查看: 9171|回复: 24
十三支演义2～偃月三国传～汉化招募初翻！欢迎大家踊跃报名！【初翻已满】
幸福:593℃
本帖最后由 欣怡 于
17:56 编辑
文本量很大，来跳坑的姑娘们一定要做好充分的心理准备！
================招募的分割线==================
目前暂时招募初翻（大概需要四到五人左右，择优录取），之后会有其它工种招募，请持续关注此贴。
【初翻标准】：以测试题为准
【初翻期限】：暂定为两个月，超过期限未交稿的视为弃坑，如果有事可以请假
【初翻要求】：认真，仔细，负责。语言平实通顺，不口胡，不使用方言以及网络术语。尽量避免日式中文，把意思翻对。如果玩过本作，对游戏有一定了解最好（并非硬性要求
【翻译格式】：直接将翻译内容覆盖在第二行的日文处即可，任何系统符号不可擅自删改。标点符号为全角。
0001e39c,&&24
********************************
********************************
********************************
********************************
「お前が１７才になった年だろう。
********************************
「应该是你１７岁那年吧。
********************************
********************************
　季節は……春だ」
********************************
　季节是……春天。」
********************************
********************************
********************************
********************************
********************************
「そういえば、お前はまだ
********************************
「说起来，你还不会数数呢。」
********************************
【回帖格式】：[hide=99999]
1、以前是否有参与游戏汉化的经验，如果有请注明:
2、联系方式，是否有很多时间来填坑:
3、是否玩过本作，如果是请注明最想翻的角色前三名：
4、日语水平:
[/hide]
复制代码【初翻试题】：
(13.17 KB, 下载次数: 351)
10:49 上传
点击文件名下载附件
【初翻奖励】：顺利完成初翻工作可以获得一定的毛桑，积分和勋章奖励。（较好的可以考虑长期合作
没有评分的姑娘们先稍安勿躁，因为本子还在赛选中~
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
幸福:130℃
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
幸福:256℃
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
帮我摆脱单身吧
此帖仅作者可见
Powered by()()()()()
玛丽苏总裁也能如此带感~《逆袭之星途闪耀那些年，我们心中永远的痛——动画改编的真大家谈谈对AMNESIA失忆症中男主的看法吧？【PSP】AMNESIA CROWD（アムネシアクラウド关于独占欲，大家怎么看待？谈谈那些不令你满意的GE[PC]女王蜂的王房 辉夜篇（女王蜂の王房 輝说说爱的那些良心国漫希望继续播放到大结局的动漫【安卓/ios】【セフィロト～時の世界樹～】最近完结的《人渣的本愿》讨论——人渣们的你们喜欢黝黑皮肤的动漫人物吗？《齐木楠雄的灾难》吃我一剂安利！答应我，如果乙女游戏可以用全息的方式玩，大家会不[赤森汉化组]东京阴阳师~天现寺桥怜的场合
南宫辰[]leerevii[]leerevii[]司马睿樋[]linz[]linz[]甜橙香水[]crycry0[]人尹色[]洛、染[]甜橙香水[]
柒柒Camus[]笙笙蔓[]兔叽酒[]若雪依梦[]soso[]soso[]soso[]soso[]soso[]soso[]Leuce琉刻[]
秋月月[]秋月月[]秋月月[]秋月月[]AKIZUKI[]辰野梁若[]秋月月[]秋月月[]秋月月[]秋月月[]Eveline[]
6066 4555 4409 3653 2458 2241 1647 1504 1415 1352 1343
0 0 0 0 0 2 0 3 0 0 0
今日: 37|昨日: 286|帖子: 799460|会员: 159233|欢迎新会员:
618 / 27588
昨天&22:17
子版块: , , , , , , 版主:
3559 / 74962
子版块: , , , , 版主: ,
3683 / 320494
923 / 3474
昨天&22:50
2296 / 18971
本版块只接受电脑技术问题和游戏问题悬赏求助。子版块: , 版主:
611 / 3613
乙女向幻想妖异志***G同人游戏版主:
子版块: , , 版主:
113 / 2288
昨天&11:07
子版块: , , , 版主: , ,
3214 / 65920
子版块: , 版主: , ,
1713 / 13872
154 / 1256
子版块: , , , , 版主: ,
6717 / 50967
昨天&23:54
子版块: , 版主:
4063 / 9460
前天&20:08
本版以舞台剧资源为主，相关役者所出演的其他作品也欢迎分享版主: ,
子版块: , 版主:
806 / 1714
昨天&22:43
子版块: , , , 版主: ,
1707 / 6163
昨天&17:09
子版块: , , 版主: ,
12123 / 15552
昨天&12:38
动漫，游戏，小说等所有同人讨论的集结地
169 / 9958
子版块: , 版主: ,
2090 / 7292
昨天&18:40
1305 / 4593
945 / 13342
昨天&22:11
心游汉化板块子版块: , , 版主:
前天&19:57
子版块：主题: 319, 帖数: 6089
主题: 4812, 帖数: 97841
注册天数≥30、节操值≥25，方可进入。主题: 116, 帖数: 371
主题: 38, 帖数: 212
主题: 9, 帖数: 56
主题: 17, 帖数: 88
主题: 12, 帖数: 53
主题: 16, 帖数: 80
主题: 9, 帖数: 62
主题: 23, 帖数: 40
主题: 15, 帖数: 56
主题: 14, 帖数: 37
主题: 15, 帖数: 51
主题: 12, 帖数: 45
主题: 13, 帖数: 45
主题: 66, 帖数: 714
主题: 493, 帖数: 6000
主题: 47, 帖数: 760
主题: 11, 帖数: 108
主题: 73, 帖数: 213
主题: 57, 帖数: 538
主题: 2, 帖数: 159
主题: 1165, 帖数: 26725
- 总计 497 人在线
- 最高记录是 11000 于 .
论坛动态汉化动态
大家都在说：看到别人发说说，自己是否也想尝试？那就马上行动－＞
Powered by