有没有人知道steam正版游戏监狱建筑师怎么汉化。_百度知道《监狱建筑师》历时3年终上市 自带简体中文好良心
日 来源：游迅网 编辑：提莫队长
& &早在3年前，Introversion Software旗下模型欢乐流游戏《（Prison Architect）》就已登陆steam Early Access，如今这款游戏终于修得正果，结束了漫长的Early Access阶段，版本号正式变为1.0。同时为了答谢中国玩家3年的支持，制作组给了我们一个很大的惊喜&&官方的简体中文版！
& &上市预告：
& &需要说明的是，虽然名为《监狱师》，但玩家在游戏中要做的事并非只是根据自己的喜好给犯人们造卧室而已。实际上，玩家的职责基本算是一个上帝视角的监狱长，平时不仅要负责犯人们的吃喝拉撒，还要确保这些没事爱找事的人不会因为两句话不和而搞出个大乱斗。此外，有倾向的玩家还可以在监狱内处刑间来通过电椅处死犯人。
& &Steam商城地址：
& &视频截图：
1 友情提示：支持键盘左右键← →翻页
监狱建筑师你感兴趣吗？
看完这篇文章有何感觉？
游迅小编微博
相关阅读：
48小时热门评论
一周热点资讯
妹子，我也想吃你……这碗面呢！ 红孩儿、牛魔王未进前五，排第一的那位已经超神。
菇凉，你这吹泡泡的技术到底跟谁学的？ 妹子，我就喜欢看你用这种方式炫富！
嘴上说不买，身体却很诚实，还没买到的果粉羡慕吗？ 中国售价其实还是挺良心的，果粉们高潮了吗？
CopyRight&2004年-年 < 游迅网 All Rights Reserved
备案编号:沪ICP备号-6Prison Architect当我第一次玩这个游戏的时候，还是中期alpha阶段，游戏里还没有礼拜堂（chapel）的时候，脑子里面不停的冒出一句话：“换个名字，叫Theme Prison？”20多年前，windows系统的爆发同时推动了新一代PC游戏的蓬勃发展，也催生了一系列新的优秀的游戏工作室和伟大的游戏系列。现在的真正的老牌的PC平台情怀狗们在吃早点的时候都会时不时的谈起那段PC游戏的黄金岁月，当他们谈起已经沦为历史的眼泪了的黑岛、全效、西木这些厂牌的同时，也会同时提起另一个PC平台的杰出工作室----Bullfrog，牛蛙；而提到牛蛙则又必然会提到牛蛙最脍炙人口的代表作之一----Theme Hospital，主题医院。主题医院与90年代的大量模拟游戏一样，试图用游戏的方式来表现现实生活中的某个机构、某个系统的运转，让玩家作为管理者参与到其中，来探索无穷的可能性。现实生活中的机构太多了，伟大的模拟城市来展现的就是城市规划和管理的内容，著名的铁路大亨则是展现铁路公司和铁路运输系统，运输大亨则是在试图表现城市运输等等。一部分开发者则是开了另一个方面的脑洞：公共事业部门的运转应该如何展现？当时牛蛙选择了卫生系统，于是做出了举世闻名的《主题医院》。我当年还是非常小的时候玩过主题医院，之后就一直想，按照这个游戏的模式能不能做出一些别的公共部门的东西？比如学校？或者比如监狱？医院、学校、监狱等等，其实是有共同点的。就是其内部必然是一个复杂的各司其职的部门的集合，这些部门的功能有机的结合起来，形成了完整的而且相对封闭的医院、学校以及监狱。这
个是很好理解的。比如医院里面有各个科室，内科、外科等等，负责不同的病人；还有一些职能的科室，比如负责打扫卫生的保洁部门，比如医院领导的办公室，比
如保安部门等等等等，这些部门一起构成了医院。监狱类似，监狱不仅仅有牢房，还有餐厅、还有浴室，同样还有各种各样的部门来维持监狱的日常运转。这样的机
构就适合选做游戏的题材，因为这些部门的具体的安排，甚至具体的位置的摆放，都有可供玩家自由发挥的空间。Introversion Software的Prison Architect就实现了我的这样一个梦想，给我的第一感觉就是主题医院复活了。同样的模拟建造+经营的题材，同样的充斥着黑色幽默和恶搞的内容，同样的2D画面，不同的是主题医院是采用的斜45°视角而且比Prison Architect更荒诞和离奇，而Prison Architect则更加现实和Hardcore。主题医院更荒诞是因为主题医院虽然是医院，但是只是借用了医院的结构，并没有搬来多少实际的病种、实际的部门安排。因为普通玩家对实际的医院到底有多少部门，每个部门到底负责治什么病并没有多少概念。牛蛙自己设计了一些非常恶搞的病种，比如隐身病，这就是跟现实生活中的病种毫无关系了。牛蛙这样设计简化了游戏的系统，而且给游戏本身增添了不少的乐趣。Prison Architect虽然也有很多黑色幽默的情节，但是总体上要比主题医院更加的硬，即我的监狱基本上符合现实的监狱的各个基本架构，监狱所需要的东西也基本符合实际的监狱中的情况，犯人犯的基本上也是现实中有的罪，没有隐身罪这样的创造。同时相比主题医院在系统复杂度上的简化，Prison Architect则是展现了独立工作室的风骨----在alpha阶段不断的增加系统的复杂度：从我在steam上买这个游戏的时候整个游戏的系统就已经非常完善了：监狱分区（不同区域不同的安保措施）、犯人分级（不同危险等级的犯人给予不同的对待）、劳动改造和教育、每个区域的保卫人员的安排、紧急状况的处理等等等等，然而之后这个游戏还添加了大量的新的内容，比如罪犯的传奇特质，比如线人系统等等等等，丰富了整个游戏后期的可玩性----我认为Prison Architect在游戏系统的广度上比主题医院更加优秀：几乎一个普通玩家能想到的监狱里有的东西，游戏里都有。Prison Architect在系统上的另一个优点在于，整个游戏系统的复杂度是根据你监狱的规模的扩大而不断上升的。即一个刚开张的，只有几十个人犯人的监狱，我只需要一些最基本的功能部门就可以了，有饭吃，有地方洗澡，能保证基本的安全，这时很多系统是用不上的。但是随着不断收进来犯人，监狱规模扩大，一些系统就有用了：比如闭路电视，比如武装警卫，比如我需要更加仔细的研究每个犯人的特质，需要培养一些更加可靠的线人，需要更加精心的安排保卫人员的巡逻路线等等。这种难度的把握非常巧妙，和模拟城市类游戏的milestone----通过城市发展不断解锁建筑（比如多少人口可以盖高中、多少人口可以盖大学这样的）不同，Prison Architect的所有功能都是一开始摆在那里的（有些需要研究，但是研究只跟钱有关，游戏并没有卡死你非得在一种什么样的规模下才能研究什么东西），只是在游戏过程中，随着监狱规模的扩大你自然而然会去用到那些更加复杂的功能，这使玩家产生了一种自然而然的探索游戏全貌的欲望----这是sanbox游戏在后期让玩家仍然能投入进去的关键。Prison Architect来自一个小规模的独立团队Introversion Software，不过这个团队之前做过uplink、darwinia这些冷僻但是质量不错的作品。Alpha阶段几乎保持了一月一更，而且非常重视steam社区上玩家给的建议，整个游戏的系统中有很多功能其实是玩家的脑洞，而由程序员给实现了。作为一个小工作室，无论从游戏设计上还是对外表现的态度上，都没有把核心玩家当傻逼或者敌人，而是当朋友看待，所以获得了相当不错的口碑以及相当不错的销量。可能也是同样是俯视视角的缘故，我觉得Prison Architect和DoorKickers（）的气质非常类似，而且也同样的完整和优秀。我认为Prison Architect是最近几年最好的模拟建造+经营类游戏之一----因为这个类别现在实在是没有什么竞争对手了，毕竟受众和广大的“蓝海玩家”比起来那简直是少得要命了，“大厂”是不怎么看得上的。CSL则是侧重城市规划+建造+经营，角度和Prison Architect还不太一样。但同时其实Prison Architect的成功其实也说明了，有部分玩家真的不是成心犯贱非要和厂商过不去，如果一些工作室实力不强规模不大，做不了3A级别的大作，那么做这样的作品同样也会获得尊重以及商业成功----不然你花了Prison Architect数倍的投入去做一个长了一张3A的脸但是质量奇差和3A一点边都不沾的作品，实际上还未必能卖的比这样的游戏多呢。BTW：我是真的期待一个High School Architect或者College Architec啊
稍微偏一下题。&br&难道大家不觉得这款游戏就是高票*** &a data-hash=&cccb57fb1a5286ecc952e1& href=&///people/cccb57fb1a5286ecc952e1& class=&member_mention& data-hovercard=&p$b$cccb57fb1a5286ecc952e1&&@龙草&/a& 不是想玩High school Architect么 只不过是天朝版的 &br&&br&每个人都住校（md监狱建造师好歹还是单人间），到点吃饭，熄灯了统统滚回去睡觉。班主任在外面巡逻，查手机查违禁品，要上各种课，要做值日，食堂做啥你就吃啥。不准随意出校门，有给老师打小报告的线人，学生之间会打架，有时候还要搞个学潮……&br&&br&说多了都是泪……&img src=&/2a548e60aba088c2e7f43_b.jpg& data-rawwidth=&120& data-rawheight=&123& class=&content_image& width=&120&&
稍微偏一下题。 难道大家不觉得这款游戏就是高票***
不是想玩High school Architect么 只不过是天朝版的 每个人都住校（md监狱建造师好歹还是单人间），到点吃饭，熄灯了统统滚回去睡觉。班主任在外面巡逻，查手机查违禁品，要上各种课，要做值日，…
&p&原载于界面新闻&/p&&p&原文链接：&a href=&///?target=http%3A///article/411305.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&【玩家说】如何在《监狱建筑师》中经营一所监狱？&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&/p&&br&&p&
你上一次玩一款正经的模拟经营游戏是什么时候的事情？一年前？两年前？或是五年前？抛开那些庞大芜杂的小众游戏（比如《城市:天际线》），市场上好像已经有很久没有出现值得注意的模拟经营游戏了。&/p&&p&
新出的所谓模拟经营游戏，与其说是在“经营”，不说只是把可以赚钱的设施建好，等待时间消磨过去，手指触摸屏幕或点击鼠标，建立更多可以赚钱的设施。即使是近年来受到玩家欢迎的开罗公司（Kairo Software）出品的系列游戏，多玩几款也会不可避免地产生审美疲劳。在目前的模拟经营游戏中，只要没有出太大的漏子，玩家大概是没有破产之虞的。这些游戏能让玩家轻松愉快地把自己的餐馆/城市/出版社“经营”得像模像样----毕竟，讨好玩龄不足的轻度玩家在目前看来是风险成本相对较低的策略。&/p&&p&
不过，就在几个星期前，Introversion Software开发的《监狱建筑师（Prison Architect）》公布了正式版，这个模拟经营游戏在最近获得了不小的关注度。一个独立游戏厂商在小众领域的作品何以在强者如林的秋季还能占据一席之地，我们得从它的制作商Introversion Software说起。&/p&&p&
当我们打开Introversion Software的官网页面，映入我们眼帘的是他们自2001年起开发的5款游戏的demo。这个制作组在国内名气并不大，但开发历史却相当悠久：他们在2002年就参加了E3，2005年的时候开始在当时名不见经传的steam上发行游戏，2010年左右涉足主机领域，将几款自己的游戏移植了到PS3和XBox360上。总而言之，他们的游戏在圈内获得了一些好评，但没有在市场上获得特别大的反响。&/p&&br&&p&
事情是从《监狱建筑师》的Alpha版本上市开始起变化的。日，《监狱建筑师》正式公布Alpha版本，并在两周内售出8000套，一直不温不火的Introversion Software在短时间里就获得了27万美元的资金，随后，这款游戏销售成绩节节高升，Alpha版本累计销量达34万套，最终销售额达到1100万美元。不得不说，这是个不小的奇迹。&/p&&p&
日，经历了3年多的测试和改进，《监狱建筑师》终于推出了正式版本《监狱建筑师Ver 1.0》。对于独立游戏爱好者或者模拟经营游戏爱好者来说，这可能是10月里最期待的消息。&/p&&p&
我得老实承认一点----我并没有玩过Alpha版本的《监狱建筑师》，关于正式版本与之前版本之间的差异我一头雾水。对我而言，这并不是3年前的老游戏，而是一次全新的体验。&/p&&p&游戏一开始并没有为玩家所熟悉的标题画面或者主菜单，我们直接就置身在“剧情模式”之中。这其实是以往游戏中非常常见的教学模式，但同时也可能是我玩过最难的新手教学：比如说第三关，玩家将接手一个发生暴动的监狱，手下只有寥寥数个警卫以及当地部门支援的***，系统也没有给玩家足够的提示。为了“收复”这座监狱，玩家只能一步一步摸索，稳扎稳打----我尝试了3次（还是在看了视频攻略的情况下）才得以通过。&/p&&p&
在剧情模式里，《监狱建筑师》Neta了不少经典的犯罪片，例如《肖申克的救赎》、《教父》、美剧《越狱》……等等。在游戏的过程中，时不时能看到一些经典的桥段引人会心一笑。但玩家的核心目的并不是欣赏这些剧情，而是如何把一个监狱管理得井井有条。&/p&&br&&p&
管理监狱算得上是个技术活。本质上来讲，《监狱建筑师》的核心是“需求”，玩家所做的一切都得围绕着“需求”打转。&/p&&p&
首先，你得满足犯人们的需求：你得建立牢房，在房间内装上床和马桶；要是想让犯人们安分下来，还得加装窗户，改造地板，放置其他家具。满足居住需求以后，还要保证食堂的供给，以及洗衣房能否即时换洗犯人的囚服。同时，你得保障他们每天能放会儿风，跟家人通个***或者锻锻炼什么的。此外，你得给犯人们举办讲座，传授他们知识，或者帮助他们戒除毒瘾。你还得防止违禁品流入犯人们的手中----他们有可能利用这些东西牟利或者越狱。&/p&&p&
除了照顾犯人们的需求以外，整个监狱的运作都离不开各种各样的后勤补给。在我有限的游戏经验之中，《监狱建筑师》可能是第一款需要玩家自己给电器拉电线，自己铺设下水道的游戏：小到房间里的灯泡，大到闭路电视的监控器或者行刑用的电椅，都需要电力来维持；而牢房里的抽水马桶，淋浴间的喷头或者厨房里的水槽，都需要连接水管才能正常运作，更不用提***闭路电视或者电子门禁也需要玩家自己规划线路了。&/p&&p&
玩家在安排电缆线或者水管线路的时候，不仅要考虑当前的监狱布局，更要考虑之后的变化。更可恶的是，要是你的电器布局太糟糕的话，还可能引起短路，这会造成非常大的损失。&/p&&p&基本上，对一个新手而言，搞清楚这个游戏的“需求”就需要花上一点时间：如果你不能满足犯人们的需求，他们轻则可能试图越狱，重则直接攻击监狱工作人员乃至暴动。而如果过于退让或者投入大量人力物力压制这种需求，那么玩家同样会遭到各种各样的压力。&/p&&p&
在《监狱建筑师》中，玩家在明面上只需要关心一种资源，那就是现金流，但实际上这种资源基本上是由两部分组成的：其一是犯人的数量，其二则是工作人员的数量。犯人的数量决定了你每天可以获得多少补助：一个轻刑犯每天可以有50美元的补助，普通犯人则有100美元，重刑犯有150美元。但同样的，相比起轻刑犯来说，管教重刑犯需要更好的设备以及更多的人力，你甚至得组织手持霰弹***的武装保安或者饲养警犬，才能保证监狱内部的稳定。所以，入门在尽可能满足犯人的需求的同时，尽可能多地往监狱里塞人几乎成了所有玩家斗要思考的问题。&/p&&p&
游戏中，设施本身并不需要维护费，所以最大的日常开支就是为工作人员所发放的工资。一名建筑工人每天需要100美元，而一名武装警卫每天需要350美元----笼统地说，如想想维持一个正常合理的班底，你得收监至少七八十个犯人。在游戏前期，玩家现金量不足，如何平衡工作人员与犯人的数量是相当大的挑战。&/p&&p&
除此之外，玩家也能通过完成“补助”来获得资金。这一系统类似完成任务，只要玩家能够达到一定的目的，就能获得相应的奖励。比如“囚犯营养调查”任务中，玩家必须在两天时间内每天只提供一餐低分量的种类较少的食物，并在之后两天内，每天提供三顿在量充足种类丰富的食物。当然，也有一些不需要技术含量的“补助”，比如“长期投资”项目，玩家只需要等待16个小时（游戏时间），能获得一笔可观的收入。除此之外，玩家也可以通过生产产品或者出售缴获的物资来“创收”，不少玩家倾向于采用这样的方法，但建立商店、工坊所耗费的时间精力其实更多。&/p&&p&
与近年来其他模拟经营游戏相比，《监狱建筑师》最大的特点可能是系统的完整度以及整体游戏的可探索型:除了在前文提到的重视“需求”以及资源以外，《监狱建筑师》在系统上颇下了一些功夫。玩家可以设定保安人员的巡逻路线，将犯人分配到合适的工作岗位上，利用心理医生得知犯人的需求并且对症下药，甚至可以在犯人中间发展内线或者***犯人们对外的联络***以获得第一手信息。这些细节玩家可能未必会注意，但一旦用得着的时候，自然会感受到制作方的匠心独具。&/p&&p&游戏可以探索的地方也有很多，比如“究竟一个警卫能够管理多少犯人”这样的问题，不同的人就有不用的***。而发展监狱也有着不同的“流派”，紧凑布局还是相对分散，监狱功能区域（如教室，图书馆）如何划分，升级科技的先后顺序，这些都是值得考虑的问题。&/p&&p&
作为一款独立游戏，《监狱建筑师》获得成功几乎是必然的。除了以上所说的游戏本身的优点之外，它的“硬件”同样不错。游戏画面虽然算不上华丽，但是相当小巧精致，音效也让人有身临其境的感觉。本身操作也足够流畅，相关说明清晰易读易懂。考虑到Introversion Software是一个仅有9名成员的工作室，在硬实力的部分有着超出平均水平的表现，足够我们对它产生敬意。&/p&&p&
当然，《监狱建筑师》并非毫无瑕疵。即使是3年后的正式版，我在游戏中仍然碰到了不少的bug，比如角色莫名其妙的卡住不动，犯人在监狱确认封闭无误，后勤管理设定好之后仍然不去食堂吃饭，修建建筑的工人把自己关在墙里……虽然这些问题都能自行解决，无伤大雅，但难免让人扫兴。另外，游戏入门难度偏高，对只接触过时兴的模拟经营游戏的玩家来说，稍微有点儿“不友好”。&/p&&p&
总体说来，《监狱建筑师》是今年10月游戏界的一匹黑马，如果你热爱模拟经营类游戏，它一定不会让你失望。我同样诚挚地向其他类型游戏的爱好者们推荐这款游戏，它或许会让你爱上模拟经营游戏。&/p&
原载于界面新闻原文链接： 你上一次玩一款正经的模拟经营游戏是什么时候的事情？一年前？两年前？或是五年前？抛开那些庞大芜杂的小众游戏（比如《城市:天际线》），市场上好像已经有很久没有出现值得注意的…
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录
实在不知道专栏能写啥