美洲杯决赛要来了，阿根廷VS智利，谁将夺冠？一边是自美洲杯1916年开办以来，四度进入决赛但100年内从未夺冠过的东道主智利队；另一边是自2005年梅西进入国家队以来，从未赢得任何一座国际赛事的冠军奖杯的阿根廷队，梅西PK巴萨队友，***手飞翼VS天使……红牛能量FC邀你竞猜拿大奖！竞猜内容：1.本场比赛比分是多少？2.梅西能否打破本届美洲杯未进球魔咒 ？竞猜规则：同时竞猜答对两题的前20位将获得红牛足球超级大礼包（内含红牛足球、足球袋、运动毛巾、红牛能量T恤、双肩包、真空水壶各一个）； 或单独竞猜其中任意一题正确的前10位将获得红牛足球大礼包（内含内含红牛足球、足球袋、运动毛巾、红牛能量T恤各一个）竞猜办法：关注红牛能量FC官方微信，在对话框中直接输入您的竞猜***。周末浪的时候顺便玩个竞猜，万一被你蒙对了呢！ 周一就有大奖啦！不过除了准确判断外，这个还得下手快！注：所有中奖结果将在7月6日在红牛能量FC”微信官方订阅号公布。奖品将在我们与中奖用户取得联系并获得其详细信息后的10个工作日内进行派送。该活动由红牛维他命饮料有限公司主办，最终解释权归红牛维他命饮料有限公司所有。如有不明事项，可在工作日10:00~17:00与红牛能量FC官方***（QQ： 手机：）联系。红牛能量FC(redbullfc)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
第24轮红牛中超之星TOP10揭晓！先定一个能达到的小目标，比方说把战术套路演练得再深一些中国队0比0顽强逼平伊朗，收获十二强赛第一分杨程：现在本土球员要保持一个平和的心态，要有学习、模仿甚至是挖掘的过程。武磊正在用沉默积攒着进球的能量，等待着下一个沉默中的爆发教师节到了，中超的球员们想对自己足球之路上的恩师说些什么？著名前国脚？南粤足球名宿？其实他也是一个热爱足球的老顽童。作为红牛能量FC广州战队的主教练，麦超与广州战　　一场荡气回肠的比赛、一场虽败犹荣的失利，9月1日首尔的中韩之战，势必将成为近几年来国足最经典的战役之一。一场荡气回肠的比赛、一场虽败犹荣的失利，9月1日首尔的中韩之战，势必将成为近几年来国足最经典的战役之一。第23轮中超联赛，哪些本土攻击手发挥出色？第23轮红牛中超之星TOP10揭晓！回顾亚冠1/4决赛首回合，展望国足世预赛首战　　从4月底到8月末，从末春到初秋，从试训到集训、再到最后的职业挑战赛，4个月的时间一路走来，红牛能量FC已当业余遭遇职业　　胜利是红牛能量FC发出的最强音！　　经过8周试训选拔与6周集训磨合，红牛能量FC广州战　　孙世林，出道于赫赫有名的大连毅腾青训营，17岁率哈尔滨毅腾获得中乙冠军，18岁成为中国联赛最年轻的队长，天津泰达8轮不胜跌入保级泥潭、广州恒大客场取胜扩大领先优势、延边继续黑马狂飙收获联赛四连胜……上个周末的武磊大演帽子戏法，连续四个赛季中超进球上双；张稀哲一击致命，带领国安全取三分；胡人天压哨进球，帮助泰达收上周的狂人战术板互动游戏***揭晓。在2014年世界杯预选赛中国队主场迎战老挝队的比赛中，高洪波排出了一套武磊上演2016本土球员第一帽、曹?定再次上演单车传奇、张稀哲低射绝杀助国安全取三分……第20轮中超之星红牛能量FC上海战队今天正式成立！王栋说，踢球必须要有一种永不言弃的精神阿森纳vs利物浦，英超首轮强强对话。你，怎么看？红牛能量FC广州战队、上海战队双双奏凯！申花首胜恒大、力帆工体首胜国安、鲁能取得本赛季客场第一胜，第22轮中超联赛中，创下了不少关于“第一”的记第22轮红牛中超之星TOP10！数据盘点前22轮红牛中超之星红牛能量FC北京战队今天正式成立！　　山东鲁能力克江苏苏宁，取得保级路上关键三分；广州恒大4比1复仇重庆力帆，积分榜上扩大领先优势；浩克首秀武德法大战复盘！　　欧洲杯小组赛阶段的比赛已经战罢，16支豪强昂首挺进淘汰赛，为了德劳内杯而展开新一轮的争夺。德、西、意、法欧洲杯小组赛第二轮已经战罢。这轮比赛中，德尚为高卢雄鸡大胆变阵，然而最后仍靠A计划解决问题；霍太公本欲稳　　中超联赛第13轮的比赛上周末结束。领头羊广州恒大意外地在客场与延边富德1比1战平----如果不是于汉超最后时小时候，是你带着依然懵懂的我们第一次感受到足球的魅力在你的影响下，我们知道了“荷兰三剑客”，知道了“德国三驾中超第12轮总结那些年，你是否曾在雨中的球场上奔跑过？那些年，你是否曾因得到一件偶像的球衣而欣喜若狂？那些年，你是否曾在泰达队的成绩稳居联赛中上游，也让国足主帅高洪波将目光对准了这支球队，胡人天被召入了新一届的国足集训名单。很多人都很疑惑，这位身材不高、速度不快的边路球员，究竟靠什么打动了高洪波，如果你知道过去几年他的故事，或许就不会这么问了。在这个赛季里，瓜迪奥拉、穆里尼奥、范加尔这些名帅们或在季中或在季末都离开了现在的岗位。他们为何离开，他们又将去往何处？接下来，就让我们一起盘点这些名教头们都要去哪了。
中超联赛第十轮的比赛上周末落下帷幕。在本轮比赛中，有35岁的老将郑智做客家乡沈阳贡献一传一射周六一大早，武磊就十分自豪地在自己的微信公众号上晒出了和上港俱乐部续约的消息，意味着这位目前2016赛季中超联赛的红牛之星评选活动已经进入了第10轮，每轮联赛都有出彩的本土球星成为焦点如果用两个词来总结上周末结束的中超第9轮比赛，那么最合适的词语一定是“白卷”与“和风劲吹”：在本轮的8场比赛中，一共出现了5场平局，其中4场均以0比0的比分收场。武磊的未来大有可期，百球不是终点，我们期待武磊在未来能够为上港队、为中国足球带来更多的“百球盛宴”！2016年初，高洪波毅然选择重新接手国家队，为了最后一丝的晋级希望而努力拼搏。3月29日陕西省体育场欢乐的海洋中，高洪波是庆祝的人群里最不起眼的那一个，但他更是国足晋级十二强赛的最大功臣。中超联赛的2016赛季注定是一个不平凡的赛季。赛季开始前的80亿天价版权费，特谢拉马丁内斯等以数千万欧元的转会费加盟中超，上港、苏宁、河北华夏等新贵球队挑战原有big4的霸权局面，这一系列的大事件都让本赛季的中超联赛更加激烈、更加精彩。2比2客场战平全北现代，尽管江苏苏宁在K联赛冠军身上两回合拿到了4分，但积9分的成绩仍不足以保证他们从亚冠小组赛中杀出重围。没有了亚冠的羁绊，苏宁将把全部精力投入到联赛中，向恒大的王者地位发起强有力的冲击。本轮中超联赛时值五一小长假。五一节是属于劳动者的节日，而在中超赛场上，各队的劳模们也在本轮比赛中展现着“劳动者”们的风采。绿城“好基友”河南建业过去只输了两场球，分别是恒大与江苏苏宁，实力不容小视。而本场过后，贾秀全保持了对阵韩国主帅球队的全胜。广州恒大主场迎战上海申花，是中超第7轮联赛最焦点之战。不过比赛的结果依然不意外，申花连续六个赛季没能在恒大身上拿到胜利，恒大赢球之后继续占据积分榜榜首。在本轮中超联赛中，国内进攻球员展现出了优异的状态。郜林连续三轮取得进球，助球队取得一场大胜，并一举登顶射手榜反击流简洁、高效，一击致命；控球流华丽、炫目，颇具美感。这两种流派是当今足坛极具代表性的两种流派，然而就像华redbullfc关注红牛能量社区，即时收取足球资讯，趣味足球内容，为球迷提供服务。热门文章最新文章redbullfc关注红牛能量社区，即时收取足球资讯，趣味足球内容，为球迷提供服务。您所在位置： &
 &  & 
从《祈祷螳螂》译文论外国文学翻译异质性和可读性.pdf36页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：200 &&
你可能关注的文档：
??????????
??????????
Tableof Contents目录 Acknowledgments．．．．．．。．．。．．．．．．．．．。．。。．．．．．．．．．．．．．。．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．。．．．．．．．．．．…i Abstract摘要………………………………………………………………………1 Translation翻译部分………………………………………………………………2 《祈祷的螳螂》故事梗概…………………………………………………．．25 从《祈祷的螳螂》译文论外国文学翻译的异质性和可读性……………………27 一、积极融入原著文化背景…………………………………………………27 二、魔幻色彩的文体………………………………………………………29 三、社会阶级对语言文化的影响……………………………………………30 四、儿童特有的思维和语言…………………………………………………31 五、句法和修辞……………………………………………………………．34 References／参考文献……………………………………………………………37
万方数据 Abstract in Oneofthemostdifficultfactorstranslationiscultural heterogeneity,which thereforethe onecanretainthe ofthetranslatiOil．How impactsreadability original as in also culturalelementsmuchas heterogeneous possibleliterarytranslation，and maketranslationsattractivetothe
readersisamain in targetlanguage challenge translation．Onthebasisof
SouthAfricancolonial foreign1Rerary exploring history, thisarticle
thedifferent and ofthenovel’S analyzes waysoflanguagethinking wellasthe andrhetoricartbetween characters，asheterogeneoussyntactic original of and thearticleftlrtherelaboratesonhowtobalance targetlanguages．Then and in translation various by heterogeneityreadabilityforeignliterary incorporating translation forward translati
正在加载中，请稍后...