听过有不少人说古龙的《流星蝴蝶剑》抄袭外国经典《教父》,便不屑此书,说远远不如人家的《教父》,不值一看。 个人觉得这是有失偏颇的。马里奥·普佐的《教父》固然是经典的,书我也曾拜读,我觉得电影版的教父是超过原著的,另外我觉得马里奥的最好作品不是此书,我更喜欢他的《西西里人》和《愚人之死》,可惜马龙白兰度和阿尔帕基若不去演这几部,嘿嘿,那样知名度也就有了。 古龙的《流星蝴蝶剑》是被翻拍过N多次的,但是如同古龙的其他大多数翻拍作品,拍出来根本就不是那么回事,很是令人失望。我记得梁朝伟王祖贤版的是比较出名的了,但内容除了人名外,内容是编剧自己发挥了,和古龙原著无关。这个也一定程度上使《流星》一文使人不能留意。 我看《教父》一书是在《流星》之前的,所以初览《流星》也很是不屑,而后越往下看,便觉已然进人古龙独一无二的江湖人生,而且已然不是对《教父》的“抄袭”,只是开头有一段对孙玉伯的描述是有的,孙玉伯之子死掉也是与之雷同。但相信我,此书的精彩程度不逊《教父》。
楼主发言:1次 发图:0张 | 更多
也许是翻译或什么,我甚至觉得《教父》不如《流星蝴蝶剑》好,《教父》在外国算是一时经典,也许正如外国人始终看不到《红楼梦》的好一样,我一直觉得《流星》更好。其中很多对人生,事业,爱情,亲情,友情时有精彩言论,让人大呼过瘾,也能让人深思期间。古龙是一个笔锋尖锐的人,也是个看惯世间冷暖百态的人,他书中的男主角多为浪子,如《飘》中的白瑞德式的外表游戏人间满不在乎,其实内在的寂寞实在难逃。我个人觉得看《流星蝴蝶剑》一文,更多我感觉到的是寂寞,一种无形的寂寞压迫着,你可以逃避,转移注意力为自己找事做,定个目标自己奋斗不息,但仍旧逃不开人生的空虚,再有成就的事业也填不满。孟星魂一开始是,高老大是,小蝶是,甚至孙玉伯,律川香还有大鹏王都是,古龙设定了一个很好的结局,它以一种爱的方式填充了那空虚,爱情友情亲情才是存在的真实,才能使人真正的充实。 此书读来是很过瘾的,说他是武侠版的《教父》(其实只有开头,后文我觉得自成一体,虽有在叛徒处在身边这一段也有点相识,其实我觉得更高出《教父》不少),我更觉得他是在探讨人生,其实几乎每部古龙的作品都有此感。 我建议没看过的可以看看,很不错的。我个人看了3遍,第一遍看的太快很多地方都没注意,其实本文很多地方颇值得注意回味的。 当然古龙的其他作品也相当好的。古龙金庸,都颇为了不起。另外,个人最喜欢的古龙作品是《小李飞刀》,金庸是《笑傲江湖》。不是论书的文笔功力,而是个人喜好。呵呵!
我听说看完金庸看古龙,会很容易更喜欢古龙,然后又会再喜欢上金庸,所谓否定之否定 ,我也有同感。但我看古龙就有亲近之感,如同朋友相见。人生如此多的挫折,如此多的寂寞,如此多的诱惑,谁人不是浪子,于天地间随波逐流,分不清究竟是自己掌握着命运还是上天将命运交予我手。每个人都有自己的剧本,好人坏人富人穷人男人女人,每个人在自己的剧本中都是主角,每个人都在为自己存活下去寻找理由,一个自己选择如此生活方式的理由,没有谁会觉得自己是坏人,也许每个人在某时都会觉得自己有点坏,但更多的是觉得自己的无助,自己的不公,自己其实受到了伤害,自己其实是在苦中作乐,仿佛逃避不了上天以各种方式对我们的折磨。 如小说中,大侠小虾,英雄小虫在某种程度都一样,不过天地间一蜉蝣,任你什么天大的事业,不过蜗角相争,终有如任我行般两眼一黑的时候。不过,蜗角相争也许正是为自己的存在找些事做吧。正如小说中的人物,没事做,不如练武吧,练了就比比嘛,要比就比个天下第一如何?不如就在华山吧。浮生若梦,为欢几何,大家一块玩玩吧,不小心打死了,死人不能怨政府,那就开始玩***拼吧,江湖中分门别类那当然就更好玩了。江湖根本不可能一统,因为人心不死。
看武侠大家都关注武功高低,其实武功高的人未必就过得好,武功低的人未必就不牛B。武功之于人有何用,是给人带来幸福还是不幸,这是个问题。论坛上的同学每每谈到武功排名,说的煞有介事,吵得不可开交。其实我觉得不必,看武侠只关注武功不如去YY,江湖就是人生,无论武功高低,逃不掉的是宿命。黄药师武功高还是要受丧妻之痛,黄裳练了一生好武功,全家被杀,后在绝顶创出了《九阴真经》,一下山,仇不用报了,都老死了。郭靖黄蓉一家除了郭襄都死与蒙古刀下。怎么说呢?反正无聊乱写写。我并不是一个消极处事者,我也得为生计奔波,追了个女朋友还得当个菩萨一样供着,还是以“莫须有”的罪名被甩。我想,还好我不是高手,不然我肯定一怒之下去报复社会了。我只是个小虫,我不是大侠,我的剧本将是怎么样,我想当个好人,此刻我真是这么想的,我不知道以后会怎么样。 掉到山洞,捡到秘籍,练成神功,不用自宫,天下无敌,遇见美女,把她娶了,在遇美女,把她娶了,又与美女,。。。。。打败大BOSS,功成名就,万人敬仰,退隐江湖,哇哈哈。。。。。。人生失意,还可YY。嘿嘿
楼主,流星蝴蝶剑是否比教父水平高不是关键,关键是流星的前半部就是剽窃了教父的核心思想,这就是剽窃! 只不过是因为西方主流世界大部分不懂中文以及古龙大侠已经先去!所以这件事不了了之!如果认真追究起来,那就是侵权! 比如电影《满城都是黄金甲》讲的是古代的故事,那他要不要支付曹禺小说《雷雨》的版权费?
说的好
我认为不是抄袭,是致敬,否则古龙不用搞的这么一模一样,依古龙的才华加些大的变通还是没有问题的.
后半段完全是古龙自己的故事了,
那个年代的华人世界对版权问题不像现在(现在大陆还是不怎么样) 所以古龙不一定想到了版权问题.
恩 其实我觉得后期很多古龙的作品都有一本书的影子 或多或少 真的 我觉得古龙一定看过《乱世佳人》这部电影,他一定也喜欢《飘》这部书。其中的放浪形骸,残酷世道,真情刻骨,机智勇敢,坚韧不屈,寂寞空虚,每个人都有幸福的权利,每个人都有追求爱的经历,也许其中的自我的自私会伤害了对方最终也伤害了自己,可是正如古龙说的,只要你真正知道错了,那就永远不会晚,哪怕是生命的最后一刻。生命本就是一个一个的当下构成的,当下即永恒。
古龙笔下的浪子是可敬的,也许他们也在天地间苦苦追寻,很多时候也是那么茫然不知所措,也是要接受宿命的安排,他们也是同我们一样无助的。可是当他们处于低谷时,依然能够懂得尊重,不去伤害别人,依然愿意去帮助别人,依然在面对世俗诱惑时尊重人性,粪土权富,依然是“弱者们”的朋友,正如古龙经常在文中提到的“人类的希望和光辉”,那么有本事的人却能在物质世界中不意***迷,随波逐流,真的是很了不起的。 这样的人物也就只能存在于小说中,现实的世界还会有这样的人么,在小说中我们可以相信那些“浪子”,因为他们永远不会让我们失望,而在现实社会我们又能真正相信什么,仿佛只有尔虞我诈,强不知以为知,死吹,追求短期利益,牺牲大众利益让特殊群体享用,到处CC***。。。。当一切变得赤裸裸,当人性的自私展露无疑,这个世界还有什么可爱,当人们在互相的倾轧下连基本的生存权利都得不到保障,我恨不能拥有无敌的小李飞刀将其掷向存在本身,与此谐完。 但世界还是有希望的,就在那些人类自古以来的人性光辉中,在“已所不欲,勿施于人。”在“不迁怒,不贰过”在“勿以恶小而为之,勿以善小而不为&甚至在“人权法”中,谁都没有权利为了自己的利益而去损害别人,为了某某主义的实现而拖累了整整一代人,没人是神,没人能肯定未来的理想能够实现,没人可以因可笑的阶级瞧不起人,大家都是人,没有谁是高出一等,你可以追求你想要的,但请不要以伤害我来达到目的,因为我们根本就不熟。不要以某某大义某某主义来灌输我,要真那么英明,我们为何步履维艰,你们为何高高在上。不要把大家当白痴,我们可以过得更好的,我们不是国家的主人吗。竟无法逃避,那就只好默默地接受了,但我已经不会相信你们那一套了。 武侠中的大侠最终往往都是归隐江湖的,为什么,人心可怕才是真的,你不去惹他,他还是不会放过你,你问他为什么不肯放过你,他也许会说出一大堆他无可争议理所应当而你罪该万死的理由,其实他自己也不知道,他只知道“与人斗其乐无穷”,他就是喜欢享受骑在人家头上把人当马骑的“快感”。你越怕他,他越惹你。我说,“老大给条生路行不行。”他正义凛然的摇了摇头:“刁民不可饶”我跪曰,“我给您做牛做马,终身为奴。”他满意的点了点头,“法不容情,下不为例。”
I H***E FORGET MUCH IT GONG WITH WIND TOMORROW IS ANOTHER DAY
西西里人写的一般啊,实在算不上什么好小说。不过也可能是翻译是西西里人翻译水平比较低的缘故?
没看过原文不好评价,不过单从故事结构看,西西里人只是一本普通纸皮小说而已,跟教父的水平差的不是一点两点啊。
其实我看《西西里人》是在《教父》之前,它不如《教父》和《末代教父》长,但我看的还是挺不错的,剧情不比教父差啊?(我个人觉得)其中很多对白论述也“酷劲十足”,我看的是繁体字的,还蛮古老的,图书馆借的,《愚人之死》我觉得它的黑色幽默与对白也是酷劲十足,就是太长了厚厚两本。其实这方面的书我觉得最好的是《食人鱼》,很早以前看的,忘了作者是谁。但还是古龙的书更合胃口。 其实这些书都有一个共同点,那就是古龙先生的“人在江湖,身不由己”。
末代教父是假的,大陆人写的,至少肯定不是曝座写的
看武侠最烦两种人 1,说古龙的时候,某些开口就说&流星蝴蝶剑&抄袭&教父&的人 1,说梁羽生的时候,某些开口就说&七剑下天山&抄袭&牛虻&的人
推荐一本书《豺狼的日子》 推荐一部电影《生死狙击》 最后有一段三权分立颇有意思,不多讲了 都是讲刺客 在中国不可能拍出来这样的题材
作者:酸7000 回复日期: 17:20:08
看武侠最烦两种人 1,说古龙的时候,某些开口就说&流星蝴蝶剑&抄袭&教父&的人 1,说梁羽生的时候,某些开口就说&七剑下天山&抄袭&牛虻&的人 -------------------------------------------------------------------- 你烦也没用,这是事实。游戏规则就是这样,不是依从你的感情进行!
搬个板凳看评论
搬个板凳看评论
生死狙击 这部片子很不错 因为他的现实,生活中的看似合理的东西其实正是值得怀疑的,其实论剧情论演员它并不十分出彩,但它表现出来的存在的残酷与现实真的令人大开眼界,在中国这是不可想象的。 剧中的狙击手,正如武侠中的高手大侠,也许他并不认为自己是大侠,面对欺骗背叛诬陷追杀反而激发自身的愤怒与正义感,以自身的力量复仇,“法律对这群人来说是没有用的”“他们会因为在非洲铺一条输油管道而屠杀一整村子的人,而且根本不予警告,然后其他村子的人才会自动离开家乡”“我们牺牲一个村子,而换来的是却是整个地区的局势稳定,他们喜欢我们这么做。。。。。我们就处在这样一个国家,连国防部长都可以在大众面前宣讲:我们为的不是石油是民主。却没人来质疑,因为这本身就是谎言”于是在厄立特里亚边境有一个埋藏了400多具尸体的大坑,其中有妇女男人小孩老人。。。。。 其实现在大家已明白,什么福布斯排行,不过是可以让人知道的富翁,而真正的世界经济甚至政治,是被世界上少数几个家族控制的, 历史上有名的一些大事,他们甚至都有加入操控,他们可能是美国人,德国人,法国人甚至皇室的人但他们是绝对的无国籍主义者,他们在间接操纵世界,为了自身的利益可以毁掉甚至一国人的生活。看看沦陷前的阿富汗,国内不准生产毒品,而沦陷后的阿富汗竟成了美国95%的毒品提供国,伊拉克的石油就不用说了。美国本身的民主选举其实就是个笑话,的确每个人都有投票权,也都有投票,但其实美国公民根本不能选择什么,二选一嘛,无论是哪一个都是某些团体安排好的,不然,布什或奥巴马根本不能站在选举台上,什么选举?人家为大众挑好了两个人,都是他们的人,你们慢慢挑吧。选举其实一场大秀,损失几个集团公司和小财团又算什么,是因为大众根本看不到背后操纵着的帝国核心,而这群人利益共同,人比狼狠。可他们也许没有意识到其实他们也是一群木偶,他们觉得自己能决定世界的走向,但他们也恰恰只能在历史潮流中随波逐流。他们自以为自己是人类精英,其实他们太入戏了,他们在扮演操纵者的角色,但也只是个角色而已。他们并不了不起,他们只是一群自以为是的跳梁小丑,可小丑又何止他们。 诸多的不合理啊,我国就不说了,但专制在制造愚民的同时也激发了一种力量和渴望----对清醒和自由的获取。
我个人觉得《走向共和》算是中国很不错的电视剧了,但我也理解他被禁播,里面的言论很容易让人联想到我D,民国初建也很容易让人联想到D国,里面叙述的革命路程也容易让人质疑GCD后来的正统问题,当然最大的问题是当年存在的问题,在现在依然存在,甚至有些还变本加厉。死不悔改,伟大领袖曾说,“我死后哪管洪水滔天”,可你就不怕再出一个逸仙吗,现在的中国百姓眼睛毒着呢,都学会了以“贼眼”看社会。 不久前我刚看了文字版的《走向共和》,最后一段: 一九二一年七月一日,中国***秘密诞生在一艘红船上。?
但北洋政府倒行逆施,继续把共和国玩弄于股掌之上。孙中山一次又一次奋起,他先以非常大元帅身份领导了北伐运动----失败了;再次以非常大总统身份领导北伐----仍然失败了。一九二五年三月十二日,孙中山先生去世。他的遗言之一是:“革命尚未成功,同志仍须努力。”?
再造共和的重任历史地落在了中国***的肩上。?
国共合作----继续北伐。“打倒列强!除军阀!国民革命成功”的雄壮歌声,随着战斗的怒潮,响彻全国。?
但国共两党终于分道扬镳。国民党军队对***军队实行了五次“围剿”,迫使红军进行了两万五千里长征。直到在中国***的领导下,历经抗日战争、解放战争的浴血奋战,中国人民才迎来了人民民主的真正共和国!?
一九四九年十月一日***在***城楼上宣布:“中华人民共和国,中央人民政府成立了!”? 有点腻口,又来这个调调,这一段明显是强加进去的,原电视上是没有的。 民主有几个重要的标志,其中最重要的就是政党均势,言论自由,军队***完全中立,不参与政治。三权分立,相互制衡。而假民主,真专制,是必然走不远的。历史洪潮不可逆,前车之鉴不可忽。谨记革命前辈创建民主社会之不易啊!
好像印度的腐败很假民主真独裁更严重,唉,泱泱大国,历史悠久,什么时候才能跨过这个坎啊
有些评论太长,有空再看
者:加缪F 回复日期: 10:51:08 生死狙击 这部片子很不错 因为他的现实,生活中的看似合理的东西其实正是值得怀疑的,其实论剧情论演员它并不十分出彩,但它表现出来的存在的残酷与现实真的令人大开眼界,在中国这是不可想象的。 剧中的狙击手,正如武侠中的高手大侠,也许他并不认为自己是大侠,面对欺骗背叛诬陷追杀反而激发自身的愤怒与正义感,以自身的力量复仇,“法律对这群人来说是没有用的”“他们会因为在非洲铺一条输油管道而屠杀一整村子的人,而且根本不予警告,然后其他村子的人才会自动离开家乡”“我们牺牲一个村子,而换来的是却是整个地区的局势稳定,他们喜欢我们这么做。。。。。我们就处在这样一个国家,连国防部长都可以在大众面前宣讲:我们为的不是石油是民主。却没人来质疑,因为这本身就是谎言”于是在厄立特里亚边境有一个埋藏了400多具尸体的大坑,其中有妇女男人小孩老人。。。。。 其实现在大家已明白,什么福布斯排行,不过是可以让人知道的富翁,而真正的世界经济甚至政治,是被世界上少数几个家族控制的, 历史上有名的一些大事,他们甚至都有加入操控,他们可能是美国人,德国人,法国人甚至皇室的人但他们是绝对的无国籍主义者,他们在间接操纵世界,为了自身的利益可以毁掉甚至一国人的生活。看看沦陷前的阿富汗,国内不准生产毒品,而沦陷后的阿富汗竟成了美国95%的毒品提供国,伊拉克的石油就不用说了。美国本身的民主选举其实就是个笑话,的确每个人都有投票权,也都有投票,但其实美国公民根本不能选择什么,二选一嘛,无论是哪一个都是某些团体安排好的,不然,布什或奥巴马根本不能站在选举台上,什么选举?人家为大众挑好了两个人,都是他们的人,你们慢慢挑吧。选举其实一场大秀,损失几个集团公司和小财团又算什么,是因为大众根本看不到背后操纵着的帝国核心,而这群人利益共同,人比狼狠。可他们也许没有意识到其实他们也是一群木偶,他们觉得自己能决定世界的走向,但他们也恰恰只能在历史潮流中随波逐流。他们自以为自己是人类精英,其实他们太入戏了,他们在扮演操纵者的角色,但也只是个角色而已。他们并不了不起,他们只是一群自以为是的跳梁小丑,可小丑又何止他们。 诸多的不合理啊,我国就不说了,但专制在制造愚民的同时也激发了一种力量和渴望----对清醒和自由的获取。 ================================================= 看??主?是不明白?有最好,只有更好的道理。只要做一件事的好?比不好?哪怕是只多出百分之一的?,那就??去做。 我?看到了人家?家的不好?,可是人家?家在???制下是否成效比我?好?如果是的?,那就??去?。而不是站在原地,等跳出一??可挑剔的?制後,再去跟?,那?永?不可能的。
本来过来看流星的,结果发现这楼歪的
也不错,讲到政治制度上去了
最近又重温了一些经典西部片,亨利。方达,克林特。伊斯特伍德,我的大爱,喜欢那风沙孤寂中的口琴声,眼睛永远的慵懒,仿佛厌倦了这世间,骑着马慢慢向远方走去,一支***便走了天涯。无关理想,无关事业,甚至无关正义,就只是这存在本身。对于存在来说,对与错,正义与邪恶无定义,自己一生坚持的东西说不定却是自欺欺人,在死亡的瞬间也许会得到***。 古龙小说中的“西部影子”太重了,他会不会也是亨利。方达的影迷?呵呵
我觉得武侠的黄金时代真的是告一段落了,至少现在绝不是,短时间内再不会有金庸古龙那样的作家,那样时代过去了,正如西部片的时代过去了一样,也就近年来偶尔有些《刺杀神***手》《犹斗》场了。 武侠要只是武,只是侠,只是江湖情仇就没太大吸引力了。侠是什么,无关人品,无关道德,无关学识,无关地位,所谓为国为民,所谓快意恩仇,所谓义薄云天,不过互相忽悠,“当真不要脸的胡吹法螺”,要是真能知道自己的处境,他自然知道自己不过天地间一棋子,自己的一切不过应机运而促,连自己都解脱不了,还能顾得了别人。到时候要能独善其身,“己所不欲,勿施于人”就相当了不起了。有能力有本事并不一定能帮人,问题是真的知道如何帮人?那条路真的能带大家吃到蛋糕吗?不知道而强行步入,有成功的可能,也有惨痛的后果。 大众迷惑而期待,英雄自己其实也在人生的迷雾中,他真能知道方向,还是以为自己知道?这下真的是在闭着眼走独木桥了。成功了则是万民敬仰。不过成功失败也只不过是一时之事。 英雄,实事造之,当不得真,当不得真,我辈小民当自求多福。路见不平,还是得尽量拔刀相助。其实谁又帮得了谁,人生不过早晚之事。 不要问人生的意义,不要抄袭他人的解释,他们也不知道,可能不过一时的感慨,其实都是“人在江湖,身不由己”。
楼主,您继续讲啊,我看得津津有味的呵呵
。。。。。。
古龙最开始以抄书起家,这点他自己也承认。直到后来读了许多外国经典才有了一套自己的风格,后期的他写武侠小说追求创新,但却思源常常枯竭,可能才力的问题,写的没有金庸扎实。流星蝴蝶剑,其实我觉得天下文章一大抄么,看你抄好抄坏,金庸就是因为抄好了,才出的名、古龙就是因为没有抄好,而留下诟病。创作小说则在于作者人生阅历,读书经验而取决的。
楼主说得实在是太好了。欢迎楼主继续。
作者:Eymon 回复日期: 23:07:53
楼主,流星蝴蝶剑是否比教父水平高不是关键,关键是流星的前半部就是剽窃了教父的核心思想,这就是剽窃! 只不过是因为西方主流世界大部分不懂中文以及古龙大侠已经先去!所以这件事不了了之!如果认真追究起来,那就是侵权! ------------------------------------- 你精神病呀~~~ 照这样说如果两个模样相似的人,都要告对方是侵权啦。
作者:Eymon 回复日期: 23:07:53 楼主,流星蝴蝶剑是否比教父水平高不是关键,关键是流星的前半部就是剽窃了教父的核心思想,这就是剽窃! 只不过是因为西方主流世界大部分不懂中文以及古龙大侠已经先去!所以这件事不了了之!如果认真追究起来,那就是侵权! ------------------------------------- 你精神病呀~~~ 照这样说如果两个模样相似的人,都要告对方是侵权啦。 ---------------------------------------------------------- 和剽窃八竿子打不到的关系,他是在忽悠。人们大都对这方面了解的很少,所以他说出剽窃之类的话,人们就以为他说的是真的,实际上用《教父》来否定《流星蝴蝶剑》的人都是在忽悠。
作者:Eymon 回复日期: 23:07:53
楼主,流星蝴蝶剑是否比教父水平高不是关键,关键是流星的前半部就是剽窃了教父的核心思想,这就是剽窃! 只不过是因为西方主流世界大部分不懂中文以及古龙大侠已经先去!所以这件事不了了之!如果认真追究起来,那就是侵权! 比如电影《满城都是黄金甲》讲的是古代的故事,那他要不要支付曹禺小说《雷雨》的版权费? ---------------------------------------------------------- 你不懂没关系,但请你不要忽悠。《满城尽带黄金甲》的导演难道不比你懂法律?难道没有懂法律的朋友?。《满城尽带黄金甲》绝对和曹禺没有任何法律上的纠葛。
日本已经有得诺贝尔文学奖的作家了,为什么我中国至今还没有?原因之一就是当今中国作家英语好的少,对外国借鉴的少,所以虽然有天分高的作家,却很难达到国际水准。 古龙写流星蝴蝶剑》只比《教父》晚4年(这期间古龙还写了《风云第一刀》,《楚留香传奇》,《萧十一郎》等几部武侠经典),如果说古龙在写《流星蝴蝶剑》的时候真的借鉴了《教父》的话,古龙的成功真的就不意外了,中国真应该多一些像古龙这样的作家!(金庸在写作上也学了大仲马)
作者:加缪F
回复日期: 11:20:34 我个人觉得《走向共和》算是中国很不错的电视剧了,但我也理解他被禁播,里面的言论很容易让人联想到我D,民国初建也很容易让人联想到D国,里面叙述的革命路程也容易让人质疑GCD后来的正统问题,当然最大的问题是当年存在的问题,在现在依然存在,甚至有些还变本加厉。死不悔改,伟大领袖曾说,“我死后哪管洪水滔天”,可你就不怕再出一个逸仙吗,现在的中国百姓眼睛毒着呢,都学会了以“贼眼”看社会。 ------------------------------------ 哥,你说的伟大领袖难道是路易十五?
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)