿(きがん):向神佛祈求愿望达成。』 『厄除け(やくよけ):厄难祓除』 宝符「踊る阴阳玉」 宝符「舞动的阴阳玉」 『宝(ほう、たから):阴阳玉是「博丽神社最大的秘宝」。』 『跃る(おどる):跳起跳跃』 光?「神?宝珠」光灵「神灵宝珠」 「境界の内侧に潜む?と不思议な巫女」「潜伏与境界内侧的灵与不可思议的巫女」 『境界的内侧 :博丽大结界の内侧=幻想?意思?境内=博丽神社的意思?』 梦符「退魔符乱舞」 梦符「退魔符乱舞」 『退魔 :退治魔物。那个造词、初次出现在?田有恒著的小说《退魔?记》。』 『乱舞:尽情狂欢的舞蹈。从这儿转变过来的,多数指乱打技能的通称。那个用法是SNK的??格?「龙虎之拳」的固有必杀技名称由来、後来作为一般的常用语普及?落实。』 『退魔符乱舞 :表示退魔符乱射的?子。』 结界「?散结界」 结界「扩散结界」 『?散结界:向外扩展分散,把外界的土地纳入幻想乡的结界?面,成为幻想乡的一部分』 御守?妖怪足止めお守り? 御守?妖怪止步的护符? 『お守り(おまもり、御守):是日本神道教的护身符,平安符。有退治鬼怪的功能。』 ?符「梦想封印 ?」 ?符「梦想封印 ?」 「最も凶?なびっくり巫女玉」 「最凶恶的巫女玉」 『最も凶?なびっくり巫女玉:《东方?月抄(漫画)》?梦和依?的?决?梦呼唤出来的神、大祸津日的力量作为?梦的?幕。』」 ??符是否存在是?疑?,因?只在美?的?中出?? お札「新闻?张?调伏」(灵札「报刊推销团调伏」) (调伏,佛教用语,降伏恶魔的意思。这张符卡指的是《东方三月精》第二部第20话中,灵梦被文所骗,以为报纸会妖怪化的事。) 结界「パパラッチ?退结界」(结界「狗仔队击退结界」) 梦符「梦想?空穴」(梦符「梦想亚空穴」)