!!!懂阿拉伯文中东文的大侠请进!!!!!! - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2444985
阅读权限 40
!!!懂阿拉伯文中东文的大侠请进!!!!!!
RT&&& 如下图, 可以翻译一下吗? 遇到一个及懒的中东客户,拍了个其他品牌的包装盒过来给我看就要我帮他印他自己品牌的产品包装,也不翻译成英文给我,
欲哭无泪啊, 还有几天就要出货了,现在才要求说包装加印内容,我对阿拉伯文一窍不通,有听说那边清关特变态,所以产品包装上加一万个小心!! 这个是大概是关于iPhone 5 手机壳的,但现在做的是找出那个单词是描述其材料的,和描述其品牌名称&特点的单词,要改为其他品牌名字及产品原材料,找大侠帮翻译,谢谢!
&附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
迪拜夜猫子
积分 599557
福步币 230295 块
阅读权限 255
楼上这不是阿拉伯语，上面的都是法语。试着把上面内动用谷歌翻译了一下， 貌似只有TUMI这个词是品牌名，
以下Google翻译仅作参考：
IPHONE 5 / 5S
This stylish protective case fits the iPhone 5 / 5S
Case that hugs your phone
Resistant to shock, heat, scratches and dust.
Edge of the screen protected by a rubber bumper
UID 2444985
阅读权限 40
OH~~~法语呀...我一迪拜客户发过来的我就以为是中东语了...嗯, 好详细...谢谢版主了!!!
UID 1975590
积分 21179
福步币 30 块
阅读权限 80
为卤煮的这点见识深深的折服…… 还中东语。
UID 2444985
阅读权限 40
原帖由 kouhoutei 于
20:03 发表
为卤煮的这点见识深深的折服…… 还中东语。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-