当前位置：
> 李材，字孟诚，丰城人（明史）阅读***附翻译
李材，字孟诚，丰城人（明史）阅读***附翻译
李材，字孟诚，丰城人。举进士，授刑部主事。自以学未成，乞假归。访唐枢等，与问难。隆庆中还朝。由兵部郎中稍迁广东佥事。会奸人引倭自黄山间道溃而东。材声言大军数道至以疑贼，而返故道迎击，尽杀之。录功，进副使。万历初，张居正柄国，不悦材，遂引疾去。居正卒，起官山东。寻迁云南洱海参政，备兵金腾。金腾地接缅甸，而孟养、蛮莫两土司介其间， 叛服不常。缅部目曰大曩长、曰散夺者，率数千人据其地。材谓不收两土司无以制缅， 遣人招两土司来归，而间讨抗命夷阿坡。居顷之，缅遣兵争蛮莫，材合两土司兵败缅众， 杀大曩长，逐散夺去。缅帅莽应里益兵至孟养，复击沈其舟，斩其将一人，乃退。亡何，缅人驱象阵大举复仇。材与孟养兵会遮浪，迎击之。贼大败。巡抚刘世曾以大捷闻，诏令覆勘。材好讲学，遣部卒供生徒役，卒多怨。又徇诸生请，改参将公署为学宫。参将米万春讽门卒梅林等大噪，驰入城，纵囚毁诸生庐。居二日，万春胁材更军中不便十二事，令上疏归罪副使丁惟宁，材隐忍从之。 惟宁责数万春，万春欲杀惟宁，跳而免，材遂复劾惟宁激变。诏材还籍候勘。时十五年十一月也。而材又以云南事被讦，遂获重谴。初，有诏勘征缅功，御史苏?言斩馘不及千，破城拓地皆无验，材等虚张功伐。帝怒，逮下诏狱。大学士申时行等数为解，给事中唐尧钦等亦 言：材以夷攻夷，功不可泯。奏报偶虚，坐以死，假令尽虚无实，掩罪为功，何以罪之？设不幸失城池，全军不返，又何以罪之？帝皆不听。亡何，孟养使入贡，具言缅人侵轶，天朝救援，破敌有状，闻典兵者在狱，众皆流涕。而楚雄士民阎世祥等亦相率诣阙讼冤。帝意乃稍解，命再勘。勘至，材罪不掩功。 大学士王锡爵等再疏为言，帝故迟之，至二十一年四月，始命戍镇海卫。材所至，辄聚徒讲学，学者称见罗先生。 （节选《明史》）1.对下列句子中划线的词的解释，不正确的一项是（3分）A．由兵部侍郎中稍迁广东佥事 稍：逐渐B．缅帅莽应里益兵至孟养 益：增加C．又徇诸生请 徇：顺从D．闻典兵者在狱 典：关押2.以下各组句子中，全部直接表明李材文才武略的一组是（3分）① 材谓不收两土司无以制缅 ② 材与孟养兵会遮浪 ③ 改参将公署为学宫④ 令上疏归罪副使丁惟宁，材隐忍从之 ⑤ 天朝救援，破敌有状⑥ 材所至，辄聚徒讲学，学者称见罗先生A．①②⑥ B．①③⑤ C．②④⑤ D．③④⑥3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．李材一心向学，尽管考取了进士，当上了官，但他仍然十分虚心，不满足于现有的学问，于是请假回乡，拜师求学，质疑问难。B．李材功勋卓著，任广东佥事期间曾全歼倭寇，做洱海参政时又多次联合当地的土司，打败缅甸的军队，甚至击破缅军复仇的象阵。C．李材仕途坎坷：万历初，因得罪张居正而被罢官；十五年因弹劾丁维宁而被迫回乡候审；后又因云南之事而遭重贬直至下狱。D．李材的遭遇获得不少人的同情。大学时申时行多次为他说情，给事中唐尧钦等也仗义执言，而云南吏民更是为他流泪，替他喊冤。明史?卢象?传 阅读***附翻译湛若水，字元明，增城人（明史）阅读***附翻译明史?孙承宗传 阅读***附翻译明史?王守仁传 阅读***附翻译陶安，字主敬，当涂人(明史) 阅读***附翻译明史?杨维桢传 阅读***附翻译赵豫，字定素，安肃人（明史）阅读***附翻译夏原吉，字维?，其先德兴人（明史）阅读***附翻译明史?叶向高传 阅读***附翻译明史?宋晟传 阅读***附翻译明史?申时行传 阅读***附翻译张孟男，字元嗣，中牟人（明史）阅读***附翻译席书，字文同，遂宁人（明史）阅读***附翻译冯恩, 字子仁, 松江华亭人（明史）阅读***附翻译沈束，字宗安，会稽人(明史) 阅读***附翻译明史?郭应聘传 阅读***附翻译费聚，字子英，五河人（明史）阅读***附翻译明史?罗通传 阅读***附翻译郭成，四川叙南卫人（明史）阅读***附翻译程信，字彦实（明史） 阅读***附翻译郑和，云南人（明史）阅读***附翻译明史?况钟传 阅读***附翻译李时勉 名懋，以字行（明史） 阅读***附翻译韩文,字贯道,成化二年举进士(明史) 阅读***附翻译孔镛，字韶文，景泰五年进士(明史) 阅读***附翻译明史?秦良玉传 阅读***翻译明史 于谦传 阅读***附翻译明史 马文升传 阅读***附翻译译文明史 金濂传 阅读***明史 海瑞传 阅读***附翻译 4.把文中的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）材声言大军数道至以疑贼，而返故道迎击，尽杀之。（2）奏报偶虚，坐以死，假令尽虚无实，掩罪为功，何以罪之？参考***1.D2.A3.C4.（1）李材扬言大军从几路到来从而使倭寇疑虑，却返回旧道迎击，消灭了全部倭寇。（2）奏章偶尔有些虚夸，就定为死罪，假使奏章全是假的没有真的，掩饰罪过夸为功绩，又拿什么给他定罪呢？【译文】李材，字孟诚，非城人，尚书李遂的儿子。嘉靖四十一年考中进士，被授刑部主事一职。一直随邹守益讲学。但自觉学识不足，请假归家。期间拜访了唐枢、王畿、钱德洪等人，向他们请教难题。隆庆年间还朝（述职），不久后由兵部郎中升迁为广东佥事。当时以罗旁为贼首的匪患猖獗，李材在周高山袭击并大败了他们，并设兵营防守。贼众在新会境内有三个据点，李材调副总兵梁守愚和游击（官职）王瑞分别从恩平和德庆进攻，自己则设兵于肇庆中路，半夜杀敌500余名，摧毁贼人房屋千余间，罄尽土地，招募人员耕作。不久，5000倭寇攻陷电白（地名），大肆掠夺后逃跑，李材追缴，在石城击败倭贼，又在海口设下埋伏，等倭寇逃遁时又大败他们，救回了被抢夺的妇女3000多人。赶上有奸人引着倭寇从黄山间道（地名）向东溃逃，李材故意散布有数路大军即将到达的言论来迷惑倭寇，而自己又返回旧路迎击倭贼，全歼了他们。又追缴雷州的倭寇直到英利这个地方，贼人尽数逃散，贼匪渠许恩在阳江投降。朝廷表功，升李材为副使。万历年初，张居正把持朝政，不喜李材。李材于是托病辞官。张居正死后，在山东从新做官，因才华出众被调至辽东开原。不久升为云南洱海参政，晋升为按察使，在金腾设兵驻扎。金腾靠近缅甸，两地之间有孟养、蛮莫两土司，时而服从李材，时而叛乱。缅甸一方首领名叫大曩长、散夺，率领几千人占据了土司的地盘。李材说，不收复两土司，就无法制止缅人。派人招降土司来投奔李材，期间讨伐抗命不降的夷人阿坡。过了一段时间，缅甸发兵与蛮莫相争，李材和两土司合力大败缅人，杀掉了大曩长，逐跑散夺。缅方主帅莽应里在孟养增兵，李材再次攻击缅军，击沉他们的船舶，斩杀缅方将领一名，缅甸于是退兵。有名为猛密的人，地宅均在缅甸境内（可理解为祖籍缅境），多次被缅侵略掠夺，于是全族都搬迁了过来。有司（官吏）将他们安置在户碗。此时缅甸敌人势力减弱，李材资助他们，让他们回到了故土。不久，缅人驱动大象结成阵势，大举复仇，两名土司报告事情紧急，请求援助。李材派遣游击刘天俸率领把总寇崇德等人出发，挟威直逼缅甸，渡金沙江与孟养士兵在遮浪回合，迎击缅方。大败缅甸，擒获绣衣将领三人。巡抚刘世曾，总兵沐昌祚听闻此大捷，诏令上表请功。不久（未上，上可译为远，久远），李材已被提拔为右右佥都御史，安抚治理郧阳（或译为郧阳抚治，抚治为官职）。李材喜好讲学，派遣兵卒做学生的仆人，兵卒多有怨言。又答应学生们的请求，将参将公署改为学馆。参将米万春讥讽门卒梅林等人太吵，驱马入城，放任囚犯毁坏学生居所，直奔军营大门而去，挟赏银4000，气势汹汹不依不饶。（居可译休息）休息两天后，米万春罗织李材在军中所做的12条于他不利的事件（不便可译不利），要求李材向上级提交报告，将罪名归于副使丁惟宁、知府沈?等人。李材隐忍听从了他的命令。丁惟宁责备米万春，米万春欲杀惟宁，惟宁逃跑而免遭杀害。李材于是重新审查惟宁的突变。皇帝下诏给?（人名）等官，惟宁官降三级，李材发还籍贯所在地候审。明史?卢象?传 阅读***附翻译湛若水，字元明，增城人（明史）阅读***附翻译明史?孙承宗传 阅读***附翻译明史?王守仁传 阅读***附翻译陶安，字主敬，当涂人(明史) 阅读***附翻译明史?杨维桢传 阅读***附翻译赵豫，字定素，安肃人（明史）阅读***附翻译夏原吉，字维?，其先德兴人（明史）阅读***附翻译明史?叶向高传 阅读***附翻译明史?宋晟传 阅读***附翻译明史?申时行传 阅读***附翻译张孟男，字元嗣，中牟人（明史）阅读***附翻译席书，字文同，遂宁人（明史）阅读***附翻译冯恩, 字子仁, 松江华亭人（明史）阅读***附翻译沈束，字宗安，会稽人(明史) 阅读***附翻译明史?郭应聘传 阅读***附翻译费聚，字子英，五河人（明史）阅读***附翻译明史?罗通传 阅读***附翻译郭成，四川叙南卫人（明史）阅读***附翻译程信，字彦实（明史） 阅读***附翻译郑和，云南人（明史）阅读***附翻译明史?况钟传 阅读***附翻译李时勉 名懋，以字行（明史） 阅读***附翻译韩文,字贯道,成化二年举进士(明史) 阅读***附翻译孔镛，字韶文，景泰五年进士(明史) 阅读***附翻译明史?秦良玉传 阅读***翻译明史 于谦传 阅读***附翻译明史 马文升传 阅读***附翻译译文明史 金濂传 阅读***明史 海瑞传 阅读***附翻译 当时是十五年十一月，御史杨绍程判断军营激变以米万春为首，应治罪。大学时申时行包庇米万春，置之不理，不久就将米万春调往天津好地方去了。李材又因云南的事被攻讦，被重责。最初，诏令审查李材征讨缅甸的功绩，巡按御史苏赞阝说李材杀敌不到千名，破城开拓也无效果，猛密之地还被缅甸占据，李材、刘天俸夸大功劳，副使陈严之与他们互相附和，应一并治罪。皇帝震怒，削除刘世曾的官籍，罚没沐昌祚一年俸禄。材、严之、天俸均被逮捕入狱。刑部尚书李世达、左都御史吴时来、大理少卿李栋等人，认为李材、天俸应当服劳役，严之应该降职。皇帝不高兴，剥夺郎中、御史、寺正等诸位大臣的俸禄，典诏狱李登云等人也被免职。皇帝拟定改判流放戍边，但特别下令定李材、刘天俸死罪，严之除去名籍。大学士时行等人多次为他们劝解，给事中唐尧钦等人也说：李材以蛮夷的力量攻打蛮夷，功劳不容泯灭。上奏请功时偶尔虚报，就定为死罪，那么假设每次都是虚报，没有一次是真实的，将罪责掩饰为功劳，那该如何定罪呢？又假设不幸丢失了城池，全军覆没，又该如何定罪呢？皇帝统统不听劝解。（李材等人）被囚禁5年，朝廷认为应该释放的人达到了50多人。后来（已译后来，过些时候），天俸因善于使用火器而被释放，要求戴罪立功。时行等人继续为李材申请，都未获准减刑。不久，孟养土司的使者上贡朝廷，都说到缅甸人侵略的事情，天朝救援，破敌之事有依有据，听闻不公正地将将士们关在监狱里，使者们都流泪不已。而且楚雄士民阎世祥等人也相约到皇宫为李材诸人鸣冤。皇帝冷酷的心意稍微融化，命令再次核查。核验中查到，李材的罪过掩盖不了他的功绩。大学士王锡爵等人再上疏为李材进言，皇帝故意拖延，到二十一年四月，材命令李材戍边镇海卫。明史?卢象?传 阅读***附翻译湛若水，字元明，增城人（明史）阅读***附翻译明史?孙承宗传 阅读***附翻译明史?王守仁传 阅读***附翻译陶安，字主敬，当涂人(明史) 阅读***附翻译明史?杨维桢传 阅读***附翻译赵豫，字定素，安肃人（明史）阅读***附翻译夏原吉，字维?，其先德兴人（明史）阅读***附翻译明史?叶向高传 阅读***附翻译明史?宋晟传 阅读***附翻译明史?申时行传 阅读***附翻译张孟男，字元嗣，中牟人（明史）阅读***附翻译席书，字文同，遂宁人（明史）阅读***附翻译冯恩, 字子仁, 松江华亭人（明史）阅读***附翻译沈束，字宗安，会稽人(明史) 阅读***附翻译明史?郭应聘传 阅读***附翻译费聚，字子英，五河人（明史）阅读***附翻译明史?罗通传 阅读***附翻译郭成，四川叙南卫人（明史）阅读***附翻译程信，字彦实（明史） 阅读***附翻译郑和，云南人（明史）阅读***附翻译明史?况钟传 阅读***附翻译李时勉 名懋，以字行（明史） 阅读***附翻译韩文,字贯道,成化二年举进士(明史) 阅读***附翻译孔镛，字韶文，景泰五年进士(明史) 阅读***附翻译明史?秦良玉传 阅读***翻译明史 于谦传 阅读***附翻译明史 马文升传 阅读***附翻译译文明史 金濂传 阅读***明史 海瑞传 阅读***附翻译
上一篇：：
相关的阅读***
最热文言文阅读及***
最新文言文阅读及***您好，欢迎光临高考资源网站-顺风考试网!
您现在所在的位置： >
字体大小：
《李材，字孟诚，丰城人》文言文阅读***及翻译
编辑：顺风考试网 　 来源：网络 　更新时间： 16:15　
李材，字孟诚，丰城人。举进士，授刑部主事。自以学未成，乞假归。访唐枢等，与问难。隆庆中还朝。由兵部郎中稍迁广东佥事。会奸人引倭自黄山间道溃而东。材声言大军数道至以疑贼，而返
万历初，张居正柄国，不悦材，遂引疾去。居正卒，起官山东。寻迁云南洱海参政，备兵金腾。金腾地接缅甸，而孟养、蛮莫两土司介其间，
叛服不常。缅部目曰大曩长、曰散夺者，率数千人据其地。材谓不收两土司无以制缅，
遣人招两土司来归，而间讨抗命夷阿坡。居顷之，缅遣兵争蛮莫，材合两土司兵败缅众，
杀大曩长，逐散夺去。缅帅莽应里益兵至孟养，复击沈其舟，斩其将一人，乃退。亡何，缅人驱象阵大举复仇。材与孟养兵会遮浪，迎击之。贼大败。巡抚刘世曾以大捷闻，诏令覆勘。
材好讲学，遣部卒供生徒役，卒多怨。又徇诸生请，改参将公署为学宫。参将米万春讽门卒梅林等大噪，驰入城，纵囚毁诸生庐。居二日，万春胁材更军中不便十二事，令上疏归罪副使丁惟宁，材隐忍从之。
惟宁责数万春，万春欲杀惟宁，跳而免，材遂复劾惟宁激变。诏材还籍候勘。时十五年十一月也。而材又以云南事被讦，遂获重谴。初，有诏勘征缅功，御史苏酂言斩馘不及千，破城拓地皆无验，材等虚张功伐。帝怒，逮下诏狱。大学士申时行等数为解，给事中唐尧钦等亦
言：&材以夷攻夷，功不可泯。奏报偶虚，坐以死，假令尽虚无实，掩罪为功，何以罪之？设不幸失城池，全军不返，又何以罪之？&帝皆不听。
亡何，孟养使入贡，具言缅人侵轶，天朝救援，破敌有状，闻典兵者在狱，众皆流涕。而楚雄士民阎世祥等亦相率诣阙讼冤。帝意乃稍解，命再勘。勘至，材罪不掩功。
大学士王锡爵等再疏为言，帝故迟之，至二十一年四月，始命戍镇海卫。材所至，辄聚徒讲学，学者称见罗先生。
（节选《明史》）
20.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）
A.由兵部侍郎中稍迁广东佥事
B.缅帅莽应里益兵至孟养
C.又徇诸生请
D.闻典兵者在狱
21.一下各组句子中，全部直接表明李材文才武略的一组是（3分）
① 材谓不收两土司无以制缅
② 材与孟养兵会遮浪
③ 改参将公署为学宫
④ 令上疏归罪副使丁惟宁，材隐忍从之
⑤ 天朝救援，破敌有状
⑥ 材所至，辄聚徒讲学，学者称见罗先生
22.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A.李材一心向学，尽管考取了进士，当上了官，但他仍然十分虚心，不满足于现有的学问，于是请假回乡，拜师求学，质疑问难。
B.李材功勋卓著，任广东佥事期间曾全歼倭寇，做洱海参政时又多次联合当地的土司，打败缅甸的军队，甚至击破缅军复仇的象阵。
C.李材仕途坎坷：万历初，因得罪张居正而被罢官；十五年因弹劾丁维宁而被迫回乡候审；后又因云南之事而遭重贬直至下狱。
D.李材的遭遇获得不少人的同情。大学时申时行多次为他说情，给事中唐尧钦等也仗义执言，而云南吏民更是为他流泪，替他喊冤。
23.把划线句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）材声言大军数道至以疑贼，而返故道迎击，尽杀之。
（2）奏报偶虚，坐以死，假令尽虚无实，掩罪为功，何以罪之？
【参考***】()整理
20.D(典：掌管，主管)
21.A①②⑥
22.C（&因得罪张居正而被罢官&不正确，是李材主动托病辞官）
23.（1）李材扬言大军从几路到来从而使倭寇疑虑，却返回旧道迎击，消灭了全部倭寇。
①声言：扬言；②数道：几路： ③以：以（此）来：④疑：使&&疑虑：⑤贼：倭寇（敌人）：⑥而：却
（2）奏章偶尔有些虚夸，就定为死罪，假使奏章全是假的没有真的，掩饰罪过夸为功绩，又拿什么给他定罪呢？
①坐：定罪；②假;假使、如果； ③掩：掩饰；④何以：即以何，拿什么⑤；罪：定罪。】
李材，字孟诚，非城人，尚书李遂的儿子。嘉靖四十一年考中进士，被授刑部主事一职。一直随邹守益讲学。但自觉学识不足，请假归家。期间拜访了唐枢、 王畿、钱德洪等人，向他们请教难题。隆庆年间还朝（述职），不久后由兵部郎中升迁为广东佥事。当时以罗旁为贼首的匪患猖獗，李材在周高山袭击并大败了他 们，并设兵营防守。贼众在新会境内有三个据点，李材调副总兵梁守愚和游击（官职）王瑞分别从恩平和德庆进攻，自己则设兵于肇庆中路，半夜杀敌500余名， 摧毁贼人房屋千余间，罄尽土地，招募人员耕作。不久，5000倭寇攻陷电白（地名），大肆掠夺后逃跑，李材追缴，在石城击败倭贼，又在海口设下埋伏，等倭 寇逃遁时又大败他们，救回了被抢夺的妇女3000多人。赶上有奸人引着倭寇从黄山间道（地名）向东溃逃，李材故意散布有数路大军即将到达的言论来迷惑倭 寇，而自己又返回旧路迎击倭贼，全歼了他们。又追缴雷州的倭寇直到英利这个地方，贼人尽数逃散，贼匪渠许恩在阳江投降。朝廷表功，升李材为副使。
（希望对你有帮助哦~）
万历年初，张居正把持朝政，不喜李材。李材于是托病辞官。张居正死后，在山东从新做官，因才华出众被调至辽东开原。不久升为云南洱海参政，晋升为按 察使，在金腾设兵驻扎。金腾靠近缅甸，两地之间有孟养、蛮莫两土司，时而服从李材，时而叛乱。缅甸一方首领名叫大曩长、散夺，率领几千人占据了土司的地 盘。李材说，不收复两土司，就无法制止缅人。派人招降土司来投奔李材，期间讨伐抗命不降的夷人阿坡。过了一段时间，缅甸发兵与蛮莫相争，李材和两土司合力 大败缅人，杀掉了大曩长，逐跑散夺。缅方主帅莽应里在孟养增兵，李材再次攻击缅军，击沉他们的船舶，斩杀缅方将领一名，缅甸于是退兵。有名为猛密的人，地 宅均在缅甸境内（可理解为祖籍缅境），多次被缅侵略掠夺，于是全族都搬迁了过来。有司（官吏）将他们安置在户碗。此时缅甸敌人势力减弱，李材资助他们，让 他们回到了故土。不久，缅人驱动大象结成阵势，大举复仇，两名土司报告事情紧急，请求援助。李材派遣游击刘天俸率领把总寇崇德等人出发，挟威直逼缅甸，渡 金沙江与孟养士兵在遮浪回合，迎击缅方。大败缅甸，擒获绣衣将领三人。巡抚刘世曾，总兵沐昌祚听闻此大捷，诏令上表请功。不久（未上，上可译为远，久 远），李材已被提拔为右右佥都御史，安抚治理郧阳（或译为郧阳抚治，抚治为官职）。
相关文章：
版权申明：凡本网来源标注是“顺风考试网”的文章版权归顺风考试网所有。未获顺风考试网授权，任何印刷
性书籍刊物、公共网站、
电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚
标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（fuzyhw@qq.
com）或微博（），联络我们，得到授权方可转载或做其他使
本文标题：本文地址：，转载请注明出处114网址导航潘季驯传明史列传阅读***翻译《明史列传第一百十一》
潘季驯传明史列传阅读***翻译《明史列传第一百十一》
　下文是关于潘季驯传明史列传阅读***翻译《明史列传第一百十一》相关内容，希望对你有一定的帮助：
第一篇:《明史列传115》
《明史》卷二百二十七 列传第一百十五
李材，字孟诚，丰城人，尚书遂子也。举嘉靖四十一年进士，授刑部主事。素从邹守益讲学。自以学未成，乞假归。访唐枢、王畿、钱德洪，与问难。隆庆中还朝。由兵部郎中稍迁广东佥事。罗旁贼猖獗，材袭破之周高山，设屯以守。贼有三巢在新会境，调副总兵梁守愚由恩平，游击王瑞由德庆入，身出肇庆中道，夜半斩贼五百级，毁庐舍千余，空其地，募人田之。亡何，倭五千攻陷电白，大掠而去。材追破之石城，设伏海口，伺其遁而歼之，夺还妇女三千余。会奸人引倭自黄山间道溃而东。材声言大军数道至以疑贼，而返故道迎击，尽杀之。又追袭雷州倭至英利，皆遁去，降贼渠许恩于阳江。录功，进副使。
万历初，张居正柄国，不悦材，遂引疾去。居正卒，起官山东。以才调辽东开原。寻迁云南洱海参政，进按察使，备兵金腾。金腾地接缅甸，而孟养、蛮莫两土司介其间，叛服不常。缅部目曰大曩长、曰散夺者，率数千人据其地。材谓不收两土司无以制缅，遣人招两土司来归，而间讨抗命夷阿坡。居顷之，缅遣兵争蛮莫，材合两土司兵败缅众，杀大曩长，逐散夺去。缅帅莽应里益兵至孟养，复击沈其舟，斩其将一人，乃退。有猛密者，地在缅境，数为缅侵夺，举族内徙，有司居之户碗。至是，缅势稍屈，材资遣还故土。亡何，缅人驱象阵大举复仇，两土司告急。材遣游击刘天俸率把总寇崇德等出威缅，渡金沙江，与孟养兵会遮浪，迎击之。贼大败，生擒绣衣贼将三人。巡抚刘世曾、总兵官沐昌祚以大捷闻，诏令覆勘。未上，而材擢右佥都御史，抚治郧阳。
材好讲学，遣部卒供生徒役，卒多怨。又徇诸生请，改参将公署为学宫。参将米万春讽门卒梅林等大噪，驰入城，纵囚毁诸生庐，直趋军门，挟赏银四千，汹汹不解。居二日，万春胁材更军中不便十二事，令上疏归罪副使丁惟宁、知府沈?等，材隐忍从之。惟宁责数万春，万春欲杀惟宁，跳而免，材遂复劾惟宁激变。诏下?等吏，贬惟宁三官，材还籍候勘。时十五年十一月也。御史杨绍程勘万春首乱，宜罪。大学士申时行庇之，置不问，旋调天津善地去。而材又以云南事被讦，遂获重谴。初，有诏勘征缅功，巡按御史苏赞阝言斩馘不及千，破城拓地皆无验，猛密地尚为缅据，材、天俸等虚张功伐，副使陈严之与相附和，宜并罪。帝怒，削世曾籍，夺昌祚禄一年，材、严之、天俸俱逮下诏狱。刑部尚书李世达、左都御史吴时来、大理少卿李栋等，当材、天俸徒，严之镌秩。帝不怿，夺郎中、御史、寺正诸臣俸，典诏狱李登云等亦解官。于是改拟遣戍。特旨引红牌说谎例，坐材、天俸斩，严之除名。大学士时行等数为解，给事中唐尧钦等亦言：“材以夷攻夷，功不可泯。奏报偶虚，坐以死，假令尽虚无实，掩罪为功，何以罪之？设不幸失城池，全军不返，又何以罪之？”帝皆不听。幽系五年，论救者五十余疏。已，天俸以善用火器，释令立功，时行等复为材申理，皆不省。
亡何，孟养使入贡，具言缅人侵轶，天朝救援，破敌有状，闻典兵者在狱，众皆流涕。而楚雄士民阎世祥等亦相率诣阙讼冤。帝意乃稍解，命再勘。勘至，材罪不掩功。大学士王锡爵等再疏为言，帝故迟之，至二十一年四月，始命戍镇海卫。
材所至，辄聚徒讲学，学者称见罗先生。系狱时，就问者不绝。至戍所，学徒益众。许孚远方巡抚福建，日相过从，材以此忘羁旅。久之赦还。卒年七十九。第二篇:《明史列传目录》
明史列传目录
太祖孝慈高皇后
郭宁妃惠帝马皇后成祖仁孝徐皇后
权贤妃仁宗诚孝张皇后宣宗恭让胡皇后
孝恭孙皇后
英宗孝庄钱皇后
孝肃周太后
景帝汪废后
肃孝杭皇后
宪宗吴废后
孝贞王皇后
孝穆纪太后
孝惠邵太后
孝宗孝康张皇后
武宗孝静夏皇后
世宗孝洁陈皇后 张废后 孝烈方皇后孝恪杜太后
穆宗孝懿李皇后
孝安陈皇后
孝定李太后
神宗孝端王皇后 刘昭妃 孝靖王太后 郑贵妃 光宗孝元郭皇后
孝和王太后
孝纯刘太后
熹宗懿安张皇后
庄烈帝愍周皇后
○兴宗孝康皇帝孝康皇后
睿宗献皇帝献皇后
宗室十五王太祖诸子一秦王??阳王诚洌
晋王?庆成王济炫西河王奇溯 新堞
周王?镇平王有?
博平王安氵戍
南陵王睦?英
镇国中尉睦挈
镇国将军安氵侃
镇国中尉勤熨楚王桢武冈王显槐齐王?
潭王梓 赵王?巳
鲁王檀归善王当冱
辅国将军当?
奉国将军健根
太祖诸子二蜀王椿
代王桂襄垣王逊?
○太祖诸子三
渖王模沁水王?阶
清源王幼?予安王楹
唐王?三城王芝?
文城王弥钳
辅国将军宇浃郢王栋
靖江王守谦
○兴宗诸子
○惠帝诸子
○成祖诸子
○仁宗诸子
庐江王载堙
襄王瞻?枣阳王佑?
梁王瞻?自卫王瞻埏【潘季驯传明史列传阅读***翻译《明史列传第一百十一》】
○英宗诸子
怀献太子见济
○宪宗诸子
悼恭太子佑极
衡王佑?新乐王载玺
汝王佑? 泾王佑?
○世宗诸子
哀冲太子载基
庄敬太子载?
○穆宗诸子
宪怀太子翊?
○神宗诸子
○光宗诸子
○熹宗诸子
怀冲太子慈然
悼怀太子慈?
献怀太子慈炅
○庄烈帝诸子
悼灵王慈焕
○仁祖二女
太祖十六女福成庆阳二主附
庄烈帝六女仁祖二女
列传第十一
列传第十二
○扩廓帖木儿蔡子英
陈友定 伯颜子中等
把匝剌瓦尔密
列传第十三
列传第十四
列传第十五
列传第十六
刘基（子琏?）
章溢（子存道）
列传第十七
冯胜（兄国用）
廖永忠（赵庸）
列传第十八
吴复（周武）
列传第十九
陆仲亨 费聚
列传第二十
蓝玉（曹震
列传第二十一
俞通海（弟通源
胡大海（养子德济）
耿再成 张德胜（汪兴祖
赵德胜 南昌康郎山两庙忠臣附
桑世杰（刘成）茅成（杨国兴）胡深
曹良臣周显
濮英于光等
列传第二十二
何文辉（徐司马
叶旺（马云
缪大亨（武德）
蔡迁（陈文）
王铭宁正（袁义）
金兴旺（费子贤）
郭云（王溥）
列传第二十三
陈遇（秦从龙）
范常（潘庭坚）
宋思颜（夏煜）
郭景祥（李梦庚）王濂
杨元杲（阮弘道
列传第二十四
陶安（钱用壬
崔亮（牛谅
列传第二十五
刘三吾（汪睿
安然（王本等）
吴伯宗（鲍恂
吴沉桂彦良（李希颜
金实等）宋讷
罗复仁孙汝敬
列传第二十六
陈修（滕毅
杨思义（滕德懋
费震张琬）
周祯（刘惟谦
杨靖（凌汉
列传第二十七
钱唐（程徐
韩宜可（周观政
萧岐（门克新）
茹太素（曾秉正）
仕鲁（陈汶辉）
郑士利（方征） 周敬心
列传第二十八
陶?仲（王佑）
刘仕?（王溥 徐均）
王宗显（王兴宗 吕文燧王兴福
王观（杨卓
道同（欧阳铭）
列传第二十九
方孝孺 卢原质
练子宁宋征
茅大芳 周?
卢迥陈 迪黄魁
巨敬景 清连楹
陈继之韩永
列传第三十
暴昭（侯泰）
陈性善（陈植
彭二 葛诚 余逢辰）
宋忠（余?）
马宣（曾浚
瞿能（庄得
楚智? 旗张
颜伯玮 唐子清
列传第三十一
王艮（高逊志）
廖升（魏冕
王叔英（林英）
黄钺（曾凤韶）
陈思贤（龙溪六生
台温二樵）
程通黄希范
牛景先 程济等。
列传第三十二
列传第三十三
张玉（子??
邱福（李远
火真）谭渊
列传第三十四
郭亮（赵彝）
张信（唐云）
孙岩（房胜）
列传第三十五
列传第三十六
杨荣曾 孙旦
列传第三十七
列传第三十八
许思温 刘季{?虎}
列传第三十九
张? 毛泰亨
列传第四十 董伦 王景
邹济 徐善述
周述弟孟简
钱习礼 周叙 刘俨
列传第四十一
○宋礼 蔺芳
列传第四十二
○张辅 高士文
陈忠 李任等
王通 陶季容
列传第四十三
陈怀 马亮 蒋贵 孙琬
列传第四十四
吴允诚子克忠
金顺 金忠 蒋信
李英从子文
列传第四十五
刘中敷 孙机
杨鼎 翁世资
列传第四十六
段民吾 绅章敞 徐琦
吴讷 朱与言
轩? 陈复 黄孔昭
列传第四十七
刘孜 宋杰 邢宥
牟俸夏埙子?
高明 杨继宗
列传第四十八
列传第四十九
李昌祺 萧省身
陈本深 罗以礼
宋端仪【潘季驯传明史列传阅读***翻译《明史列传第一百十一》】
列传第五十
戴纶 林长懋
刘球子钺? 陈鉴何观
钟同 孟杨集
章纶子玄应
倪敬 盛?等
列传第五十一
邢让 李绍 林瀚子庭?昂
鲁铎【潘季驯传明史列传阅读***翻译《明史列传第一百十一》】
列传第五十二
○邹缉 郑维桓
黄泽 孔友谅
曹凯 许仕达
列传第五十三
○陶成子鲁
王得仁子一夔
列传第五十四
李震 王信 都胜
张佑 列传第五十五
王佐 丁铉等
袁彬 哈铭 袁敏
列传第五十六
刘?子?刘吉
列传第五十七
列传第五十八
○于谦子冕
列传第五十九
○王骥 孙瑾
列传第六十
孙原贞 孙需
杨信民 张骥 竺渊 耿定
张瓒 谢士元 孔镛 李时敏
列传第六十一
○杨洪子俊
石亨从子彪
孙晖等 孙镗 赵胜
列传第六十二
○史昭 刘昭
周贤子玉欧信
姜汉子? 孙应熊
列传第六十三
○卫青子颖
列传第六十四
刘定之【潘季驯传明史列传阅读***翻译《明史列传第一百十一》】
列传第六十五
列传第六十六
余子俊 阮勤
列传第六十七
○罗伦 涂?
章懋从子拯
列传第六十八
王徽 王渊等
魏元 康永韶等
强珍 王瑞 张稷
汪奎从子舜民
姜洪 欧阳旦
叶绅 胡献 武衢等
屈伸 王献臣 吴一贯
列传第六十九
列传第七十
○王恕子承裕
列传第七十一
列传第七十二
杨守陈弟守址
张元祯 陈音
列传第七十三
○李敏 叶淇
徐恪 李介子昆
列传第七十四
○韩文 顾佐
杨守随弟守隅
赞论 雍泰 张津
列传第七十五
周南 孙禄 马昊
列传第七十六
○刘? 吕? 艾洪
赵佑 朱廷声等
戴铣 李光翰等 陆昆 薄彦徽等
蒋钦 周玺 涂祯
汤礼敬 王涣
许天锡 周钥等
徐文溥 翟唐
张钦 周广 曹琥
列传第七十七
胡? 周时从
叶钊 刘天麒 戴冠
夏良胜 万潮等
何遵 刘校等
列传第七十八
列传第七十九
汪俊（弟伟）
丰熙（子坊）
徐文华 薛蕙（胡侍
列传第八十
杨慎（王元正）
王思（王相）
毛玉（裴绍宗）
时柯（余翱）
张曰韬（胡琼）
杨淮（申良）
列传第八十一
严讷（袁炜）李春芳（孙思诚等）
赵贞吉（殷士儋）
列传第八十二
孙交（子元）
林俊（子达）
秦金（孙柱）赵璜 邹文盛
列传第八十三
王守仁（冀元亨）
列传第八十四
张璁（胡铎）
列传第八十五
席书（弟春
霍韬（子与瑕）
黄绾（陆澄）
列传第八十六
毛伯温（汪文盛） （鲍象贤）
列传第八十七
李钺（子惠）
胡世宁（子纯）
范?王邦瑞（子正国）
列传第八十八
姚镆（子涞）
伍文定（邢?等）
蔡天佑（胡瓒）
（张文锦）詹荣（刘源清）
张岳（李允简）
列传第八十九
陶琰（子滋）
吴廷举（弟廷弼）
方良永（弟良节 子重杰）王?
张邦奇（族父时彻）
韩邦奇（弟邦靖）
吴岳谭大初
列传第九十
唐龙（子汝楫）
王杲（王?）
周用（宋景 屠侨）闻渊
刘?（胡缵宗）
（余姚孙应奎
胡松绩 溪胡松
列传第九十一
刘玉（子悫）
汪元锡（邢寰）
潘珍（族子旦余光）李中（李楷）
陶谐（孙大顺
潘埙（吕经）
列传第九十二
翟鹏（张汉）
列传第九十三
张经（李天宠
胡宗宪（阮鹗
宗礼）曹邦辅（任环
李遂（弟逢进）
唐顺之（子鹤征）
列传第九十四
马录（颜颐寿
王科） 程启充
张逵 郑一鹏
叶应聪（蓝田
张录）陆粲
刘世扬 赵汉
魏良弼 秦鳌
列传第九十五
邓继曾（刘最）
朱?（马明衡
薛侃（喻希礼
刘世龙（徐申
张选（黄正色 包节弟孝
王与龄 周?
列传第九十六
萧鸣凤（高公韶）
顾济（子章志）
余珊（汪珊）
黎贯（王汝梅）
戚贤 刘绘子黄裳
列传第九十七
杨最（顾存仁
冯恩（子行可
薛宗铠 会?）杨爵（浦?
杨继盛（何光裕
杨允绳 马从谦
列传第九十八
桑乔（胡汝霖）
谢瑜（王晔
童汉臣等） 何维柏
徐学诗（叶经陈绍）
厉汝进（查秉彝等）
列传第九十九
梁震（祝雄）
王效（刘文）
周尚文（赵国忠） 马芳（子林孙炯）?
列传第一百
俞大猷（卢镗
戚继光（弟继美
刘显（郭成）
李锡（黄应甲
列传第一百一
徐阶（弟陟
子?等）高拱
（郭朴）张居正（曾孙同敞）
列传第一百二
杨博（子俊民）
（毛恺） 葛守礼 靳学颜（弟学曾）
列传第一百三
欧阳一敬（胡应嘉）
周弘祖（岑用宾
邓洪震） 詹仰庇
骆问礼（杨松
陈吾德（李已
刘奋庸（曹大?第三篇:《明史卷三百一列传第一百八十九》
明史卷三百一
列?第一百八十九
?人之行，不出於??，故???雎、葛覃、桃夭、??，皆?常履?，??和平，而?行之修，王化之行，具可考?。其?者，行露、柏舟，一二?而已。?向?列女，取行事可??戒，不存一操。范氏宗之，亦采才行高秀者，非???烈也。魏、隋而降，史家乃多取患??沛，?身殉?之事。??近之情，忽庸行而尚奇激，?制所褒，志乘所?，?夫里巷所?道，流俗所震?，胥以至奇至苦??能。而文人墨客往往借??非常之行，以?其??激越跌宕可喜之思，故其?尤?，而其事尤著。然至性所存，?常所?，正?之不至於?澌，而斯人之所以?於禽?，??者宜莫之敢忽也。
明?，著???，巡方督??上其事。大者?祠祀，次亦?坊表，???楔，照耀井?，乃至僻壤下?之女，亦能以?白自砥。其著於??及郡邑志者，不下??人，??有以文??，要之?烈?多。?呼！何其盛也。?非?教所被，廉?之分明，故名?重而蹈?勇?。
今掇其尤者，或以年次，或以??，具著於篇，?前史殆?倍之。然而姓名湮?者，尚不可??，存其什一，亦足以示?云。
月娥，西域人，元武昌尹???丁女也。少?慧，??兄???史，?通大?。???湖葛通甫，事上?下，一秉?法。?姒?率??女，悉受其教。
太祖渡江之六年，??兵自上游而下，?曰：「太平有城郭，且?兵守，可恃。」使月娥???女往避之。未?，寇至，城陷，月娥?曰：「吾生??家，可失?於?邪！」抱幼女赴水死。??女相?投水者九人，方盛暑，?七日不浮，?色如生。?人?巨穴合葬之故居之南，?曰十女墓。娥弟丁?年，幼通?史，皆娥口授也。後通甫??皆死於寇。
?孝?（甄氏）
?孝?，新??太初妻。太初，元??知印。洪武初，例徙和州，挈家行。?事姑?，姑道病，刺血和?以?。抵和州，夫卒，??蔬?姑食。越二年，姑患?疾不能起，?夜奉??，?蚊?不??。姑?腐，蛆生席?，??蛆，蛆不?生。及姑疾?，?肉食之，少?，?月而卒，?之舍?。欲?葬舅?，力不能??，哀?五?。太祖?之，遣中使?衣一?、?二十?。命有司?其?，旌??，?徭役。
同?甄氏，?城李大妻，事姑孝。姑?九十一卒，甄?墓三年，旦暮悲?，亦被旌。
孝女?娥，山?人。父士吉，洪武初???。有黠而逋?者，?士吉於官，?死，二子炳、?亦罹罪。娥方八?，?夜?哭，?舅陶山?走京??冤。?有令，冤者非??板，勿?勘?。娥??其上，??，事乃?，勘之，?戍一兄而止。娥重?卒，里人哀之，肖像配曹娥?。 丁氏（石氏）
唐方妻，浙新昌丁氏女，名?孥。洪武中，方?山??事，坐法死，妻子???官婢。有司按籍取之，??者?丁色美，借梳掠?，丁以梳?地，其人取掠之，持?丁。丁?不受，?家人曰：「此???，必辱我，非死?以全?。」肩????，崖峭水深，?出赴水，衣厚不能沈，?容以手?裙，?流而?，年二十八，??其??夫人潭。
??妻石氏。?，浦江?泳?也。洪武初，李文忠??朝，??藏?提?，坐法死。石?遣配，泣曰：「我???也，可辱身以辱?乎！」不食死。
?氏（?氏等）
?氏，慈?人，字同邑?子?。洪武中，子?父仲徽戍?南。明制，子成丁者?遣，子?亦在戍中。?年甫十六，?子?母老弟幼，?於父母，???姑，以待子?之返。子?竟卒戍所，??姑??叔成立，以夫?子孔武?嗣，苦?五十?年。
其後，??妻?氏，嫁未旬日；泰然妻?氏生子一?，方孩抱；?妻王氏事夫?病，狂不省人事，服勤八年弗怠；三人皆?氏夫族，先後早寡，皆以??。??中，知府?希??曰?氏??，以比浦江?氏??云。
?女?氏（?善?）
?女?氏，保?人。元末明玉珍?蜀，?女??掠，??男子服，混迹民?。既而被?入伍，??七年，人莫知其?女也。後?玉珍破?南?，遇其叔父??成都，始改?而行，同???者莫不??。洪武四年嫁?尹氏?。成都人以??女?。
其後有?善?者，南京人。年十三失母，父?香?、??，令善??男子????年。父死，善??其?，?姓名曰??。有李英者，亦?香，??伴?者?年，不知其?女也。後偕返南京省其姊。姊初不之?，?知其故，怒詈曰：「男女??，辱我甚矣。」拒不?。善?以死自誓。乃呼??察之，果?子也。相持痛哭，立?改?。明日，英?，知?女，怏怏如失，?告母求婚。善?不?，曰：「若?英，如瓜李何？」?里交?，?益?。有司?之，助以聘，判?夫?。 姚孝女蔡孝女 招?孝女
姚孝女，?姚人，??氏。母出汲，虎?之去，女追掣虎尾，虎欲前，女掣益力，尾遂?，虎?痛?去。?母?，?之?愈，奉其母二十年。
後成化?，武康有蔡孝女，?母入山??。虎攫其母，女折?枝格?三百?步。虎舍其母，?女，血?丈?，竹??赤，女亦?全。
後招?有孝女，不知其姓。父?石南山，?蟒所吞。女哭之，??父?同死。俄?大雷??蟒?女前，腹裂?父?。女?土掩埋，?石而死。
?佳娘（施氏）
?佳娘，福清李?妻。婚甫十月，?暴卒，?????，??口鼻出?血，悉?食之。既?，哭?僵仆，?五六日，家人防懈，?入?室自?。後其?有游政妻倪氏殉夫，亦然。
又有施氏，滁州彭禾妻。正德元年，禾得疾不起，握手?曰：「疾?甚，知必死。汝?子，??而嫁，毋守死，徒自苦也。」施泣曰：「君尚不知妾乎！?先君死。」禾固止之，因取禾所?血?吞之，以?志。及禾?，即自?。
?氏（?氏）
?氏，潞州?生?清妻。舅姑?於??，寄?旅次。清授徒自?，後失?，充掾於汴，???狂死。???，痛?，哭曰：「吾舅姑委骨於北，良人死，忍令?不返乎！」乃寄幼孤於姊兄，鬻次女??，?抵??，?舅姑??不得，?泣中野。忽一丈夫至，?清所授徒也，?指示，收二骸以?。?冒暑之汴，?夫骨?。三???，忍??他志。?正?崧言於知州?暾，?其女，厚恤之。年七十五乃卒。
後有?氏，河???妻。年?，?家景州就食，舅姑相?亡，?亦??，俱藁葬景州。氏年三十三，?子女，??里中，忍??，?夜??，??年，市地城北八里?，?之景州，?舅姑及夫骨?葬。
石孝女【潘季驯传明史列传阅读***翻译《明史列传第一百十一》】
石孝女，新昌人。襁褓?，父?坐事籍?，?京?。母?以漏籍?免，依兄弟?生。一日，父??，匿?家。?兄弟??坐，?置大窖中，母不敢言。及女?，?母曰：「我?父族何也？」母告之故，女大悲?。
永?初，年十六，舅氏主婚配族子。女白母曰：「?我父者，?也。奈何?父??？」母曰：「事非我主，奈何？」女?而不答。嫁之日，方??，女自?室中。母仰天哭曰：「吾女之死，不欲??人?也。」???日亦死。有司?之，治??者罪。
?慧信，上海人。通孝?、列女?，嫁?亭?林。林卒，?年二十五，一女七?。?族利其居，迫使?家，?曰：「我?家?，何?乎？」族知不可?，?其居於巨室。?泣曰：「我收夫骨於?土，?同存亡，奈何?之。」欲自?，巨室?而去之。??自?曰：「族利我?耳。」乃出家?，?畀族人，躬??以?。
?大水，居荒野沮洳中。其女?人者，操舟?迎，不?。??憩舟中，亦不?，曰：「我守此六十年，因巨浸以?汝父，所甘心焉，?何往！」母女方相?未?，水至，?竟溺死。
?婢妙?，保安右?指??孟?家婢也。永?中，?兵操宣府，孟?在行。北寇入掠，妻李?夫妹曰：「我命?，?若皆宦?女，?不可辱。」相挈投井中，妙?亦?入，?二人俱未死，以李有娠，恐水冷有所害，遂?之於背。?退，孟?弟仲?求三人井中，以索引嫂妹出，而婢?死矣。 徐孝女【潘季驯传明史列传阅读***翻译《明史列传第一百十一》】
徐孝女，嘉善徐?女也。年六?，母患臁?。女?母何以得愈，母?曰：「?吮之?愈。」女遂?吮，母?之。女悲啼不已，母不得已?之，吮?日，果愈。
高氏女，武邑人，??生?和。和早卒，高?持??，奉翁姑甚孝。及宣德?，翁姑??，氏以??葬，?年五十矣。泣?子?曰：「我父，洪武??家客河南虞城。父死，旅葬城北，母以?木小???之。比?家，母亦死，弟懦不能自振。吾三十年不敢言者，以汝王母在堂，?朝夕侍?也。今大事已?，欲舁吾父?骸?合葬。」?唯唯，?母至虞城，抵葬所，???不能辨。氏以???鞍逆行，自朝及夕，至一小?，鞍重不能前，即?其?，所???宛然。?近?者咸??，助之?，?母窆同葬。
???，慈?人。?定海??昭，生子?。未?夫卒，?育之成立，求兄女?配。甫三年，生二子，?亦卒。
?田?皆令民自?，?姑?相率?幼子??南京，?尚?蹇?，言：「?苦潮患，十年九荒，乞?海塘障之。」??其孤苦，?曰：「何?不嫁？」?曰：「?死事?小，失?事?大。」?嗟?久之，次日即?奏?，遣官偕有司相度成之，起自?山，迄於?海，永免潮患。慈?人?祀之塘上。
梁氏，大城尹之路妻。嫁??，夫乏食出?山海?，?熟食?生。又娶?氏，生子二，十?年不通?。氏事翁姑，?苦?怨言。夫客死，氏徒步行乞，迎夫?，往返二千里，迄扶柩?後妻二子以?，里人??。
余?妻?氏，??人。?五年，夫死?子，家酷?。姑欲?其志，有田二?半，得粟不以??，?不??。姑??他人聘，一夕鼓吹??，趣治?，?入?室自?死，几上食器，糠?尚存。 ?姑?氏（?氏）
?姑?氏，名??，字祖心，鄞人，?波?指??事?女也。幼??，善??。?兄文、武，皆?世?，?死，旁?期功之?。?母曹氏，?嫂?氏、?氏，皆盛年孀居。??腹?六月，姑旦暮拜天哭告曰：「?氏?矣，?天?一男，?忠臣後。我矢不嫁，共?之。」已果生男，名之曰全。姑喜曰：「?氏有後矣。」乃??嫠共守，名??聘，皆??之，?全??，迄底成立。全嗣?，?子禧、?椿，皆奉姑?惟?。姑年七十?卒。姑之祖斌及父兄?死王事，母及二嫂守??十年，姑更以?著。?人重之，??四忠三?一?之?。
後有??姑者，沙??穗女。年十八，父母相?卒，?二男，?七?，次五?。?族利其有，日眈眈於旁。姑矢志?弟，居常置帚?十。族兄弟暮夜叩?，姑燃帚照之，亟??具酒食款。叩者告曰：「吾?夜行?火，就求?耳。」自此?伺者?意。及二弟?婚，年四十五乃嫁，??子。二弟迎?，母事之。
郭氏（幼溪女）
郭氏，大田人。?茂七之?，?人?寨??。寨破，郭褓幼?走，且有身，??所?。郭??，投百尺?下，??俱碎?石?，胎及?胃迸出，狼籍?下。??高瞰之，皆?曰：「真烈?也！」?之去。
同?有幼溪女，失其姓名。茂七破沙?，匿草?，?二?所?。遇溪?，?女曰：「扶我?，??一人而?。」二???挽，至?半，女?溪流湍急，拽二?投水中，俱溺死。
程氏，?州胡尚?妻。尚??危疾，??腕肉?之，不能咽而卒。???不食二日。?孕四月矣，或曰：「得男可延夫嗣，徒死何?？」答曰：「吾亦知之，倘生女，徒苟活?月耳。」因?食，?月果生男。
明年?，即前?翁姑曰：「媳不能常侍奉，有娣姒在，?悲也。」??食，越二日其姑?之曰：「?父母家二百里?，若不俟面?乎？」?曰：「可急迎之。」日?米?一匙以待。逾十有二日，父母遣幼弟至，?曰：「是可白吾志。」自是滴水不入口，徐??中簪珥，令?後事，以其?散家人????通?者，?自卜曰：「十八、九日皆良，吾?逝。向曾?肉救夫，夫不可救，以灰和之置??，附吾左腕，以示全?。」遂卒。
王妙?（唐?梅 ?氏）
王妙?，??人。??奎。姑有淫行。正?中，奎商於外。姑?所私?，并欲污之，命妙?取酒，挈瓶不?。?促之，不得已而入。姑所私??其臂。妙??，拔刀斫臂不殊，再斫乃?。父母欲?之官，妙?曰：「死?死耳，?有??姑理邪？」逾旬卒。
唐?梅者，?池人。?同里朱姓。姑?富商私，??梅?之，以金帛?其姑，??淫者百端勿?，加?楚勿?，?以炮烙，?不?。乃以不孝?於官。通判某受商?，拷之?死者?矣。商冀其改?，?令姑保出之。????首?，?曰：「若?，妾之名幸全，如播姑之?何？」夜易服，自?後?梅?下。及旦姑起，且??之。至?中乃知其死，尸??三日，?如生。
其後，嘉靖二十三年，有嘉定?氏者，嫁汪客之子。其姑多?人私，??少中有胡?者，最桀黠，??皆?其指使。於是?姑?，遣其子入??卒，而?等日夕??。一日，呼?共坐，不?。??後攫其梳，?折梳?地。?之，??入犯?。?大呼?人，以杵??。?怒走出，?自投於地，哭?夜不?，?息??。?旦，??姑恐事?，???足守之。明日召??少酣?。二鼓共??，槌斧交下。?痛苦宛?曰：「何不以利刃刺我。」一人乃前刺其?，一人刺其?，又?其?。?尸欲焚之，尸重不可?，乃火其室。?里救火者蹋?入，??然死人，??於官。官逮小女奴及??少鞫之，具得其?，皆以次受刑。?死?年十九。邑故有烈?祠，?死前三日，祠旁人?空中鼓??，火炎炎?祠柱中出，人以???死事之徵云。
?泰奴（?氏）
?泰奴，仁和?得安女。?嫁未行。天?四年，母疫病不愈。泰奴三割胸肉食母，不效。一日薄暮，剖胸取肝一片，昏仆良久。及?，以衣裹?，手和粥以?，母遂愈。母宿有膝?疾，亦愈。 後有?氏，?真周祥妻。姑病，?百方不效。一方士至其?曰：「人肝可?。」?割左?下，得膜如絮，以手探之?腕，取肝二寸?，?少痛，作羹以?姑，病遂瘳。
?氏秀水?氏 ??金?
?氏，祥符人。字??，未嫁而?卒。女?死，父母不?，欲往哭，又不?。私剪?，?媒氏置??。汴俗聘女，以金?生年月日畀男家，?定婚帖。?母乃以帖裹其?，置??以葬。女遂素服以居。亡何，父母?改聘，女?死。後五十三年，至正德中，??永康改葬?，求?骨合焉。二骨朽矣，?及定婚帖?完如故。葬三年，岐?、丫瓜?墓上。
?氏，秀水人。年十四，受同邑?生?伯春聘。伯春?才名，必欲?於?而後娶。未?卒，女?泣??，自??祭之。持服三年，不??，不茹?。服?，即??食，父母??之，?不食，旬日而卒。年二十，舅姑迎柩合葬焉。
又有江夏??金?者，父梧，受孝?、列女?。稍?，字??仰，?梧之官柘城。梧??，舟次?真，?仰?水死。金?年甫十四，?哭欲赴水?之，父母持不?。又欲自?，父母曰：「汝未嫁，何得?？」?曰：「女自分?活理，即如父母言，??身?***。」大?哀?不止。及?，剪??夫右臂以殉。抵家，告父母曰：「有?，以事姑也。姑既失子，可?令??乎？???，以?所事。」父母?之。後父知?元?，姑病卒，女乃??。有?他?者，曰：「事姑?矣，更何待？」女曰：「我昔??郎?，有一束??其手，?能掘??棺，取??我，?易志矣。」遂止。生平??一?，年六十?卒。
?氏（唐氏）
?氏，海康?金童妻。成化初，?西流寇掠?邑，??夫避新?，???家。???美，欲犯之，??不?。乃令?梁狗同金童入海捕?，?水死。越三日不?，?求之海?，?浮岸?，手足被?，?腐莫可辨。?以衣?之，??女赴水，抱夫?而?。翼日，三??流???，去而??。土人感??祭之，然莫知??也，後梁狗漏言，有司?捕考，?以?刑。
唐氏，汝??旺妻，?其夫以歌舞逐食四方。正德三年秋，旺?妻及女??、?成?至江夏九峰山。有史?者，亦以傀儡??。??、女皆??，而旺且老，因?旺至青山，夜?之。明日，??返，?其?、女、幼?入武昌山?王祠，持利刃?唐。唐曰：「汝?吾夫，吾不能?汝以??，忍?汝?邪？」遂遇害。?裹以?，置?棘中。明日，徙蓑衣?，?又迫??，?以刃。??哭且詈，?振林木，?亦?之，??壤中而去。其年冬至，?被酒，成??出告官，擒於葛店市，伏?。
王氏（易氏）
王氏，慈?人。聘於?，而夫佳病，其父母娶?以慰之。及?，即入侍??。未?，佳卒，王年甫十七，矢志不嫁。姑?氏曰：「未成?而守，?名。」女曰：「入?氏?，?事君子，何??名？」姑乃使其二女?容?之。?不答，截??容。姑?欲?之，窘辱??。二小姑陵之若婢，稍不?即爪其面，姑??加?楚。女口不出怨言，曰：「不逼嫁，?婢亦甘也。」夜??小姑?下，受?得?疾，私自幸曰：「我知免矣。」鞠?子梅?嗣，教之。成化初???，卒昌其家。 後有易氏，分宜人，嫁安福王世昌。?世昌已遘疾，奄奄十?月，易事之，衣不解?。世昌死，除???素。姑?之，?：「汝??子，可?累乎？」跪泣曰：「是何言哉？父母?我王氏，即?身王氏?矣。」自是??一?，不?外?四十?年。方世昌疾，所吐痰血，?手一布囊盛之。卒後，用所盛囊?枕，枕之?身。
?氏，桐城陶?妻。?以罪被戍，卒於外。?年二十五，子?甫在抱，??骨四千?里?葬。乃??杜?，年八十二以??。第四篇:《明史列传第七十二》
吴世忠，字懋贞，金溪人。弘治三年进士。授兵科给事中。两畿及山东、河南、浙江民饥，有诏振恤所司俟勘覆。世忠极言其弊，因条上兴水利、复常平①二事，多施行。已，请恤建文朝殉难诸臣②，乞赐爵谥，崇庙食，且录其子孙，复其族属，为忠义劝。章下礼官，寝不行。尚书王恕被讦求去，上疏请留之。
大同总兵官神英、副总兵赵昶等，因马市令家人以违禁彩缯易马，番人因阑入私易铁器。既出塞，复潜兵掠蔚州，陷马营，转剽中东二路。英等拥兵不救．镇守中官孙振又不以实甲。十一年，事发，世忠往勘。上疏备陈大同边备废弛、士卒困苦之状。因极言英等贪利畏敌。荡无法度。英落职?振召还，昶及参将李屿等俱逮问。
寇犯延绥、大同，世忠言：“国初设七十二卫，军士不下百万。近军政日坏，精卒不能得一二万人。此兵足忧也。太仓之储，本以备军。近支费日广，移用日多。倘兴师十万，犒赐无所取给。此食足忧也。正统己巳之变尚有石亨、杨洪，迩所用赵昶、刘淮之属，先后皆败。今王玺、马异又以失事告。此将帅足忧也。国家多事，大臣有以镇之。迩者忠正多斥，贪庸获存。既鲜匡济之才，又昧去就之节，安能慑强敌壮国势乎?国势乎?此任人足忧也。政多舛乖，民日咨怨。京军敝力役，京民苦催科，畿甸觊恩尤切。顾使不乐其生至此，临难谁与死守?此民心足忧也。天变屡征，火患频发。云南地震压万余家?大同马灾踣二千匹。此天意足忧也。”
正德四年闰九月，召为光禄少卿，旋改尚宝司卿。其年冬，与通政丛兰等出理边屯，世忠往蓟州。明年奏言：“占种盗卖，积弊已久。若一一究问，恐人情不安，请量为处分。’’从之。刘瑾败，言官劾其尝请清核屯田，助瑾为虐。世忠故方鲠，朝议宽之，得免。再迁大理少卿。八年，擢右佥都御史巡抚延绥。冠在河套，逐之失利，乃引疾归。
(选自《明史列传第七十二》有删改)
注：①常平：官方粮仓。②建文朝殉难诸臣：建文四年，朱棣夺位，改号永久?建文朝部分遗臣自杀殉难。
1．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分)
A．有诏振恤，所司俟勘覆
B．复其族属，为忠义劝
C．番人因阑人私易铁器
D．镇守中官孙振又不以实闻
2．下列句子中，直接表现吴世忠为他人着想的一组是(3分)
①请恤建文朝殉难诸臣，乞赐爵谥，崇庙食
②上疏备陈大同边备废弛、士卒困苦之状
③极言英等贪利畏敌，荡无法度
④云南地震压万余家，大同马灾踣二
⑤明年奏言：“占种盗卖，积弊已久。若一一究问，恐人情不安，请量为处分。”
⑥刘瑾败，言官劾其尝请清核屯田，助瑾为虐
3．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)
A．在两畿及山东、河南、浙江发生饥荒时，吴世忠主张兴修水利、恢复官仓，以期从根本上解决问题，这些措施大多得到施行。
B．吴世忠将神英等官员拥兵不救蔚州的实情上奏皇帝，皇帝认为神英等人贪图私利畏惧敌人，放纵自我无视法令制度，将他们一一逮捕。
C．吴世忠认为当朝在“兵、食、将帅、任人、民心”等方面都存有忧患，而且天象变化，灾难频发，实在令人担心。
D．吴世忠为官多有建树，虽因刘瑾事件遭弹劾，但因一向正直被朝廷宽免。后在河套之战中失利，于是托病归乡。
4．把阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)尚书王恕被讦求去，上疏请留之。(3分)
(2)迩者忠正多斥，贪庸获存。(3分)
(3)既鲜匡济之才，又昧去就之节，安能慑强敌壮国势乎?(4分)
1．B(劝：劝勉，鼓励)
2．C(③不是直接表现，④为了说明“天意足忧”，⑥为下句“得免”衬笔)
3．B(参见第二段最后两句，吴世忠上奏极言神英等人贪图私利畏惧敌人，放纵自我无视法令制度，皇帝让他们各得其“罚”)
4．(1)尚书王恕被人攻击[弹劾]请求辞职，(吴世忠)上书请求(皇帝)挽留他。(3分，“讦”、
“去”、“请”各1分)
(2)近来忠心正直的人多被斥退[排挤]，贪婪平庸的人却得以留用。(3分，“迩”、“斥”、“贪 庸”各1分)
(3)既缺少匡时济世的人才，又不明白取舍人才的标准，怎么能够震慑强敌壮大国势呢?(4
分，“鲜”、“昧”、“去就”、“安……乎”各1分)
参考译文：
吴世忠，字懋贞，金溪人。弘治三年进士。授官兵科给事中。两京地区及山东、河南、浙江百姓饥荒，皇帝下诏赈济抚恤，有关部门等候勘查核实。吴世忠极言其弊，于是条列上奏兴修水利、恢复官仓二事，多被施行。不久，请求抚恤建文朝殉难众臣，请求赐爵位谥号，立庙祭祀以示尊崇，并且录用他们的子孙，恢复他们的族属，以鼓励忠义。奏章下发礼官，被停止不施行。尚书王恕被弹劾请求辞职，吴世忠上书请求挽留他。
大同总兵官神英、副总兵赵昶等，通过马市令家人用违禁彩缯换马，番人因此混入境内私换铁器。已经出塞，又秘密派军队抢掠蔚州，攻陷马营，转而剽掠中东二路。神英等掌握军队不救援，镇守中官孙振又不按实际情况上报。十一年，事情
被揭发，吴世忠前往审查。上疏详细陈述大同边备废弛，士卒困苦的情况。于是极言神英等人贪利畏敌，完全没有法度。神英被削职，孙振被召回，赵昶及参将李屿等都被逮捕审问。
敌寇侵犯延绥、大同，吴世忠说：“开国之初设七十二卫，军士不下一百万。近来军政日益败坏，精兵不到一二万人。如此之军队值得忧虑，太仓的储备，本来是准备军需的。近来支出费用日益增加，挪用日益增多。倘若发兵十万，犒劳赏赐无处取以供给。如此之粮食值得忧虑。正统己巳之变时还有石亨、杨洪，近来所任用的赵昶、刘淮之辈，先后都战败。现在王玺、马异又因战斗失败被控告。如此之将帅值得忧虑。国家多事，有赖大臣镇抚。近来忠心正直的人多被斥退，贪婪平庸的人却得以留用。既少有匡时济世之才，又不明白取舍人才的标准，怎么能够威慑强敌壮大国势呢?如此任人值得忧虑。政事多错乱，百姓日益嗟叹怨恨。京城的军队疲惫于工程劳役，京城人民苦于催收赋税，京城郊区希望得到皇恩更加急切。然而使他们生活得如此的不快乐，临难时谁来死守?如此之民心值得忧虑。天变多次应验，火患频繁发生。云南地震压坏万余人家，大同马灾倒毙二千匹。如此天意值得忧虑。”
正德四年闰九月，召为光禄少卿，不久改任尚宝司卿。这年冬，与通政丛兰等出京治理边防屯军，吴世忠前往蓟州。第二年上奏说：“占地耕种盗卖，积下的弊端已久。如果一一追究查问，恐怕人心不安，请酌情处置。”皇上依从了他的建议。刘瑾事败，谏官弹劾吴世忠曾请求清核屯田，帮助刘瑾干坏事。吴世忠本来方正耿直，朝廷讨论宽恕他，得以免除罪罚。再次晋升太理少卿。八年，提升右佥都御史巡抚延绥。敌寇在河套，吴世忠追击失利，于是称病辞职回乡。
第五篇:《明史?列传第七十?刘大夏传》
第六篇:《陈寿传明史阅读***翻译《明史?陈寿传》》
陈寿传明史阅读***翻译《明史?陈寿传》 陈寿，字本仁，其先新淦人。祖志弘，洪武间代兄戍辽东，遂籍宁远卫。寿少贫甚，得遗金，坐守至夜分，还其主。从乡人贺钦学，登成化八年进士，授户科给事中。视宣、大边防，劾去镇守中官不检者。又尝劾万贵妃兄弟及中官1梁芳、僧继晓，系诏狱。得释，屡迁都给事中。 弘治元年，王恕为吏部，擢寿大理丞。刘吉憾恕，讽御史劾寿不习刑名，冀以罪恕。竟调寿南京光禄少卿，就转鸿胪卿。 十三年冬，以右佥都御史巡抚延绥。火筛2数盗边，前镇巡官俱得罪去。寿至，?军实，广间谍，分布士马为十道，使互相应援，军势始振。明年，诸部大入，先以百余骑来诱。诸将请击之，寿不可。自出帐，拥数十骑，据胡床指麾饮食。寇望见，疑之，引去。诸道袭击，斩获甚多。朝廷方遣苗逵等重兵至，而寿已奏捷。孝宗嘉之，加录一等。逵欲乘胜捣巢。驻延绥久，战马三万匹日费刍菽不赀。寿请出牧近塞，就水草，众有难色。寿跨马先行，众皆从之，省费数十万。当战捷时，或劝注子弟名籍，寿曰：“吾子弟不知弓槊，宁当与血战士同受赏哉？”竟不许。 十六年以右副都御史掌南院。正德初，刘瑾矫诏逮南京科道戴铣、薄彦徽等，寿抗章论救。【陈寿传明史阅读***翻译《明史?陈寿传》】陈寿传明史阅读***翻译《明史?陈寿传》。瑾怒，令致仕。寻坐延绥仓储亏损，罚米二千三百石、布千五百匹。贫不能偿，上章自诉。瑾廉知寿贫，特免之。中官廖堂镇陕西贪暴，杨一清以寿刚果，九年正月起抚其地。堂初奉诏制?幄百六十间，赢金数万，将遗权幸。寿檄所司留备振，复戒谕堂勿假贡献名有所科取。堂怒，将倾之。寿四疏乞休，不得。堂爪牙数十辈散府县渔利，寿命捕之，皆逃归，气益沮。其秋，拜南京兵部侍郎，陕人号呼拥舆，移日不得行。逾年，乞骇骨，就进刑部尚书，致仕。 寿为给事中，言时政无隐，独不喜劾人，曰：“吾父戒吾勿作刑官，易枉人。言官枉人尤甚，吾不敢妄言也。”嘉靖改元，诏进一品阶，遣有司存问，时年八十有三。寿廉，历官四十年，无家可归。寓南京，所居不蔽风雨。其卒也，尚书李充嗣、府尹寇天叙为之敛。又数年，亲旧赙助，始得归葬新淦。 （节选自《明史?陈寿传》） [注]1中官：宦官。2火筛：明朝时，一个北方的少数民族的首领。 9.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 A．拥数十骑 拥：带领 B．就水草 就：靠近 C．寻坐延绥仓储亏损 坐：因……获罪 D．赢金数万 赢：赢得 10.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是 A.以右佥都御史巡抚延绥 B.而寿已奏捷 以弱天下之民 或五十步而后止 C.宁当与血战士同受赏哉 D.所居不蔽风雨 有志与力，而又不随以怠 及其所之既倦 11.下列句子，能表现陈寿为官“无隐”的一组是 1尝劾万贵妃兄弟及中官梁芳、僧继晓 2诸将请击之，寿不可 3刘瑾矫诏逮南京科道戴铣、薄彦徽等，寿抗章论救 4吾子弟不知弓槊，宁当与血战士同受赏哉 5复戒谕堂勿假贡献名有所科取 6言官枉人尤甚，吾不敢妄言也
C.135 D.246 12. 对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正确的一项是 A.陈寿巡抚延绥时，精心谋划，筹集军用物资，对兵力进行合理的军事布置，军威开始振奋，表现出不凡的军事才能。 B.弘治十三年，敌寇大举进犯，因为兵力空虚，陈寿故意只带领几十个骑兵出帐，指挥饮食，上演了一出精彩的“空城计”。 C.廖堂镇守陕西时贪婪残暴，陈寿受命做陕西巡抚，下令对对廖堂那些盘剥百姓的爪牙进行抓捕，遏制了其嚣张气焰。 D.陈寿为官廉洁，前后做官四十年却从未购置房产，可谓两袖清风，甚至他死后也是在亲朋故旧的帮助下才得以归葬故乡。 13.把文言文阅读材料中 本文来自（1）祖志弘，洪武间代兄戍辽东，遂籍宁远卫。（3分） （2）刘吉憾恕，讽御史劾寿不习刑名，冀以罪恕。【陈寿传明史阅读***翻译《明史?陈寿传》】文章陈寿传明史阅读***翻译《明史?陈寿传》出自陈寿传明史阅读***翻译 9．D（赢：剩余，赢余） 10.D（A介词“凭借……的身份”/连词，表目的，相当于“来”。B连词，表转折/连词，表顺承。C介词，“和”/连词“和”。D助词，与后面的词语构成名词性所字结构） 11.C（2表现陈寿在军事上判断形势的能力。4表现陈寿廉洁自律。6自述“不喜劾人”） 12.B（“兵力空虚”错，后文提及“诸道袭击，斩获甚多”，可见有一定兵力） 陈寿传明史阅读***翻译 陈寿，字本仁，他的祖先是新淦人。祖父陈志弘，洪武年间代替兄长戍守辽东，于是入加入宁远卫军籍。陈寿年少时十分贫困，拾到别人丢失的钱，坐等到半夜，归还失主。跟从同乡人贺钦学习，考中成华八年进士，被授予户科给事中一职。巡视宣、大边防，弹劾罢免行为不端的镇守宦官。又曾因弹劾万贵妃的兄弟以及宦官梁芳、僧人继晓，被关入钦犯监狱。得到释放，积功升迁任都给事中。 弘治元年，王恕掌管吏部，提升陈寿为大理丞。刘吉恨王恕，暗示御史弹劾陈寿不熟悉刑律，希望以此归罪王恕。陈寿最终被调任南京光禄少卿，就地专任鸿胪卿。 十三年冬，陈寿凭借右佥都御史的身份做延绥巡抚。火筛多次进犯边疆，前任镇巡官全部获罪离职。陈寿到任后，聚集器械和粮饷，广泛派遣间谍，分别布置人马为十路，让他们互相策应救援，军威开始振奋。第二年敌寇各部大举进犯，先派一百多骑兵前来引诱。诸将请求攻击，陈寿不同意。他亲自出帐外，带领数十个骑兵，在胡床上指挥饮食。敌寇望见，对此感到疑惑，便引兵退去。官军诸路袭击敌人，斩首俘虏很多敌人。朝廷正派遣苗逵等大军到来，而陈寿已上奏捷报。孝宗嘉奖他，加俸禄一等。苗逵想乘胜捣毁敌寇巢穴。在延绥驻扎了很久，三万匹战马每天消费的草料无法计算。陈寿请求出去到边塞附近放牧，靠近水草，众人面露难色。陈寿便上马先行，众人都跟随他，节省军费数十万。当战斗胜利时，有人劝他写上子弟的名籍，陈寿说：“我的子弟连射箭和用矛都不懂，怎能和浴血奋战的将士共同受赏呢！”最终也不答应。 十六年，陈寿以右副都御史的身份掌管南院。正德年间，刘瑾假传圣旨逮捕南京科道戴铣、薄彦徽等人，陈寿直接上奏章解救。刘瑾大怒，令他辞去官职。不久因延绥仓储亏损获罪，被罚米二千石、布一千五百匹。【陈寿传明史阅读***翻译《明史?陈寿传》】阅读***第七篇:《《明史|列传第四十九|周新列传》阅读试题***及翻译译文》
《明史|列传第四十九|周新列传》阅读试题***及翻译译文 周新，南海人，初名志新。成祖常独呼“新”，遂为名，因以志新字。洪武中以诸生贡入太学。授大理寺评事，以善决狱称。成祖即位，改监察御史。敢言，多所弹劾，贵戚震惧，目为“冷面寒铁”。京师中，致以其名怖小儿，辄皆奔匿。巡按福建，奏请都、卫、所不得陵府、州、县，卫、官相见均礼，武人为之戢…… 还朝，即擢云南按察使。未赴，改浙江。冤民系久，闻新至，喜曰：“我得生矣！”至，果雪之。锦衣卫指挥纪纲使千户缉事，擢贿作威福，新欲按治之。遁去，顷之，新赍文册入京，遇千户涿州。捕系州狱，脱走诉于纲，纲诬奏新罪。帝怒，命逮新。旗校皆锦衣私人，在道榜掠无完肤。既至，伏陛下前抗声曰：“陛下诏按察司行事，与都按察同，臣奉诏擒奸恶，奈何罪臣？”帝愈怒，命戮之。临刑，大呼曰：“生为直臣，死当作直鬼！”竟杀之。【《明史|列传第四十九|周新列传》阅读试题***及翻译译文】《明史|列传第四十九|周新列传》阅读试题***及翻译译文。他日，帝悔，问侍臣曰：“周新何许人？”对曰：“南海。”帝叹曰：“岭外乃有此人！枉杀之矣。”…… 妻有节操，新未遇时，缝纫自给；及贵，遇赴同宦妻内宴，荆布如田家妇。诸妇惭，尽易其衣饰。新死无子，妻归，甚贫。广东巡抚杨信民曰：“周志新当代第一人，可使其夫人终日馁耶？”时时贴给之。妻死，浙人仕广东者皆会葬。 7.下列句子中加点词语在文中的意思，不正确的一项是 A.新未遇时，缝纫自给 未遇：未得到君主的信任 B.卫、官相见均礼 均礼：都要行礼 C.以善决狱称 决狱：判决案件 D.擢贿作威福 擢贿：夺取不义之财，收受贿赂 8.下列加点词语的意义和用法相同的一项是 A.目为“冷面寒铁” B.至以其名怖小孩 北驱余并往，而不在使者之目 昔者纣为象箸而箕子怖 C.岭外乃有此人 D.帝愈怒，令戮之 断其喉，尽其肉，乃去 枉杀之矣 9.下列句子中加点词语的意义，与现代不同的一项是 A.敢言，多所弹劾，贵戚震惧 B.旗校皆锦衣私人 C.新未遇时，缝纫自给 D.周志新当代第一人 10.以下句子在文中的意思，正确的一项是 武人为之戢 在道榜掠无完肤 A.带兵的人因此有所收敛
在路上把周新打得体无完肤 C.当兵的人因此收藏了兵器 在路上把周新随身财物抢夺个干干净净 D.当兵的人因此收藏了兵器 在路上把周新打得体无完肤 11.下列各组句子，能直接表现周新“直臣”的一项是 A.授大理寺评事，以善决狱称 B.敢言，多所弹劾，贵戚震惧，目为“冷面寒铁” C.锦衣卫指挥纪纲使千户缉事，擢贿作威福，新欲 本文来自D.伏陛下抗声曰…… 12.下列叙述不符合原文意思的一项是 A.周新冤死与他过分耿直，没有对阴险狠毒的纪纲及其手下作威作福的千户作出应有的准备和防范是分不开的。 B.明成祖一向倚重锦衣卫，并利用他们来打击异己。 C.周新在朝廷上敢于直言，被视为“冷面寒铁”，对违法者多有弹劾，贵戚震惧，因此对他受诬无人挺身相助。 D.明成祖偏听偏信，一时误听了锦衣卫头目的恶言中伤。 7.B（礼节相同）8.D(A目：视；列。B怖：吓，恐吓；害怕。C乃：竟；才）9.B（私人：心腹）10.B 11.D 12.B（文段没谈到“一向”） 译文： 周新是南海人。起初名叫志新。成祖经常单独叫一个“新”字，于是把它作为名，也就用志新作为字。洪武年间以诸生的身份选入太学。【《明史|列传第四十九|周新列传》阅读试题***及翻译译文】文章《明史|列传第四十九|周新列传》阅读试题***及翻译译文出自他妻子很有气节操守，周新没得到皇帝的信任起用时，衣服自己缝纫，可以自给；等到周新富贵，升了官，参加同官的夫人的私宴，依然还穿着粗布衫像农家妇女。各位夫人感到羞惭，把她的衣服穿戴全换了。周新死时没有儿子，妻子回归故里，生活非常贫困。广东巡抚杨信民说：“周志新是当今第一人，怎么可以让他夫人终日受饿呢？”常常补贴她。【《明史|列传第四十九|周新列传》阅读试题***及翻译译文】http://
下页更精彩：1
相关文章推荐
你可能兴趣的文章