我是新手，我求大家！跪求：服装英语 - 纺织服装 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
福步币 12 块
阅读权限 25
我是新手，我求大家！跪求：服装英语
谁能帮我呢？我是刚从事这个行业的。
福步币 12 块
阅读权限 25
那你是做针织的还是梭织的啊？
(进无止境)
积分 11365
福步币 31 块
阅读权限 80
去找福贸的董事长 小鱼儿
福步币 12 块
阅读权限 25
福步币 12 块
阅读权限 25
福贸的董事长 小鱼儿怎么找。在哪里呢？ 谢谢
(进无止境)
积分 11365
福步币 31 块
阅读权限 80
有一个纺织服装板块，那是他的地盘，你给他发个帖子他就出来了
福步币 12 块
阅读权限 60
纺织品基础知识 　　　　　　一、纺织纤维1、 定义：纤维是天然或人工合成的细丝状物质，纺织纤维则是指用来纺织布的纤维。2、 纺织纤维特点：纺织纤维具有一定的长度、细度、弹性、强力等良好物理性能。还具有较好的化学稳定性，例如：棉花、毛、丝、麻等天然纤维是理想的纺织纤维。3、 纺织纤维分类：天然纤维和化学纤维。①天然纤维包括植物纤维、动物纤维和矿物纤维。A 植物纤维 如：棉花、麻、果实纤维。B 动物纤维 如：羊毛、免毛、蚕丝。C 矿物纤维 如：石棉。②化学纤维包括再生纤维、合成纤维和无机纤维。 A 再生纤维 如：黏胶纤维、醋酯纤维。B 合成纤维 如：锦纶、涤纶、晴纶、氨纶、维纶、丙纶等。C 无机纤维 如：玻璃纤维、金属纤维等。4、 常见纺织纤维的纺织性能：① 羊毛：吸湿、弹性、服用性能均好，不耐虫蛀、适酸性和金属结合染料。② 蚕丝：吸湿、透气、光泽和服用性能好，适用酸性及直接染料。③ 棉花：透气、吸湿、服用性能好、耐虫蛀、适直接还原偶氮、碱性媒介、硫化、活性染料。④ 黏胶纤维： 吸湿性、透气性好、颜色鲜艳、原料来源广、成本低，性质接近天然纤维，适用染料同棉花。⑤ 涤纶：织物、挺、爽、保形性好、耐磨、尺寸稳定、易洗快干，适用分散染料，重氮分散染料、可溶性还原染料。⑥ 锦纶：耐磨性特别好、透气性差、适用酸性染料，散染料。⑦ 晴纶：蓬松性好、有皮毛感、适用分散染料，阳离子染料。二、纤维的鉴别1、 鉴别方法：①鉴别的方法有手感、目测法、燃烧法、显微镜法、溶解法、药品着色法以及红外光谱法等。在实际鉴别时，常常需要用多种方法，综合分析和研究以后得出结果。②一般的鉴别步骤如下：A. 首先用燃烧法鉴别出天然纤维和化学纤维。B. 如果是天然纤维，则用显微镜观察法鉴别各类植物纤维和动物纤维。如果是化学纤维，则结合纤维的熔点、比重、折射率、溶解性能等方面的差异逐一区别出来。C. 在鉴别混合纤维和混纺纱时，一般可用显微镜观察确认其中含有几种纤维，然后再用适当方法逐一鉴别。D. 对于经过染色或整理的纤维，一般先要进行染色剥离或其它适当的预处理，才可能保证鉴别结果可靠。 2、 纤维计算方法① 定长制：A. 特克斯：1000米长度的纱在公定回潮率时的重量称为特数。公 式：TEX=（G/L）×1000式 中：G为纱的重量（克），L为纱的长度（米）B. 旦尼尔：9000米长的丝在公定回潮率时的重量称为旦数。公 式：NTEX=（G/L）×9000 式 中：G为丝的重量（克），L为丝的长度（米）② 定重制：A. 公支数（公支）：1克纱（丝）所具有的长度米数。公 式：NM=L/G式 中：1为纱（丝）的长度（米），G为纱（丝）的重量（克）B. 英支数（英支）：1磅纱线所具有的840码长度的个数。 公 式：NE=（L/G）×840式 中：L为纱（丝）的长度（码），G为纱（丝）的重量（磅）。4、 床上用品所选用的常见原料 ① 纯棉纱线：36TEX（16S），28TEX（21S），18×2TEX32S/2）15TEX 40S），14×2TEX （42S/2），10×2TEX（60S/2）② 涤棉纱线：20TEX（30XS），15TEX（40S），13TEX（4/S）三、织物组织1、 定义：纺织品是在织机上由相互垂直的两个系统的纱线，按一定的规律交织而成，也就是经纬线按一定规律地相互沉浮，使织物表面形成一定的纹路和花纹，这种组织称为织物组织。2、 织物组织分类：① 原组织：是最简单的织物组织，又称基本组织。它包括平纹组织、斜纹组织和缎纹组织三种。② 小花纹组织：是由上面三种基本组织变化，联合而形成的。如山形斜纹布、急斜纹。 ③ 复杂组织：又包括二重组织（多织成厚绒布，棉绒毯等）、起毛组织（如灯芯绒布）、毛巾组织（毛巾织物）、 双层组织（毛巾织物）和纱罗组织。④ 大花纹组织：也称提长花组织，多织出花鸟鱼虫、飞禽走兽等美丽图案。⑤ 缎纹组织：布表面光滑但不结实、易刮伤、易起毛。 3、 织物的密度：密度指织坯成品单位长度中经纱和纬纱的根数，常用10平方厘米或1平方英寸中纱线根数表示。床上用品织物常见密度：30S纱78*65，78*54，20S纱60*60，40S纱90*90、110*80、133*72，28S纱70*60，单位：根/1英寸 。4、 织物的回潮率，公定重量。① 回潮率=（湿重-干重）/干重×100% 公定回潮率：棉纱8.5%，棉布8%，涤棉纱65/35布匹3.06%，涤棉50/50，布匹4.2%② 公定重量：织物在公定回潮率下的重量为公定重量。 四、纺织品分类： 1、 按用途可分为衣着用纺织品、装饰用纺织品、工业用品三大类；① 衣着用纺织品包括制作服装的各种纺织面料以及缝纫线、松紧带、领衬、里衬等各种纺织辅料和针织成衣、手套、袜子等。② 装饰用纺织品在品种结构、织纹图案和配色等各方面较其他纺织品更要有突出的特点，也可以说是一种工艺美术品。可分为室内用品、床上用品和户外用品，包括家居布和餐厅浴洗室用品，如：地毯、沙发套、椅子、壁毯、贴布、像罩、纺品、窗帘、毛巾、茶巾、台布、手帕等；床上用品包括床罩、床单、被面、被套、毛毯、毛巾被、枕芯、被芯、枕套等。户外用品包括人造草坪等。 ③ 工业用纺织品使用范围广，品种很多，常见的有蓬盖布、***炮衣、过滤布、筛网、路基布等。 2、 按生产方式不同分为线类、带类、绳类、机织物、纺织布等六类：① 线 类：纺织纤维经纺纱加工而成纱，两根以上的纱捻合成线；② 带 类：窄幅或管状织物，称为带类；③ 绳 类：多股线捻合而成绳；④ 机织物：采用经纬相交织造的织物称为机织物；⑤ 针织物：由纱线成圈相互串套而成的织物和直接成型的衣着用品为针织物；⑥ 无纺布：不经传统纺织工艺，而由纤维铺网加工处理而形成的薄片纺织，称为无纺织布。五、织物的经纱或纬纱各种织品都有长度和宽度，与布边平行的长度称为匹长，匹长的方向就为织物径向；与布边相垂直的长度称其幅宽，幅宽的方向为织物的纬向。在织布时，用于径向的纱为经纱，用于纬向的纱称为纬纱。六、织物的缩水1、织物的缩水率织物的缩水率是指织物在洗涤或浸水后，织物收缩的百分数。一般来说，缩水率最大织物是合成纤维及其混纺织品，其次是毛织品、麻织品，棉织品居中，缩水较大，而最大的是粘胶纤维、人造棉、人造毛类织品。2、织品产生缩水的因素：① 织物的原材料不同，缩水率不同。一般来说，吸湿性大的纤维，浸水后纤维膨胀，直径增大，长度缩短，缩水率就大。如有的粘胶纤维吸水率高达13%，而合成纤维织物吸湿性差，其缩水率就小。② 织物的密度不同，缩水率也不同。如经纬向密度相近，其经纬向缩水率也接近。经密度大的织品，经向缩水就大，反之，纬密大于经密的织品，纬向缩水也就大。③ 织物纱支粗细不同，缩水率也不同。纱支粗的布缩水率就大，纱支细的织物缩水率就小。④ 织物生产工艺不同，缩水率也不同。一般来说，织物在织造和染整过程中，纤维要拉伸多次，加工时间长，施加张力较大的织物缩水率就大，反之就小。七、怎样识别织物：织物的手感是人们用来鉴别织物的品质质量的一项重要内容。具体地说，用手触摸织物的感觉在心理上的反应，由于织物的品种不同，质量高低也各有差异，织物的手感效果，也就有较大区别。手感有以下几个方面： ①织物身骨是否挺括和松弛；②织物表面的光滑与粗糙；③织物的柔软与坚硬；④织物的薄与厚；⑤织物的冷与暖；⑥织物对皮肤有刺激与无刺少激的感觉。例如：手抚摸着真丝纺品有凉的感觉；纯毛织物有暖的感觉；手感细而平滑的确良棉织品多是高支纱织拷制成；手感粗糙的多为低支纱的织品。 另外，人们还可借助力的作用，用手拉伸，抓纹等动作，再通过眼的观察，手的感觉，可以判断织物的弹性、强度、抗皱性及纤维类别等。但总的来说，手感是选购面料和服装时最重要的手段。八、纯棉梭织物1、 定义：纯棉梭织物是以棉花为原料，通过织机，由经纬纱纵横沉浮相互交织而成的纺织品。2、 纯棉织物分为：① 本色白布：普通布面、细布、粗布、帆布、斜纹坯布、原色布。② 色布：有硫化蓝布、硫化墨布、士林蓝布、士林灰布、色府绸、各色卡叽、各色华呢。③ 花布：是印染上各种各样颜色和图案的布。如：平纹印花布、印花斜纹布、印花哔叽、印花直贡。④ 色织布：它是把纱或线先经过染色，后在机器上织成的布如条格布、被单布、绒布、线呢、装饰布等。3、 纯棉织品的特点：① 吸湿性：棉纤维具有较好的吸湿性，在正常的情况下，纤维可向周围的大气中吸收水分，其含水率为8-10%，所以它接触人的皮肤，使人感到柔软而不僵硬。如果棉布湿度增大，周围温度较高，纤维中含的水分量会全部蒸发散去，使织物保持水平衡状态，使人感觉舒适。② 保湿性：由于棉纤维是热和电的不良导体，热传导系数极低，又因棉纤维本身具有多孔性，弹性高优点，纤维之间能积存大量空气，空气又是热和电的不良导体，所以，纯棉纤维纺织品具有良好的保湿性，穿着纯棉织品服装使人感觉到温暖。 ③ 耐热性：纯棉织品耐热能良好，在摄氏110℃以下时,只会引起织物上水分蒸发,不会损伤纤维,所以纯棉织物在常温下,穿着使用,洗涤印染等对织品都无影响,由此对提高了纯棉织品耐洗耐穿服用性能。④ 耐碱性：棉纤维对碱的抵抗能力较大，棉纤维在碱溶液中，纤维不发生破坏现象，该性能有利于服用后对污染的洗涤，消毒除杂质，同时也可以对纯棉纺织品进行染色、印花及各种工艺加工，以产生更多棉织新品种。⑤ 卫生性：棉纤维是天然纤维，其主要成分是纤维素，还有少量的蜡状物质和含氮物与果胶质。纯棉织物经多方面查验和实践，织品与肌肤接触无任何刺激，无负作用，久穿对人体有益无害，卫生性能良好。 九、人造纤维织物 (化学纤维)1、 定义：化学纤维是利用天然的高分子物质或合成的高分子物质，经化学工艺加工而取得的纺织纤维总称。2、 分类 (按原料和生产的方法分) ：① 人造纤维：是化学纤维中最大生产的品种，它是利用有纤维素或蛋白质的天然高分子物质如木材、蔗渣、芦苇、大豆、乳酪等为原料，经化学和机械加工而成。例如：人造棉、人造丝、人造毛、虎木棉、富强棉。② 合成纤维：合成纤维是化学纤维中的一大类，它是采用石油化工工业和炼焦工业中的副产品。例如：涤纶、锦纶、睛纶、维纶、丙纶、氯纶等都属于合成纤维。 十、混纺织物：混纺化纤织物是化学纤维与其它棉毛、丝、麻等到天然纤维混合纺纱织成的纺织产品。例如：涤棉布、涤毛华达呢等。十一、织物产品洗、熨烫、收藏、保管要点：1、 衣物的关键部位要注意保型，如肩、衣领、袖口等处，尤其是经树脂整理的硬衣领，一定要采用刷洗。2、 具有典型风格的面料，要注意保护其特有的外型内格，如灯蕊绒、平绒等。拧绞时，要将绒面包在里面，晾晒时拉平掉开，避免绒面变形。对于提花织品，不可用硬刷子猛力洗刷，防止断纱起毛。3、 棉织品具良好的理化性能，然而也不宜在洗涤液中浸泡过久，曝晒时间亦不可过长，防止颜色受到破坏。 4、 棉织物易掉浮色，洗涤时要防止串染和搭色，影响织物外观。& &常用纺织英语靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100％polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100％ polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100％ polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜 ANTISTATIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROVAL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT （车缝）附件 B BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针，回针 BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸 BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BATILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴 BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒 BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁 BIFURCATE 分叉 BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶 BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折 BINDING OF TOP VENT 面叉包边 BINDING TAPE 包边 BINDING/BOUND 滚条 BLANKET 毛毯，地毯 BLEACH 漂白 BLEACH SPOT 漂白污渍 BLEEDING 洗水后褪色 BLEND FIBRE 混纺纤维 BLENDS 混纺 BLIND STITCH 挑脚线步 BLOUSE 女装衬衫 BODY PRESSING 衫身熨烫 BODY RISE 直浪 靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking&&兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods 塔丝绒： Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain） 重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet&&抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry 蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece 亚沙的-醋酸纤维 Acetate安高拿 　　　　 Angora皮草 - 真 / 仿制 Fur -Artifical/Genuine皮革 　　　　 Leather美利奴羊毛 Merino Wool混尼龙 　　　　 Nylon blended波里诺西克纤维 Polynosic混人造纤维 Rayon blended(Tactel) 纯羊毛　　　　　　 Wool奥利芬 　　　　 Olefin混压克力 　　　　 Acrylic blended全棉 　　　　 Cotton麻纤维 　　　　 Jute混麻 　　　　 Linen Blended马海毛 (Mohair）人造纤维 Polyester混麻 Ramie blended真丝 Silk三醋酸酯纤维Triacetate绒 Worsted wool自动间 Auto Strippers学生布 Chambray交染 Cross dye多批/珠地 Dobby/Pique京成细格 Gingham双面 Interlock里布 (Lining桃皮绒 Microfibre珠地布 Pique罗纹布 Ribs半精纺毛纱 Semi-worsted YarnSpace染 Space dye软羔羊皮/防羔羊皮 Suede/Moss skin特织效果 Texture扭纱 Twisted/Jaspe加橡筋/拉架 With spandex/lycra通花绒 Burnout针窿布 Pointelle空气洗 Aerowash整绉 Crinkle磨毛 Microsanded/Brush/Peach压克力 Acrylic茄士咩 Cashmere大麻 Hemp全麻 / 麻布 Linen / Flax金属纱 Metallicp.v.c 麻 Ramie雪兰毛 Shetland Wool天丝 Tencel混羊毛 Wool Blended羊驼毛 Alpaca混棉 Cotton Blended羔羊毛 Lambswool天丝 Lyocell尼龙 Nylon混人造纤维 Polyester blended人造纤维 Rayon-Viscose混丝 Silk blended无指定 Unspecific莫代尔 Modal / Modal Rayon凸条布 Bedford Cord雪尼尔 Chenille花缎 Damask毛布 Flannel丕布 Grey Cloth / Greige阴阳色/光泽的 Iridescent/Lux印度格布 MadrasO.E. 纱 Open-end Yarn双面抓毛布 Polar Fleece细格 RibStop被单布 Sheeting螺旋 Spiral塔斯纶纱 Talson粗幼纱(大肚纱) Thick & thin yarn无指定 Unspecific粗妨毛纱 Woolen Yarn色织横间布 Engineer Stripe / Stripe混色毛纱 Yarn-Melange/Heather/Marl防起毛头 Antipilling易处理 Easy care碧文染 Pigment Dye印花 Printing无指定 Unspecific代学制品/染料供应商 Chemical/Dye stuff supplier纺织机供应商 Textile machinery梳织布厂 Woven fabric mill印花 / 染厂 Printing / Dyeing mill结子线织物 Boucle登心绒 Corduroy牛仔布-色 Denim - Colors抓毛卫衣 Fleece绉布一种 Georgette提花 Jacquard丝光针织 Mercerized knit粗横棱纹织物 Ottoman梳织不纹布 Poplin色丁 Satin / Sateen粒纱 Slub yarn等纺毛纱 Special Yarn绣帷/织锦 Tapestry毛染 Top dye天鹅绒 Velvet精妨毛纱 Worsted Yarn经编针织布 Warp Knit绉布 Yoryu酵洗 Biowash布洗 Fabric wash碧文印 Pigment Print防水(特氟纶) Telfon finish梳织布代理 Woven fabric converter仿丝处理 Silk finishUV处理 UV针织布代理 Knit fabric converter无指定 Unspecific毛纱代理 Yarn converter帆布 Canvas绉布一种 牛仔布-蓝 Denim - regular落毛 Flock强捻纱 平纹布 Jersey网布/他佛他布 Mesh/Teffeta布染 Piece dye反光物料 Reflective Material胞胞布 Seersucker雪花洗 Snow wash/Frost washSpray染 Spray dye毛巾布 Terry斜布 Twill风化格 Waffle色织 Yarn dye夹色 Jaspe涂刷 Coating防火处理 Flame Retardant前定整 Precuve不消毛 Unsinge防水处理 Water proof针织布厂 Knit fabric mill毛纱厂 Yarn mill质料1．春夏的衣物质料以棉(COTTON) ，麻(LINEN）、亚麻（RAMIE）为主，人造丝 （RAYON）、伸缩尼龙次之。2．秋冬由以羊毛、兔毛为主，尼龙和人造丝次之。3．目前的流行走向是利用与其他纤维混纺，增加羊毛织物不同外观，例如羊毛（WOOL）具有非常好的回复力，因此难以定型，但是经过混纺后完全改观了。WOOL舆POLYESTER混纺增加稳定性，且更容易照顾，45% 的WOOL舆55% POLYESTER混纺是目前中价位市场的代表。WOOL与RAYON曾是90 年代的代表性混纺沙，可使布料更加细致及具动感。羊毛／亚麻：是新的流行主题，将亚麻的质朴感与羊毛的优雅感结合，容易起皱，但可使布料具垂坠性。 COTTON／ LINEN ：这种混纺在夏季的夹克、裤装及衬衫越来越受欢迎，由于强 调流动，加上它较粗糙的手感，所以在流行市场上 COTTON/LINEN有显著的增加。纺织知识1．针织（KNITS)以高低针组合而成，使针织物都有或多或少的伸缩性，毛衣、织衫、 SWEATSHIRT,SWEAT-PANTS、TEE都为针织物。 由于棉线本身比毛线重，故棉线衫都比毛衣重也比平织物重。针织物比较容易变形，除非加上弹性纤维（SPANDEX）或毛织品（ARCYLIC）。2．平线（WOVEN）平织物完全没有伸缩性，衬衫（SHIRT）和牛仔（JEANS）都以平织物织成。手感较挺，不容易变形。3．漂染A．所有纱线织成布以前，必须先行漂白。B．染色可分为纱染和布染。纱染从纱线时便染色以后再织布。多用于棉纱及毛线，适用于素色，简单的条纹及格子，不容易褪色，价格较高。布染织成布以后再染色。所有的织料都可以，通用于复杂的印花。RAYON等化纤的印花布都为布染。布染者底面颜色较淡。4．印花A．水印：印花表面比较粗糙，比较容易褪色，单价较低。B．胶印：印花表面呈胶状，不会褪色，成本较高。 适用于把浅色印花印于深色衣物上。不可烘干，否则印花曾粘在一起，也不能干洗。常用纤维及特性1．天然纤维：COTTON（棉）：吸汗，柔软。LlNEN（麻）：容易皱，整理后笔挺、透风、价格较高。RAMIE（芋麻）：为麻料一种，纱线较粗，通常用于窗廉布或沙发布，用于衣物者，通常与麻混合。WOOL（羊毛）：毛线比较细，不易起球。LAMBSWOOL（小羊毛）：毛线比较粗，一般与ANCYLIC（聚丙烯晴纤维）混合，使衣物不易变形。MOHAIR（马海山羊毛）：蓬松感特性，较保暖。vCASHMERE（克什米尔山羊毛羊绒）：纤维较细，轻而柔软，触感舒适。ANGOLA（安哥拉山羊毛或兔毛）：毛线细、松，手感柔滑，有弹性，价格较高。SILK（蚕丝），柔软，有美丽的光泽，吸湿性大。2．化学纤维：RAYON（人造丝）：很轻，柔软，多用于COL-LECTION的衬衫。POLYESTER（聚脂纤维）：与人造丝相似，很好处理，熨后不易皱，价格便宜。SPANDEX（伸缩尼龙）：本身具有弹性，大部分与棉混合布料中，只需含5--10%，已有根大弹性，使衣物不易变形，不容易褪色，价格较高。VISCOSE（合成纤维）：平织的VISCOSE都有发亮的效果，针织的VISCOSE手感十分柔软，较重，单价较高。 NYLON（尼龙）：完全不透夙，手感较硬，适用于风衣类外套，与毛料混合，则使衣物较挺。 醋酸类面料浅说& & 醋酸面料的主要成分为醋酸纤维，是一种再生纤维，即从与棉纤维同属一种化学分子成分的木浆纤维纤维中提炼出来的。经醋酸化化学工艺处理，形成可用于纺纱织造的醋酸长纤维，它具有棉织物面料的多种性能，如吸湿透气性、对色料的高吸附性、低强力以及贴肤舒适性等。& & 醋酸面料一般为混织面料，即一根纱线(经线或纬线)是由两种以上成分的长丝(或短纤维)组成，具有多种纤维的综合性能。如醋酸与涤长丝混织面料具有涤的强力与悬垂性，克服了醋酸丝低强的弱点，而醋酸丝的低密度又改善了纯涤织物面料过于悬垂的压抑感，从而达到醋酸类面料的特有垂感与飘逸感，再则醋酸面料的抗静电性与吸湿透气性，改善了纯涤面料表面亮光的弱点。醋酸面料对色料的吸附性很强，能长久保持面料的原色而不褪色。& & 醋酸面料不带电，不易吸附空气中的灰尘，干洗、水洗(30摄氏度以下机洗、手洗均可)，克服了长毛织面料多带菌、带灰尘而又只可干洗的弱点,也无毛织面料易虫蛀的缺点，易于打理收藏，而且醋酸面料具有毛织面料的回弹性和滑爽的手感。常用纤维及特性1．天然纤维1)COTTON（棉） ：吸汗，柔软。2)LINEN （麻） ：容易皱，整理后笔挺、透风、价格较高。3)SILK （蚕丝）：柔软，有美丽的光泽，吸湿性大。4)RAMIE（苎麻）：为麻料一种，纱线较粗，通常用于窗帘布或沙发，用& && && && && && &于衣物者，通常与麻混合。5)WOOL （羊毛）：毛线比较细，不易起球。6)LAMBWOOL（小羊毛）&&：毛线比较粗，一般与ARCYLIC（聚丙烯晴纤& && && && && && && && &&&维）混合，使衣物不易变形。& && && && & 7)MOHAIR（马海山羊毛）：蓬松感特性，较保暖。8)CASHMERE（克什米尔山羊毛羊绒）：纤维较钿，轻而柔软，触感舒& && && && && && && && && && && && & 适。9)ANGOM& &（安哥拉山羊毛或兔毛）：毛线细，松，手感柔滑，有弹& && && && && && && && && && && && &性，价格较高。2．化学纤维：1)RAYON（人造丝）：很轻，柔软，多用于COLLECTION的衬衫。2)NYLON（尼&&龙）：完全不透风．手感较硬，适用于风衣类外套，与毛& && && && && && &&&料混合，则使衣物较挺。3)POLYESTER（聚脂纤维）：与人造丝相似，很好处理，熨后不容易皱，& && && && && && && && && &而且便宜。4)SPANIDEX （伸缩尼龙）：本身具有弹性，大部分与棉混合，布料中只& && && && && && && && && &需加5－10%，已有很大弹性，使衣物不易变& && && && && && && && && &形，不易褪色，价格较高。5)VISCOSE&&（合成纤维）：平织的VISCOSE都有发亮的效果，针织的& && && && && && && && && &VISCOSE手感十分柔软，较 重，单价较高。常用纤维的洗涤方法1．蚕丝（SILK） ：以干洗为最佳方式，如标明可水洗时，用冷水手洗& && && && && && & 方式。洗好捞起后，不要拧去水分，而让衣物上的& && && && && && & 水分自然滴干，再挂于通风处晾干，禁用暴晒。2．尼龙（NYLON）：洗后易干，适用一般洗剂，避免长时间暴晒，以免& && && && && && & 衣服变黄，故应晾在阴凉通风处，熨时用垫布熨烫．& && && && && && & 温度为120度-130度。3．棉 （COTTON）：用肥皂或中性洗衣剂洗涤，勿使用含荧光剂洗衣& && && && && && & 粉，不能浸泡漂白剂。棉制品易发霉，因此必须保& && && && && && & 证其干燥再加以收藏，请勿使用烘衣机。&&4．羊毛 （WOOL）：以干洗为最佳清洗方式，如果标示可用水洗时，禁& && && && && && & 用热水、碱性或浓酸洗剂。不太脏时，在30℃的中& && && && && && & 性洗剂水中溶解后，再放入洗涤，轻轻搓洗，不能& && && && && && & 用刷子洗。洗后自然平放晾干，盖上一层白布再晒& && && && && && & 太阳，避免阳光直接照肘；熨烫时，温度需适中& && && && && && & （约14O℃），最好能在熨品上垫一块布。5．人 造 丝 （RAYON）&&：以干洗为最佳洗衣方式，如标示可水洗时，& && && && && && && && && &用冷水洗，清洗后脱水C勿用手大力拧干，& && && && && && && && && &熨斗温度以低于130℃为佳，-140℃为宜。6．聚脂纤维（POLYESTER）：易洗易干，通风处是最佳晾干场所．不必& && && && && && && && && & 时常熨烫。6．亚麻（LINEN）苎麻（RAMIE）：洗涤时适用中性肥皂或中性洗剂。 一般洗涤注意事项1．毛线衣：使用冷洗精泡2－2分钟（不可泡太久，否则会破坏衣服的颜& && && &&&色）．用清水冲洗后用大毛巾把水分吸干，再平放待干。A．清水冲洗后，也可以折叠好，置于洗衣袋中脱水，再平放待干。B．若使用柔软精，不可直接滴于衣物上，应先用水把柔软精稀释，再把衣& &物置其中。2．人造丝的衣物：以干洗为最理想，若采用水洗，干后需拉平再熨。3．棉织品：A．不宜与毛巾混在一起洗，否则毛屑会粘在衣服上。B．不可用热水洗，也不可烘干。C．深浅颜色不一的衣服最好分开洗．以免染色。4．皮衣：应送至专业洗衣店做特殊处理。5．鞋类：A．布鞋清洗后，直立待干。并用擦手纸隔著阳光避免直接触光。B．白布鞋不可以泡太久，因内有一层黄布。6．所有的衣物都不宜泡太久，否则会褪色。一般衣物几乎都可干洗，但& &伸缩尼龙（SPANDEX），有胶印的衣物以及纯羊毛衣物不可干洗。7．市面上许多品牌的洗衣粉或所谓的强力洗衣剂，大多含有荧光剂或漂& &白剂，只适合用来洗涤内衣裤或运动服等，不适合用于高级衣料。8．请务必遵照洗涤标示说明清洗衣物，注明干洗的衣料请不要擅自水& &洗，应送到干洗店干洗。特殊污垢去污法1．铁&&锈：用稀释50倍的草酸温溶液拍打。2．酱&&油：用肥皂水轻拍残留痕迹以漂白方式去除。3．口&&红：用苯轻拍或用温肥皂水轻拍。4．指甲油：去光水擦拭。5．蓝墨水：用浓牛奶搓揉浸洗。6．红药水：棉花沾醋擦拭。7．荼、&&咖啡：用中性清洗剂液轻拍稀释10倍的醋酸溶液敲击。8．汗渍、血液：稀释50倍的阿摩尼亚液或清洁液拍打。白色衣物漂白。9． 印泥、原子笔油、鞋油：用汽油或酒精。10．食用油或特别脏的油污：用香蕉水擦拭后，再用沙拉脱（洗碗精）& && && && && && && && && &擦拭。鞋类保养方法1．皮质（LEATHER）A．干布（平织布）将表面灰尘擦拭。B．皮革专用保养乳液再擦一次（若经常穿的鞋，不须每次都擦保养乳液，& &因为过多的乳液会使皮革易于裂开）。C．通风处阴干（长时间不穿的鞋，需在鞋盒或鞋柜内置干燥剂，以免发& &霉）。2．仿毛皮、麂皮（NUBUK，SUEDE）A．用毛质较硬的鞋刷，将表面污垢刷除。B．较脏之处，要使用橡皮擦，磨掉表层的污垢。C．再用鞋刷刷一次。D．喷专用的保养液。E．置于阴凉通风处阴干。3．帆布鞋（CANVAS）A．可用水洗，但不可浸泡或用任何漂白剂。B．通风处阴干（鞋内应塞些纸团或干布固定，切记不可用太阳曝晒，以免& &胶质溢出或变黄）。4．弹性材质（ELASTIC）A．用鞋刷将表面污垢刷去。B．较脏时，可使用清水及小刷子做局部清洗。C．置于通风处。纺织知识1．针织（KNITS）& &以高低针组合而成．使针织物都有或多或少的伸缩性，毛衣、线衫、& & SWEATSHIRT、SWEATPANTS、TEE都为针织物。A．由于棉线本身比毛线重，棉线衫都比毛衣重也比平织物重。B．针织物比较容易变形，除非加上弹性纤维（SPANDEX）或毛织品&&（ARCYLIC）。2．平织（WOVEN）A．平织物完全没有伸缩性，除非加上弹性纤维（SPANDEX），衬衫&&（SHIRT）和牛仔（JEANS）都以平织物织成。B．手感较挺，不容易变形。3．漂染A．所有纱线织成布以前，必须先行漂白。B．染色可分为纱染和布染。4．纱染A．从纱线时便染色，以后再织布。B．多用于棉纱及毛钱，适用于素色．简单的条纹及格子，不容易褪色，价& &格较高。C．可从布的底面辨别，色泽与正面完全一样。5．布染A．织成布以后再染色。B．所有的质料都可以，适用于复杂的印花。C．RAYON等化纤的印花布均为布染。D．布染者底面颜色较淡。6．印花A．水印；印花表面比较粗糙，比较容易褪色，单价较低。B．胶印：&&· 印花表面呈胶状，不会褪色，成本较高。&&· 适用于把浅色印花印于深色衣物上。&&· 不可烘干，否则印花会粘在一起，也不能干洗。 纺织品中英文对照表棉& && & COTTON皮& && & LEATHER羊& & 毛 WOOL尼& & 龙 NYLON丙& & 烯 ACRYLIC晴& & 纶 ACRYL羊& & 绒 CASHMERE驼& & 毛 CAMELHAIR苎& & 麻 RAMIE针& & 织 KNITTED亚& & 麻 LINEN帆& & 布 CANVAS机& & 织 WE***E锦& & 纶 POLYMAIDE莱& & 卡 LYCRA麂& & 皮 SUEDE麻& & 绸 POPLIN化& & 纤 CHEMICAL FIBER马 海 毛 MOHAIR人 造 丝 RAYON无 纺 布 NONWOVENS棉 织 物 COTTON FABRIC麻 织 物 BAST FIBER CROPS丝 织 物 SILK FABRIC仿 毛 皮 NUBUK毛 织 物 WOOL FABRIC驼 羊 毛 ALPACS小 羊 毛 LAMBSWOOL新 羊 毛 VIRGIN WOOL聚脂纤维 POLYESTER手编织物 HAND KNITTED金属纤维 LUREX醋酸纤维 ACETATE弹性纤维 ELASTHANE(ELASTIC)安哥拉兔毛 ANGORA美利奴羊毛 MERINOS WOOL光面醋酸绸 SATIN ACETAT粘 胶 纤维 VISCOSE长丝人造丝 SPIN(SPUN) RAYON变性聚丙晴纤维&&MODACRYL 助剂类 softening and antistatic agents 柔软及抗静电剂 water and oil-repellent agents 防水防油整理剂 insect-resist agents 防虫剂 thickeners 增稠剂 crosslinking agents 交联剂 emulsifiers 乳化剂 染料类 direct dyestuffs 直接染料 reactive dyeings 活性染料 disperse dyestuffs 分散染料 设备类 quickwash shrinkage tester 快速洗水缩水试验机 washing fastness tester 水洗牢度机 martindate aorasion tester 耐磨损测试机 standard light both 标准光源箱 universal strength tester 万能强力测试机 light fastness tester 日晒牢度仪 non-standard equipments 非标设备 ironing machine 烫平机 series three-legged centrifuger 三足式系列离心机 displacement heat exchanger 容积式换热器 reactor 反应锅 hank drier 绞纱烘燥机 bulk-fibre drier 散毛烘燥机 liquid-flow hank dyeing machine 液流式绞纱染色机 normal temperature oscillating dyeing machine 常温振荡试样机 sparging（jet) dyeing machine 喷射式染色机 high-temperature /high-pressure dyeing machine 高温高压染色机 program-controlled dyeing machine 程控染色机 high temperature overflow dyeing machine 高温溢流染色机 high temperature and high pressure yarn dyeing machine 高温高压染纱机 atmospheric overflow dyeing machine 常温溢流染色机 high temperature sample dyeing machine 高温样品染色机 stainless steal drying tumbler 不锈钢烘筒烘燥机 rope impregnating mangle 绳状浸染机 整理类 resin finishing 树脂 starch finishing 上浆 现象类 slightly reddish cast 轻泛红现象 electrolyte 电解 服 装 术 语 Terms used by the clothing industry 1、主题内容与适用范围 本标准规定了服装工业常用的术语和定义或说明。 本标准适用于服装生产、技术、教学和贸易以及其他有关的领域。 2、综合 2.1 服饰 apparel and accessories 装饰人体的物品总称（包括服装、鞋帽、袜子、手套、围巾、领带、提包等）。 同义词：衣着 2.2 服装 garments , clothing , apparel 穿于人体起保护和装饰作用的制品。 同义词：衣服、衣裳 2.3 时装 fashion 在一定时间、空间内，为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。 2.4 成衣 ready-to-wear 按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。 2.5 定制服装 customer made 根据个人量体尺寸，单件剪裁， 制作完成的服装。 2.6 毛呢服装 woolen garment 由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。 2.7 棉布服装 cotton clothes 由全棉、棉混纺织物制成的服装。 2.8 丝绸服装 silk garment 由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。 2.9 化纤服装 chemical fiber garment 由各种化学纤维织物制成的服装。 2.10裘革服装 fur or leather garment 由裘皮或革皮制成的服装。 2.11羽绒服装 down garment 内充羽绒的服装。 2.12人造毛皮服装 artificial fur and leather garment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。 2.13男式服装 men's wear 成年男子穿着的服装。 2.14女式服装 women's wear 成年女子穿着的服装。 2.15儿童服装 children's wear 适合儿童穿着的服装。 2.16婴儿服装 infant's wear 适合周岁以内婴儿穿着的服装。 （未完待续） 3 服装成品 3.1 上装 3.1.1 西服 suit 西式上衣。按钉纽扣不同，可分为单排口西服、双排扣西服等；按驳头不同，可分为平驳头西服、戗驳头西服等。 同义词：西装 3.1.2 中山服 zhongshan jacket 根据孙中山先生曾穿着的立领、贴袋衣服的式样演变而成的上衣。 同义词：中山装 3.1.3 军便装 undress uniform 仿军服式样的上衣。 3.1.4 青年服 young men's jacket 立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。 · 3.1.5 茄克衫 jacket 衣长较短，宽胸围、紧袖口、紧下摆式样的上衣。 3.1.6 猎装 hunting coat 原打猎时穿的服装，现在已发展为日常生活穿的多口袋、开背叉式样上衣，有短袖、长袖之分。 3.1.7 衬衫 shirt(男）、blouse(女） 穿在内外上衣之间，也可单独穿用的上衣。男衬衫通常胸前有口袋，袖口有袖头。 3.1.8 中西式上衣 eastern and western style coat 中式，装袖的上衣。 3.1.9 中式上衣 Chinese style coat 中式领，连袖的上衣，有单、夹之分。 3.1.10 牛仔服 cowboy wear 原美国西部牛仔穿的上衣，现在已发展为日常生活的上衣，多用坚固呢制作。主要有牛仔茄克衫、牛仔衬衫、牛仔背心等品种。 3.1.11 棉袄 cotton wadded jacket 内絮棉花、化纤棉、驼毛等保暖材料的上衣。有中式棉袄、中西式棉袄之分。 3.1.12 羽绒服 down wear 内充羽绒的上衣，具保暖性，为寒冷地区穿着。 3.1.13 防寒服 cotton wadded jacket 内絮化纤棉等保暖材料的上衣。款式不拘。 3.1.14 背心 vest 无袖上衣。可穿于外衣之内，也可穿于外面，便于双手活动。主要有西服背心，棉背心，羽绒背心等品种。 同义词：马甲、坎肩 3.2 下装 3.2.1 西裤 trousers 裤管有侧缝，穿着分前后，注意与体型协调的裤。 3.2.2 西短裤 short pants 工艺上与西裤基本相同，裤长在膝盖以上的短裤。 3.2.3 中式裤 Chinese style slack 传统的大裤腰，无侧缝，无前后之分的裤。 3.2.4 背带裤 overalls 有背带的裤。 3.2.5 马裤 riding breeches 骑马时穿的裤腿收紧的裤。 3.2.6 灯笼裤 knickerbockers 裤管宽大、脚口收紧似灯笼状的裤。 3.2.7 裙裤 culotte 裤管展宽、外观似裙的裤。 3.2.8 牛仔裤 jeans 为美国拓荒时期，以帆布制成的坚牢工作裤所演变而来，现多用坚固呢制成的裤。 3.2.9 连衣裤 jumpsuit 上衣与裤子相连接的服装。 3.2.10 喇叭裤 bell-bottom trousers 裤腿呈喇叭状的西裤。 3.2.11 棉裤 cotton wadded trousers 内絮棉花、化纤棉、驼毛等保暖材料的御寒裤。 3.2.12 羽绒裤 down wadded trousers 内充羽绒的御寒裤。 3.2.13 连衣裙 dress 上衣下裙连成一件式的服装。 3.2.14 背心裙 jumper skirt 无领、无袖的背心状连裙装。 3.2.15 斜裙 A-line skirt 由腰部至下摆斜向展开呈&A&字形的裙。 3.2.16 喇叭裙 flare skirt 裙体上部与人体腰臀紧贴附，由臀线斜向下展开，形状如喇叭的裙。 3.2.17 超短裙 mini-skirts 一种下摆在大腿中部或以上的短裙。 同义词；迷你裙 3.2.18 褶裙 pleated-skirt 整个裙身由有规则的褶形组成的裙。 3.2.19 节裙 tiered skirt 裙体以多层次的横向多片剪接，外形如塔状的裙。 同义词；塔裙 3.2.20 简裙 straight skirt　 从腰开始自然垂落的筒状或管状裙。 同义词：统裙、直裙、直统裙 3.2.21 旗袍裙 Qipao style skirt 左右侧缝开叉的裙。 3.2.22 西服裙 skirt 与西服上衣配套，通常采用收省、打褶等方法使裙体合身，长度在膝盖上下的裙子。3.3 全身装 3.3.1 风雨衣 all-weather coat 防风防雨两用单、夹长外衣。 3.3.2 风衣 trench coat 防风单、夹长外衣。 3.3.3 披风 cape 无袖，披在肩上的防风外衣。 3.3.4 斗蓬 mantle 有帽的披风。 3.3.5 大衣 overcoat 为了防御风寒，穿在一般衣服外面的外衣，款式按流行时尚而变化。主要有毛呢大衣、棉大衣、羽绒大衣、裘皮大衣、革皮大衣、人造毛皮大衣等品种。 3.3.6 旗袍 Qipao 立领，右大襟，紧腰身，下摆开叉的中国传统女袍。 3.3.7 睡袍 night-gown 卧室中穿的宽松而较长的袍服。 3.3.8 睡衣裤 pyjamas 包含上衣和裤子的二件式睡衣。 3.3.9 套装 suits 上下装配套穿用的服装。由同色同料或造型格调一致的衣、裤、裙等相配而成。 3.4 礼服 3.4.1 新娘礼服 wedding gown　 源于欧美地区，新娘行婚礼时穿的礼服。 3.4.2 燕尾服 swallowtailed coat 为男士在特定场合穿的礼服，前身短，后身如燕尾形呈二片开叉。 3.4.3 夜礼服 evening dress 在夜间社交场合中，妇女所穿的华丽裙服。 3.5 职业服 business suit 行业人员从业时按规定穿着的具有标识性的专用服装。有邮电服、铁路服、海关服、海运服、民航服、税务服、交通监督服、工商管理服等。 3.6 劳动保护服 working wear 特殊行业人员工作时提供便利和保护人体的服装。有矿工服、炼钢服、石油工人服、养路I作服等。
福步币 8 块
阅读权限 60
老乡，这么多啊：）
福步币 12 块
阅读权限 60
在实践中慢慢学吧，这样最快啊
积分 34439
福步币 436 块
阅读权限 150
到本版面浏览一翻~~~包你都知道了~~~[em57]
福贸公关部经理
福步币 12 块
阅读权限 40
楼主，来到这里大家都是互相学习、互相帮助的，你也不用跪求吧，好象很严重的问题呢，吓了一大跳[em15]
福贸公关部经理
福步币 12 块
阅读权限 40
vvly，好辛苦哦，来，吃个[em38] 休息休息
福贸公关部经理
福步币 12 块
阅读权限 40
vvly，好辛苦哦，来，吃个[em38] 休息休息
福贸对外经济合作部总经理
积分 20573
福步币 12 块
阅读权限 80
楼主，你也太严重了吧哇抠~~~~~~~~~跪求？吓了我一跳以前在这里董事长发过的，你可以去好好找一下！
福贸对外经济合作部总经理
积分 20573
福步币 12 块
阅读权限 80
楼主，你也太严重了吧哇抠~~~~~~~~~跪求？吓了我一跳以前在这里董事长发过的，你可以去好好找一下！[em2]
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-