魔力宝贝宠物对照表_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
魔力宝贝宠物对照表
上传于||暂无简介
大小：36.33KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢露比是叫艾尔卡迪雅还是艾尔卡迪亚？ - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
露比是叫艾尔卡迪雅还是艾尔卡迪亚？
其实都是一样的
大陆服务器翻译作阿尔卡迪亚,而台湾服务器翻译作艾尔卡迪雅,不过有的人也叫作艾尔卡迪亚
大陆服务器翻译出了点错误:阿尔卡迪亚和艾尔卡迪雅是同一个人,但古钱叫作阿尔卡迪亚而1等那里的女王却翻译成了艾尔卡迪雅
还有1等里有个人叫做赫提普,而4.0里面琥珀卵里面的影子却叫作荷特普...他们其实也是同一个人,说自己是世界的创造者,服务器翻译错人名这不利于了解剧情
魔力的剧情其实很有意思的~1.0到5.0都有着联系,慢慢看吧
在以后开的神之守护者的任务中会看见个变成怪物了的熊男
的,我们国家还没有标准的规范说应该翻译成什么.
就是音译,有些字典的附录里面有大概的对应汉字,不过也不是唯一绝对的选择.
差不多就成了.严格说起来怎么都算错.
所以怎么都可以算对了.
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注古钱交换_网络游戏魔力宝贝_新浪游戏_新浪网
&& 魔力宝贝
　　　　　
&&&&&&&&&&&&
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
新浪游戏　 21:07
责编：飘零雪　　　　助理：紫红物语
CGOS监察组：天涯梦伊人　Swillon　雨中的妖妖
　　　　 　　潇湘夜雨　馒头VS油菜　迅速果断　　　　　　
X-sunny　奈良シカマル
CGOS活动组：终极丘比特　江风雪月　端菜小心
　　　　　sn_草摩夹　流苏树
COGS记者组：封印的凤凰　糟卤宝宝　红莲四鼠
　　·名称：　魔力宝贝
　　·英文：　CROSS GATE
　　·类型：　MMORPG
　　·厂商：　史克威尔艾尼克斯
　　·代理：　ＳＥ中国
　　·版本：　5.5.2
　　·状态：　收费中
Copyright & 1996 - 2007 SINA Corporation,
All Rights Reserved
新浪公司 北京网通提供网络带宽