求鬼泣4主题曲Shall Never Surrender全部英文歌词及中文翻译!
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;> 文章正文
玩过鬼泣4的童鞋大概都会被鬼泣4片尾曲所吸引,尽管那一大串英文咱们都听的不是很懂,但是那旋律、那声音、那感觉,只要听过一遍你就会爱上它。
今天,巴士小编特地收集到完整的鬼泣4片尾曲英文、中文对照歌词,你与我一同来领略经典风彩。
鬼泣4片尾曲,你听过吗?
The time has come and so have I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 时机已经到来,我该出场了
I'll laugh last cause you came to die&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我会笑到最后,因为你即将死去
The damage done~the pain subsides&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 伤害已经完结,疼痛随之消逝
And I can see the fear clear when I look in your eye.&&&&&& 我能清楚感觉到你眼中的恐惧
I'll never kneel and I'll never rest&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我永远不下跪,也永不罢休
&You can tear the heart from my chest&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 你尽可以掏出我的心
I'll make you see what I do best,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我会让你看到我最完美的演出
I'll succeed as you breathe your very last breathe&&&&&& 你吞下最后一口气的时候也就是我胜利的时候
Now I know how the angel fell (just kneel)&&&&&&&&&&&&&&&& 现在我终于明白了天使是如何堕落的 (只需要下跪!)
I know the tale and I know it too well (just bow)&&&&&&&&& 太熟悉了,那个传说 (只需要屈服!)
I'll make you wish you had a soul to sell (soul to sell) When I strike you down and send you straight to hell
&当我将你击败并直送如地狱的时候,我会让你痛悔,你连能够出卖的灵魂都没有!(出卖灵魂!)
My army comes from deep within&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我的力量源于内心深处
Beneath my soul--beneath my skin&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 灵魂之下,肉体之下
As you're ending, I'm about to begin&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 你即将完结,而我才正要开始
My strength~His bane~and I will never give in.&&&&&&&&&&&&&&& 我的力量,即是是场灾祸。我也决不退缩,决不让步。
I'll tell you now I'm the one to survive&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 告诉你,只有我将生存下去。
You never break my faith or my stride&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我的信念,我的脚步,岂是你所能抵挡!
I'll have you choke on your own demise&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我会让你在窒息中迎接死亡
I make the angel scream, and the devil cry&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我会让天使尖叫,让魔鬼哭泣!
My honored brethren&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我尊敬的教友们
We come together&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我们聚集在此
To unite as one&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 结合成为一体
Against those that are damned&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 对抗那些该诅咒的敌人
We show no mercy&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我们绝不仁慈
For we have none&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 因为我们没有仁慈
Our enemy shall fall&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我们的敌人将会溃败
As we apprise&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 如我们所宣告的那样
To claim our fate&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 让我们去宣示命运
Now and forever&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 从现在直到永远
We'll be together&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我们会在一起
In love and in hate&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 同爱、同恨
They will see. We'll fight until eternity&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 他们将见证,我们将战斗直到永恒。
Come with me We'll stand and fight together&&&&&&&&&&&&& 来吧,在我身边,一同鏖战。
Through our strength we'll make a better day&&&&&&&&&&& 用我们的力量,去创造一个更美好的明天!
Tomorrow we shall never surrender.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 我们,永不放弃!
欣赏完歌词,我们一起来看那超有感觉的MV。
鬼泣4,让你我默默震撼的梦幻
&我们,用不放弃!&是啊,不放弃,一切才有可能!鬼泣4片尾曲,每听一遍都会有不同的感受。