CV和Resume之间的区别 - 乔布简历
CV和Resume之间的区别
浏览（ 358575 ）
来乔布简历逛的海外同学及申请留学的小伙伴也越来越多了，所以乔布小编专门整理了一些在海外求职和留学申请文书上的指南来帮助大家。
国际上，当你申请工作时，特别是科研教育学术研究方面的位子（比如留学欧洲或申请奖学金），你需要提供CV。和resume相比较，CV通常更加的详细（一般都要两页纸或以上），涵盖更加全面。
CV的完整形式是拉丁文Curriculum Vitae，在美国，CV主要是用于申请学术、教育、科研职位，或者申请奖学金等等，而在欧洲、中东、非洲和亚洲等地，CV则更常用于应征工作。现在常常有人把CV和Resume混起来称为“简历”，其实精确而言，CV应该是“履历”，Resume才是简历。要记住，Resume概述了与求职有关的教育准备和经历，是对经验技能的摘要，其主要目的在说服用人单位老板雇佣自己；Curriculum Vitae则集中说明学术工作，不重视与文化程度和学习成绩无直接关系的资料。
CV的长度由其内容确定，有时可长达十页，年轻专业人的履历一般长度都在2-4页，而老资历的通常也在6-8页。应包括：姓名、地址、***号码及电子邮件地址；文化程度；受何奖励和大学奖学金；教学经历相关经历；有何论著发表；语言或其它技能，课外活动及个人爱好。Resume，大多只需一页大小，而有两页的对具有广泛的工作经验的人才有典型性。应包括：姓名、地址、电子信箱（可选）和***号码（当地和固定的）；工作岗位（可选） ；教育；获何荣誉奖励；有关功课（可选）；经历，列出组织、地址、日期、工作名称、成绩和职责简述。
CV是Curriculum vitae的简称，也有的人叫Curriculum vita。有人解释说，curriculum vitae就是course of life，用“人生的过程”来解释比较恰当，汉语把它翻译成“简历”，但是，也有不同的地方。
关于CV的写法，是个非常有争议的话题
。如果问两个人：“什么样的CV才更完美？”，专家总是用“DO”或者“DON’T”以及一大堆的“常见错误”让我们觉得这些东西更加神秘和可畏。不要指望有一份完美而且权威的CV，如果我们把它理解为“人生的***” 就比较确切了，有人比喻说：
“ CV是一份按年代顺序排列成的购物单，上面列出了这些年来你究竟买到手了哪些东西，而不是单单是描述一下你这些年来你买东西的历史”。
在欧洲，除了英国以外，虽然每个国家对CV的格式和内容等方面的要求各不相同。但是，即使是仅仅找工作，所有的国家要求的也都是CV，而不是那种随意的Resume。而在美国，似乎只有申请大学的时候才需要CV，这也许是欧美文化方面的小小不同。普遍的意见认为，如果找工作，CV一般写成大约两篇左右的样子（A4），这样的篇幅已经很多了，除非您的专业经验非常丰富，才可以写更多。如果申请大学，要看具体的要求，也就是说要看火候，有的时候也不是多多益善。
下面罗列下乔布小编搜集到的关于CV和Resume写作的注意要点：
1、CV长于Resume. 因为前者强调申请人的全面性, 而后者强调申请人特点的简洁性（brevity）。
2、如果你是硕士或者博士即将毕业，CV上简要写上你的 Thesis Topic.
3、CV中Research 语言尺度问题：
你的语言应该能让非专业人士看懂，同时需要让本专业的专家能对你的学术成就感兴趣
4、Cover Letter:
CV一定需要Cover Letter。
可不可以省略呢？这个问题很好回答：有人吃饭前洗手，有人不洗手，你自己决定。
CV 选词使用 Strong. active verbs。
如同学使用 Responsible for. “Responsible For” is something that happened to you, it is not something you did.
6、CV 应该描述以achievements为基础的相关背景，而不是 something happens to you. 因此不要写成 Experience working in
7、“Detail-oriented”。 你是这样的人，难道别人不是吗？写出你自己独特的地方。
8、“Hardworking”
用CV中的事实来体现，不要用每个人都可以说的词来体现你的hard work.
9、“Team player/results-oriented” 同理，用CV中的事实来show, 而不是你tell.
10、S-A-R 写法：CV主要展示accomplishments, 因此你可以遵循S-A-R写法：
Situation, Action, Results。
也就是说CV是用来展示成就的，不是简单描述经历的。
本文由Robbie_Wang@乔布简历 整理成文，转载请注明出处
转载请注明出处，欢迎参与讨论，纠错和补充内容
使用量26333
使用量22508
使用量16551
使用量8112
back to top
其他用户还浏览了Slowly&Resume
一直在恢复中,挺好的,在家呆了五、六天了,心情和想法也慢慢的平静下来了.对自己将来的事情从新整理了一下,现在大概有点眉目了,在恢复恢复吧.过两天去下北京,转转,散散心.
& 这两天恢复的时候玩了一款单机游戏"GTA圣安地列斯--侠盗飞车"
感觉版本很特别,比起以前老版的好很多了,起码故事情节设计的很复杂也很有挑战性,做起任务来又刺激,又好玩.任务是挺复杂的,也很多.三天,通关了.嘿.&&
在玩游戏的同时下了两部韩剧,一步是张赫和李多海主演的&不汗党&,另一部是&拍卖行&,08年韩剧目前电视剧的出了五六部,但网友们评价很高的就这两部还有一部&on
air&,但正在更新中,所以没想下,感觉下了也看的不舒服,期待吧.
前几天看了肉丸子的博客,她没有进3号航站楼,她不想以现在的身份进.期待她以自己梦想的职位走进新的3号航站楼吧......
&&昨天大伯和大妈还有亮亮哥哥来奶奶家了,说了个消息,有远方的亲戚要来,让我们准备一下.我一听这事心颤了一下.之所以颤是害怕,对,害怕.
简单的说下.爷爷的弟弟,我叫小爷爷,他要从南京过来看望爷爷和奶奶,起始奶奶不太愿意.我认为奶奶自从脑血栓后,留下了点"后遗症"不能用悄悄话的声音说话了.脾气很暴,动作很迟缓,象小孩子.所以现在的性格很习惯了现在的生活,对于来了爷爷的亲戚不太乐意，奶奶一向不喜欢人多热闹.爷爷当然是很希望来了.但是呢,大伯一家也很希望来,而且希望的欲望颇为强烈.爷爷理解了奶奶的情绪后召集我爸还有大伯嘱咐了不让来了,来了也不方便等等之类的,我在此就插了一句话,这句话是这样的(表情还略带可爱):"主要是奶奶感觉不太方便".就是这么一句话,害了我了,让我压力这么大.因为这句话,不知道怎么了让姑姑知道了,姑姑居住在外地.姑姑把我训了一顿,说我在从中指示爷爷和奶奶不让远方亲戚来看爷爷,说我不孝顺等等的,就为这事后来姑姑的儿子教训了我一顿.我说我背黑锅了,他说我背什么黑锅了,再说我背黑锅了怎么了,我“.....我澄清呢,不听,而且也不信,越澄清越不信.后来我告诉了爷爷,爷爷奶奶心里也不舒服,然后可能说了姑姑他们,这又说我干吗把事情告诉老人等等的.然后这事情在过年前就慢慢的平息了.但昨天大伯他们来奶奶家又说要来了,很突然,我没有一点的不情愿,因为我习惯人多热闹,我就怕我有那么一点点的对不住小爷爷他们招来家人们的另眼.这下好了,亮亮哥哥还让我暂时回到我家住.我这心里就一肚子难受,找谁说道也不可能,只能在博里念叨念叨了.
"家家都有难念的经"这必须的,我们家还算好点了,但就这么一当子事让我难受的啊.哎.....
我从小在奶奶身边长大,小时候是调皮老赖着奶奶不肯回妈妈身边,现在大了,看着爷爷奶奶的身体慢慢的不良好,我虽然懒,虽然不懂事,怎么着我也有个照应,况且现在对爷爷奶奶有很深的感情了.还有就是奶奶现在正在使用胰岛素维持糖尿病,打胰岛素的事就是我来掌握.我不愿意教给爷爷,因为眼睛不行,加上记忆不行,根本就不能掌管,如果交给其他人怎么可能,都上着班,都有自己的事怎么可能呢。肯定是我来,而且我也很情愿自己,一点都不希望别人来帮这件事.我找工作都找本地的,都不想去北京.昨天亮亮哥哥居然让我回家里先住着,我怎么就这么听不惯呢.大伯家一家四口人,大伯和大妈,***,亮亮哥哥,也就大伯一年之内能来个七八次,爷爷或奶奶生病了,或者有重要事了来下.大妈***妹,哥哥现在成了一年来一次了,可笑的就是在过年.家也在本地,而且居住的距离就隔一栋楼,我就不信有那么忙来不了.为什么这件事这么积极,积极到让人歇斯底里.积极到让我感觉就是那么的"站着说话不闲腰疼"现在我看在眼里,不能说什么,因为我没权利而且也没地位,说什么在大人们耳里都是屁话.
& 我能接受而且很积极,没有一点不情愿,为什么都这样反映呢啊.
我前年去深圳想去给她过生日,大伯给我妈妈告密了,我没去成,然后这件事不知道是谁说的让我被这么了一下.哎.....还能有谁啊...........
好了,明天中午小爷爷就来了,积极的表现吧,好好的尽地主之仪.不要在出什么差错了.生活规律被打扰了习惯它吧.
& 接着恢复吧......hua i ting&
Fighting.....
TITLE="Slowly&Resume" />
TITLE="Slowly&Resume" />
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。