最终幻想9（Final Fantasy IX）是Square公司著名RPG“最终幻想”系列的第9部作品，日版于日发售。该作以“回归”为主题，在剧情，人物塑造和音乐等各方面都保持了FF系列一贯的高水准，受到了玩家们的欢迎和喜爱。
本次汉化作为FF9汉化史上第四次的冲击，将日版FF9除部分地名图片以外的所有近60万日文全部汉化，从2005年8月起，60多人历经3轮校对，4轮润色，4轮测试，历时29个月，汉化工作终于宣告完成。
谨以此汉化版献给曾经爱过这个世界的人们，曾经和这个世界的同伴们一同度过时光的人们，奉献给重逢的此时此刻。----最终幻想Ⅸ汉化组
BGM: Where Love Doesn't Reach - 亚历山大摧毁后的BGM钢琴版
最终幻想 9 | FINAL FANTASY IX | ファイナルファンタジ?IX
PlayStation
专题负责人ファイナルファンタジ?IV
DS?FINAL FANTASY IV DS
Nintendo-DS
日（最终幻想20周年）
执行制作人/导演
?田?司（FF4、半熟英雄系列）
浅野智也（钢之炼金术师系列、FF3DS）
伊藤裕之（FF系列）
生守一行（FF7、8、10、12、FF3DS）
MATRIX（FF3DS）
ポロム、パロム
甲斐田裕子
堀川りょう
天幻专题制作，转载请注明出处