推荐到广播
618509 人聚集在这个小组
(老艺术家)
(豆瓣小魔女)
(农夫山泉有点咸)
第三方登录：后使用快捷导航没有帐号？
查看: 1136|回复: 14
苦等锤子，无聊给大家讲讲锤子在四川话中的意思
主题帖子积分
T3, 积分 1509, 距离下一级还需 8491 积分
看锤子论坛有人对锤子在四川话中的意思很感兴趣，在网上看到一个觉得解释得比较好的，给大家分享一下，括号中是我基于我对锤子的理解的补充，不过因为地域的原因，锤子一词在四川不同地方会有些微意思上区别
(154.11 KB, 下载次数: 40)
23:13 上传
主题帖子积分
有点意思。。。
主题帖子积分
有点意思。。。
其实锤子在四川话中90%以上是用作语气助词，大家所说的男性特征的意思其实用得很少
主题帖子积分
解释的太复杂了，其实锤子就只有那么一个意思，和普通话里的”鸟“、“蛋”、“MB”一个意思，只是用法不一定完全一致，但“你懂个鸟”，我相信和你“你懂个锤子”差不多。
英语里面就是”*uking&。
主题帖子积分
其实锤子在四川话中90%以上是用作语气助词，大家所说的男性特征的意思其实用得很少 ...
开玩笑时候所说的“你懂个鸟”，“你懂个蛋”，其实这里的鸟和蛋，还是那个意思。相信锤子也一样，再怎么语气助词，根本上还是那么回事。
我觉得没必要为了喜欢锤子就刻意去否认本身这个词的一些意思了，手机好才是真的好，管他锤子还是smartisan。
主题帖子积分
开玩笑时候所说的“你懂个鸟”，“你懂个蛋”，其实这里的鸟和蛋，还是那个意思。相信锤子也一样，再怎么 ...
我并没有否定这个词的意思，只是想让大家更全面的了解其在四川话中的意思，80%的情况可以和鸟、蛋等词互换
主题帖子积分
现在可以加3分了？
主题帖子积分
现在可以加3分了？
主题帖子积分
主题帖子积分
成都的路过
不只是科技论坛求解四川人说的锤子是什么意思是骂人吗.
相当于”俅“,”屁“ 比如,四川人说,你要个锤子,普通话就说成,你要个俅,你要个屁.有戏谑,骂人的意味.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码