增值电信业务经营许可证 粤B2-

荔枝全国公开举报***：8 举报邮箱：

广州荔支网络技术有限公司 ? All Rights Reserved. 本平台为信息网络存储空间网络服务平台

来自: (借酒独酌寻千里，唯梦闲人不梦君) 21:51:59

今天闲着没事在家整理歌词了，这首歌一直很爱，虽然在很多播放器上找不到咕噜碳，只能找到オムニバス的，不过2种风格都各有特色，自己想唱来着无奈音调太高，TVT

我把所有的平假名都标上去了www希望喜欢这首歌的朋友们可以用到。

P.S.《青空の卵》电视剧也是很不错的哟ovo

 这个是我找到的一个视频：可以配合歌词yo！！

演唱：咕噜碳（ぐるたみん）

降(お)り注(そそ)いだ冷（つめ）たい雨（あめ）

青（あお）い傷（きず）を溶（と）かしてった

いつか见（み）てた夕暮（ゆうぐ）れ空（そら）の

すみっこで笑（わら）う谁（だれ）かがいた

気（き）づかないうちにオトナになって

綺麗（きれい）な嘘（うそ） 口（くち）に出来（でき）るほど

いろんな痛（いた）みを覚（おぼ）えてきたけど

それでもまだ痛（いた）いんだ

夕暮（ゆうぐ）れの涙（なみだ）が出（で）そうな赤（あか）

私（わたし）の中（なか）の君（きみ）を溶（と）かしてしまえ

私（わたし）の体中（からだじゅう） 君（きみ）の傷跡（きずあと）で溢（あふ）れているから

もう进（すす）めないよ

ねぇ 消（き）えて 消（け）してよ

そう願（ねが）っていたのに

どうして こんなにきつく

抱（だ）きしめてるの？

君（きみ）の声（こえ）が远（とお）くなる

饮（の）み込（こ）まれそうな赤（あか）

きっと このまま君（きみ）を

溶（と）かして夜（よる）になるだけ

淡（あま）く染（そ）まる指先（ゆびさき）に零（ここ）れ落（お）ちそうな赤（あか）

私（わたし）の中（なか）の君（きみ）を奪（うば）ってしまう

ちぎれてく雲間（くもま）から 溢（あふ）れ出（だ）す涙（なみだ）

少（す）こしずつ渗（にじ）む君（きみ）にぎゅっとしがみついた

　　日剧《青空之卵》分集剧情及大结局 青空之卵主题曲Glow中文歌词

　　自称「ひきこもり」のコンピュータープログラマー?鸟井真一(阿久津愼太郎)と、その亲友であり唯一の理解者?坂木司(井上正大)は、中学からの同级生。

　　自称“家里蹲”的电脑程序员 鸟井真一(阿久津慎太郎)和他的挚友，也是唯一的理解者 坂木司(井上正大)，是初中开始的同学。

　　ある日、坂木は、料理の得意な鸟井を、食材の买い出しを口実に部屋から连れ出すことに成功する。

　　有一天，坂木成功的用出门买食材的借口把擅长做饭的鸟井带出了门。

　　スーパーに向かった二人は、そこで店员に激しく诘め寄る厚化妆の女?巣田香织(黒川芽以)に出会う。

　　在超市的两个人，在那里遇见了训着店员的画着浓妆的女人 巣田香织(黒川芽以)。

　　同じ顷、一人暮らしの男性が谜の女に袭撃される事件が频発し、「月夜の魔女」として话题になっていた。

　　与此同时，独自出行的男性被谜样的女人袭击的时间频发，“月夜的魔女”成为了话题。

　　友人でもある警官の滝本孝二(春川恭亮)と后辈の小宫(铃木胜吾)からその话を闻き、ゾッとする坂木だったが…。

　　从两人的朋友，** 滝本孝二(春川恭亮)和他的后辈 小宫(铃木胜吾)那里听说了这件事，被吓了一跳的坂木……

　　在极其平凡的环境中长大的

　　极其平凡的我们面前降临的

　　能够成为这个故事中的人物 我从心底里感到自豪

　　因为我自己是一介凡人吧

　　会被有特殊能力的人

　　简单的说就是怪人 所吸引

　　他就是这样出现在我面前

　　我们是“理想的朋友”

　　他，鸟井真一是个自闭症

　　鸟井会自闭的原因很简单

　　无论在家里还是在学校里 都没有人需要他

　　所以他对一切总是置身事外的感觉

　　除了对一直会敲他家门的我以外

　　鸟井从前开始 就会用这种灵光一闪

　　让单调平凡的日常生活转变入特别的世界

　　可是 注意到别人不会注意的事

　　这种能力 对他来说也是一把双面剑

　　自从和鸟井成为朋友以来

　　很长时间里我都在他的世界中心

　　他可以说是 把我这样一个绝对的存在当作神

　　这样一种独神教的狂热信者

　　家人和亲近的人一起品尝土特产的小点心

　　鸟井真正想要品味的

　　也许是这种幸福的回忆

　　真够呛 今天是什么日子啊

　　鸟井的预言也应验了 魔女也现身了

　　等不及明天跟鸟井汇报

　　只要有痛苦 就该有理由

　　我跟鸟井认识 是在中学时

　　他在班级里独自一人很老成的样子 就像是不合群的野兽

　　对老师也不肯低头 我心底里很向往他这样

　　可他的同班同学对他的特殊看不惯 像是要排斥他

　　在经历了暴风雨的时光之后 他渐渐的不太来上学了

　　就在快要毕业的时候

　　我终于跟他说上话了

　　我自己也觉得 赶在这个时间真是很卑鄙

　　鸟井对自己身体上的疼痛无感的惊人

　　现在他除非向我敞开心 否则也感受不到痛苦

　　反过来说只要我能稳定 他就绝对不会动摇

　　可是如果这种稳定崩坏了的话......

　　无论什么事总有原因

　　只不过眼前发生的事

　　总是以结果的形式出现 只会让人难以理解

　　是的 就算不是直接的欺凌 那个老师也是欺凌行为的加害者

　　还有视而不见的我也是

　　把一切都归咎到自己无能为力上 也是罪

　　鸟井的一句话 就能让世界的表情豁然开朗

　　这就是降临在平凡的我面前的

　　我时常会有很可怕的想法

　　鸟井的身体如果有哪部分残疾了

　　而那是因为我的过错的话

　　一辈子对鸟井的事无法释怀 陪在他的身边过下去

　　脚底凹凸不平的感觉

　　远处传来的车辆引擎声

　　就可以听到这么多的声音

　　皮肤的触感也会变得敏感起来

　　连风都称不上的 空气的微微流动

　　可是看不见他人的目光 也有种安心感

　　如果鸟井也是属于这个世界的人的话

　　我也许就会放心的把他带到各处去

　　如果鸟井的身体哪部分残疾的话

　　而那是因为我的过错的话......

　　我的眼睛并不只是为了阅读文字存在

　　我的耳朵并不只是为了欣赏音乐存在

　　我的身体并不只是为了我自己存在

　　一个人的爱 并不只是为了一个人自己而存在

　　人鱼公主为了见王子

　　为了得到人类的双脚

　　大家用印度吃法享用了鸟井做的咖喱

　　舌头并不只是为了味觉而存在

　　手指头并不只是为了干活而存在

　　我的身体 并不只是为了我

　　一个人的爱 并不只是为了那个人而存在......

　　可是 假如因为我的过错让鸟井的身体留下残疾的话......

　　什么样才是正确的 什么样才是为了那个人着想

　　我只能这样说 人在出生的瞬间开始

　　就能让别人获得喜悦

　　没有人会接回去的小孩

　　或许是因为出了差错而被遗忘的约定

　　即便如此 这个孩子

　　也有着能够飞上天空的翅膀

　　如果要形容鸟井的话 就像是出鞘的刀

　　像镜子一样倒映着人们的真相

　　而我 就像是刀鞘一般

　　如果没有刀的话 就只是一个空荡荡的壳......

　　我意识到也许我太习惯在鸟井的身边

　　与他最亲近地生活了

　　若到了他要飞走的时刻

　　我能做到以微笑目送他离去吗?

　　编辑本段主题曲Glow

　　演唱：咕噜碳(ぐるたみん)

　　[00:34.59]降り注いだ冷たい雨(绵绵降下的冰冷雨滴)

　　[00:40.06]青い伤を溶かしてった(将蓝色的伤痕溶解开来)

　　[00:45.63]いつか见てた夕暮れ空の(在我不自愿注视着的薄暮天外的一角)

　　[00:51.30]すみっこで笑う谁かがいた(有着浅笑的某私人)

　　[00:56.98]気付かないうちにオトナになって(在不知不觉中长成了大人)

　　[01:02.50]瑰丽な嘘 口に进去るほど(连漂亮的假话 都没关系说入口来了)

　　[01:08.29]いろんな痛みを覚えてきたけど(固然已经知悉了各色各样的疼痛)

　　[01:13.70]それでもまだ痛いんだ(可我心中还是隐隐作痛)

　　[01:21.29]夕暮れの涙が出そうな赤(落日那似要催人泪下的昏红)

　　[01:32.19]私の中の君を溶かしてしまえ(就要将我之中的你淹没而去)

　　[02:15.95]私の体中 君の伤迹で溢れているから(我的体内 是满满的快要溢出的你的伤痕)

　　[02:24.42]もう进めないよ(已经无法前行)

　　[02:27.10]ねぇ 消えて 消してよ(呐磨灭吧 抹去它吧)

　　[02:29.95]そう愿っていたのに(固然不绝是那样祈愿着)

　　[02:33.03]どうして こんなにきつく(可我为何 还是这般不肯松手地)

　　[03:02.41]君の声が远くなる(你的声响变得迢遥)

　　[03:08.36]饮み込まれそうな赤(险些要被昏红所占据)

　　[03:14.19]きっと このまま君を(薄暮定会 就这样淹没掉你)

　　[03:19.31]溶かして夜になるだけ(自顾自地化作白昼)

　　[03:26.26]淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤(染上浅浅明亮的指间快要洒落的昏红)

　　[03:36.33]私の中の君を夺ってしまう(将我心中的你美满侵掠而去)

　　[03:49.16]ちぎれてく云间から 溢れ出す涙(自层层断裂的云朵间 溢出的泪水)

　　[04:00.39]少しずつ渗む君にぎゅっとしがみついた(依依惜别地紧紧抓住了渐突变得昏黄的你)