【翼の梦汉化】Starry☆Sky~After&Spring~星座彼氏-春季篇FANDISC简体中文汉化版
***版权及免责申明***
本游戏汉化补丁是在Starry☆Sky~After
Spring~本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦☆星?所有()，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！
〖本游戏在??後一?月?(3月17日前)禁止??。汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点，方便及时更新。〗
承接本?普通?局的主?+後日?
甜蜜??的FD!!
(甜得全?的人都吐了)
?是一??望的死水，清?吹不起半?漪?。
不如多扔些?花絮柳，爽性?你的??包子。
也?羊君??成?洲，三分??再持久一?，
再?床上?一???，加只螃蟹?出些春水。
?死水酵成一?深河，泛?了一艘艘的小舟；
浸淫??向那小?去，再於彷???往巫山。
那?一??望的死水，也就?得上?分?明。
如果金?耐不住寂寞，又算死水吟出了歌?。
?是一??望的死水，???不是美的所在，
不如??狗血???，看他造出?什?世界。
－－改自　《死水》　?一多
以上?星?此刻全?心?。
TITLE="【翼の梦汉化】Starry☆Sky~After&Spring~星座彼氏-春季篇FANDISC简体中文汉化版" />
游戏日文名：Starry☆Sky~After Spring~
游戏中文名：Starry☆Sky~After Spring~
游戏类型：全年龄对象***G
发售时间：日
制作公司：honeybee
游戏官网：
游戏介绍：
夏天?束，全?大?完了，
新的季?稍稍到?。
去了美?的土萌以文化祭的研究?表?特???的身份，
回到了星月??。
青梅竹?四人????喜的重逢高?不已。
就在他?四人像以往那??伴放??……
突然在路上冒出了??弟。
「跟我交往吧！今天起你就是我的女人……」
在??地??宣告完的一刻，少年便成了天?的一?流星……
因?七海哉太的?拳。
我跟?突然出?在眼前的少年、
和拉走少年的教育??生，
就??展?了奇妙的??。
第二?期也就此拉?了帷幕。
TITLE="【翼の梦汉化】Starry☆Sky~After&Spring~星座彼氏-春季篇FANDISC简体中文汉化版" />
TITLE="【翼の梦汉化】Starry☆Sky~After&Spring~星座彼氏-春季篇FANDISC简体中文汉化版" />
汉化团队： 翼之梦☆星组 （
汉化时间：日～日
汉化组人员名单：
程序：magami　Lighting
翻校：魅??　マコト　chocobo　mikitty　沧月の心　kuroishi　天雨　米米　yumiko
?色/??/打?：edo790916　AngelKim　simonsnow　梓肴　祝弦　藤薰　小love　绯苍　腐腐灯种　冷?　水?颜　小moon
修图：?冰雨
E书制作：usagi
运行说明 和 注意事项
如果使用硬盘【★汉化完整版★】&&请务必先卸载原来的日文版干净
***说明：
【★汉化完整版★】
?喊不行的孩子?, 要「右???」、「改路?」再?行。
解压后，右键编辑“AfterSpring_unicode完整汉化版注册表信息导入.reg”
根据提示编辑后，再双击运行导入。
实在不会编辑的，请看本楼楼尾的截图教学 或压缩包里面有自动导入工具（bat文件），请确认在游戏目录下再运行！
自动导入程序简单教学：
完整版解压后找到【AfterSpring注册表信息自动导入.bat】这个文件，双击，进入程序以后，直接按任意键开始----再按任意键----再按任意键退出，就能成功运游戏
请直接双击STSKAFSP_CHS.exe ，运行游戏。
繁体字用户遇到乱码无法存档的情况建议使用Microsoft
Applocale载入STSKAFSP_CHS.exe
并选择简体中文运行。如果系统不能使用APP，请尝试控制面板-区域语言选项（非unicode程序语言） 切换至 简体中文
环境下直接运行游戏。
APP下载点：
TITLE="【翼の梦汉化】Starry☆Sky~After&Spring~星座彼氏-春季篇FANDISC简体中文汉化版" />
简体中文汉化版 下载链接：
【★汉化完整版★直接解压（编辑好注册表文件后）导入注册表信息后即可运行】
不会编辑的，请看本楼楼尾的截图教学或者运行压缩包里面的自动导入程序。因为此次游戏图片包文件比较大&400MB所以不单独出汉化补丁了。
【Rayfile】
?化???小特典(BY
TITLE="【翼の梦汉化】Starry☆Sky~After&Spring~星座彼氏-春季篇FANDISC简体中文汉化版" />
翻译E-BOOK
中文版攻略E书下载：
简体汉化版ｂｕｇ上报帖：
游戏更新信息请留意：
____________________
编辑REG文件教学：
TITLE="【翼の梦汉化】Starry☆Sky~After&Spring~星座彼氏-春季篇FANDISC简体中文汉化版" />
TITLE="【翼の梦汉化】Starry☆Sky~After&Spring~星座彼氏-春季篇FANDISC简体中文汉化版" />
TITLE="【翼の梦汉化】Starry☆Sky~After&Spring~星座彼氏-春季篇FANDISC简体中文汉化版" />
已投稿到：114网址导航Starry☆Sky&~After&Winter~苦逼大叔（谁？）路线各种杂乱的吐槽＆感想
没办法因为这个人实在是太苦逼了所以就算发了几十条围脖也无法完全地发泄自己的纠结之情！所以请容许我再吼一边----***的编剧你到底有多讨厌一树爸爸啊喂！！
因为翼梦一开始给After
winter设的权限是十而我只有五，所以绞尽脑汁一个星期内发了三十多个帖子才下载到的（我还是第一次为了一个游戏这么努力！QAQ（握拳）下载完之后初始化问题神马的又让我沮丧到差点在三次元世界中掀桌（到最后还是没掀，只不过键盘倒是被我虐待的有点惨（咦有好几个键凹了进去?（大雾）
终于成功进入游戏的那一刻差一点喜极而泣，而且界面什么的也太漂亮了一点了吧尼玛在我心情激动的时候给我看美丽的东西是犯规的QAQ本来打算到第二天再正式开始游戏的，但是打开游戏时一树会长的深情呼唤（人家明明只是喊了一声Starry
Winter而已！@@）使自己有些动摇，虽然深知自己应该去复习数学但最终蠢蠢欲动的少女心打败了学生心（←那种东西你真的有么）于是坚定勇敢的少女踏上了AFTER
WINTER的不归路（？）
女主表情设定的样子可爱到不止是十二星座的各位连我都想把她一口吃掉了呜=w=（小心被他们十二条汉子殴死）（哦呀明明是十三不要忘了四季啊！）
一进入到游戏首先让我惊艳了一把的是四季同学你终于有立绘了啊我真心为你开心啊喂----！但是这人一开始讲话所有美好幻想都碎了一地=
=|||虽然我明白这是为了衬托出他的天然呆属性但是这个人的语速真的慢到本人我甚至还有时间去上个厕所回来他的一句话都还没说完！于是四季同学正式成为了本人上厕所专用人物，想方便的时候就等他出现选AUTO模式再悠闲地往洗手间走去……（喂这样很失礼啊@@！）
白银这个人在他In
winter初出现的时候我已经狠狠地被雷了一番，本以为不管遇见再怎么雷的事情经过了in
winter以后都变成小事一桩绰绰有余，没想到这人在After
winter中再次让我惊悚了一把……
……这一身连身为妙龄少女的我都无法不嫉妒的柔顺光亮的秀发让我真的认为白银学长可以去当新一代L'OREAL代言人（被打）请自行脑补一下白银学长潇洒地撩动自己的秀发羞射地喃喃道“你值得拥有……”的场景谢谢。
但是这还不算结束，更惊悚的还在后头↓
…变态学长你就直接承认这是COSPLAY幼年月子失败之后的结果吧！
--------------------
切入正题。
剧情的第一部分是围绕着小爱这个苦逼程度跟一树爸爸不分伯仲的孩子展开的。小爱这种安静成熟的LOLI好可爱让人好想好好疼爱她一番啊呜（你这LOLI控大妈给我滚开！
在水族馆会长+月子那种老夫老妻的气场闪得我无法直视！我很享受这种恰到好处的糖分wwww
这一段剧情算是会长路线中最令我满意的一部分，也是我第一次觉得女主表现的还算不错的剧情----话虽这么说但女主顶多也就是好好发挥了一下她的圣母光环而已，只不过小爱需要的刚好就是女主这种无私的圣母情怀@@！即使小爱平时总是表现得很坚强懂事，但那也只是因为她不想让别人看见她勉强压抑着的情感吧。内心深处肯定还是很渴望家人的疼爱……毕竟再怎么成熟，她也只是个孩子。然而令人心痛的是这种对亲人的执着和眷恋对于普通孩子来说明明是理所当然的事情，到了小爱身上却成为了一种奢侈。
仔细想想这个孩子大概跟小时候的一树会长很像吧？失去家人的绝望，无依无靠的孤独，只身一人的无助感……加上在这一部分的最后一树爸爸对女主说的「总有一天我们也会成为家人的……」让我终于明白了这段剧情的存在意义----重现一树会长过往的经历以让玩家更加深切地感受他曾经承受过的痛苦，以及……让玩家明白在这条路线中「家人」的重要性。
（↑小时候的会长果然就已经散发着一种十分浓郁的大叔味（喂）没玩过PSP版的我想吐槽的是原来刘海中那束奇特地往左倾斜的头发会长从小时候就有的啊@@！难道出生的时候就是这样子的？！）
游戏进行到这里剧情的巧妙性和深度让我觉得编剧总算是稍微挽回了一点点一树会长在in
winter的被狗血剧情毁掉的形象----可是我万万没有预料到后来发生的事情会比in
winter坑爹一百倍一千倍……
--------------------
小爱部分告一段落，剧情飞速地发展到一树会长星?之力觉醒的时刻。一树爸爸在与月子约会的那一天夜里做了个很恐怖的噩梦。被不安淹没的他，虽然前往了约定地点，却告诉月子取消约会带她回家。然后月子尼玛这个贱人就开始任性发脾气外加梨花带雨（在我的眼中这种行为只是单纯地显得很欠扁）泪眼汪汪地挤出了一句「我一直都很想见一树会长的……难道你就不想见我么？」。
↑我想说月子姑娘请你稍微用你那不大好用的脑子想想看吧？！
于是两个人争执的整个过程中长期浸泡在韩剧的狗血文化中的我一直都在内心深处默念着「月子尼玛的要是敢给我不顾一切冲出马路我就把你宰了」…………
……结果她尼玛的真的给我冲出去了。你TMD是有多脑残白痴弱智无能笨蛋马桶废柴小白愚蠢智障傻逼二逼蛋白质神经病二百五呆头呆脑欠扁找抽贱货幼稚肤浅盲目任性不讲理自私自以为是目无他人小题大做啊魂淡！！！
当荧幕上出现「一辆车子直直地向我冲了过来」这一行字那一瞬间，根据我妈妈灌输给我的泡菜国电视剧知识（那种东西真的有用么？）我就已经能猜到后面的发展。
……………………
那种女人你明明直接让她被车撞死掉就好了啊一树爸爸！！！
心情稍微沉淀之后我还是回到了游戏……虽然看到了月子哭哭啼啼的样子我只是很想往她脸上重重地抽几个巴掌抒发一下情绪。
总而言之后来就是一树爸爸伤势非常严重有好几天都不能探病……经过一段时间后终于获得探病准许的女主带着些许的犹豫跟白银学长他们一起走进了病房。温馨的重逢，一树爸爸看起来像是很有精神的样子，跟每个人打招呼。然而……然而……轮到女主的时候一树爸爸露出了困惑的表情问出了令我再度崩溃的问题：
「不好意思……但你是谁？」
……………………
…………………编剧你为啥还不快点撞墙死掉算了啊！！！
这游戏叫《Starry
Sky》不叫冬季恋歌啊喂你走错剧场了！
车祸失忆就算了，偏偏还是选择性失忆！女主你到底有多苦逼啊！！！
人家记得他的基友不记得身为女朋友的你啊！！这说明了什么！！这说明了BL才是王道么！！（滚）
好吧我很想说那样正合我意！那种女人配不上你啊一树爸爸你果然还是干脆一点把她忘掉好了！（大雾）
↑话虽这么说最后一树爸爸回忆不起来与月子的往事准备要跟她分手时代入感一下子爆发哭得稀里哗啦（远目）戳中泪点的是一树爸爸即使失忆了也处处为月子着想的那份温柔QAQ
剧透反白（←你之前剧透得还不够吗现在来反白有个毛用啊！）【实际上两个人要分手是因为一树爸爸认为这样子把月子留在自己身边对她来说很不公平，因为只有她一个人在努力让他回忆起来过去的事情，自己却怎么做都想不起来，一树爸爸为此感到自责而提出分手。】
最终两个人决定在星月学园见最后一次面然后分手，然后要离别的时候突然来了个停电，一树爸爸就在那么一瞬间奇迹般地想起了一切，总而言之两个人幸福的拥抱，好吧我承认我虽然对这段剧情很有意见但我已经不知道该怎么吐槽了。
……不用怀疑，停电什么当然就是一树爸爸那些好基友们的杰作！（抱拳）
这一辈子能认识到这么好的基友你算是没有白活了一树爸爸！
（↑我想吐槽的是AW的CG里会长为啥都那么一副稚嫩正太样|||人家本来应该是大叔来着……）
--------------------
这一部分告一段落以后我擦干眼泪以为纠结以后必有甜蜜温馨的二人生活等着我……结果……雷到我的不是一树爸爸要去英国留学的这个消息而是月子的反应！
「为什么你从来都不顾及我的感受？总是一个人做决定？什么都不跟我说？我已经受够了」
↑这种话你都说得出来我真尼玛服了你了OTZ我确实是记得在In
Winter中一树会长非?常?清?楚?地跟你说了自己毕业后想要去很多地方留学神马的！我的记忆不可能有错的！因为我在跑After
winter之前先重玩了一次In
Winter会长路线！
所以其实这一段剧情的真相其实是月子你也选择性失忆了么？（大雾
总而言之两个人的关系就这样为了这种小事再度陷入了危机从而又很快地和好了（喂这是神马神展开）话说回来这两人之间的危机再一次多亏了誉君帮忙解决……所以誉同学你是万能工具么恋爱顾问啊心理学家啊吐苦水专用知己啊之类的你都包下来了！我真心认为一树爸爸等你成功把月子娶到手的时候不给誉君送个大红包就对不起他了！
后来一树会长从英国回来了然后求婚发展到这里一切都很正常……然后终于到了令人欣喜若狂心跳加速激动不已的H！！！！！！！！（冷静一下啊喂）
「我在等到成为与你匹配的人之前，一直不让自己触碰你」
在这里我一定要插一下话：一树会长你到底有多珍惜月子啊！我这辈子没见过比你更好的男人有木有QAQ！姑娘们要是遇到这么一个男人就果断嫁了吧！
（会长锁骨真心美////）
----------------
一树爸爸的ENDING继续围绕着亲情这个主题展开。两人结婚之后一树会长当了律师（←你这个罪恶的男人难道不知道我是律师控么）
↑我真心认为会长这身打扮很有律师FU。会长尼玛的怎么会那么帅我再一次迷上你了！
一开始是两个人后来变成一家人坐在屋顶俯瞰城市（实情是大叔和小爱坚持要当电灯泡）（请不要在意旁边乱入的四季）一树会长对于完整的家庭的向往也算是圆满了吧。
结果经过重重波折终于到达ED01我倍感欣慰。After路线跑下来我果然还是坚持我当初跑完in
winter的想法：
会长你果然是官配吧！
***不要以为你可以瞒倒我，会长如此强大的官配气场根本逃不过观众雪亮的眼睛！从Winter开始我就这么觉得了……
不管是翼线还是飒斗线会长都会插一脚让你被罪恶感以及想要爬墙的冲动所折磨，然后Starry
Sky玩了那么久会长线虽然剧情狗血到连我都已经无法保持沉默的程度但也还算是最饱满的一条线，而且会长CG真心是那十三个人里面最好看的，更何况会长这个人生大赢家在EXTRA
STORY中居然有了小BABY啊喂！***你偏心得很明显别以为我没看到！
↑一树会长爸爸气场全开闪得让我无法直视，以至于一直到朋友友情提醒才注意到后面小翼那一副很想把未来（←此乃宝宝的名字）吃掉的样子----不过终于能堂堂正正的称呼会长为“一树爸爸”我真的好开心啊！（话说小爱长大以后仍然那么萌！
所以跑完会长线我真的好幸福好欣慰！从一开始的温馨治愈到后来的纠结虐心（我承认我是抖M）到最终两个人终于跟未来一起组成了一个完整的家庭，这一整个过程，有微笑有哭泣有生气有无奈，但是看到最后那一张会长抱着未来的CG，我心里满溢的是一种叫做「满足感」的心情。
总而言之姑娘们也快点来勾搭一树会长吧！我拿自己的节操（那种东西你有？）保证绝对不会让你失望的！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。