星际争霸里星灵的战吼那句 En taro tassadar是什么意思呢?是从外语里面修改出来的吗?
每次听到都觉得很带感啊 是不是法语呢
En taro Adun!En taro Tassadar!En taro Zeratul!这是星灵"三个代表"重要思想,是以阿塔尼斯同志为核心的党中央把握泰伦、奈拉齐姆、塔达林和异虫形势和我们达拉姆党所处地位的变化,坚持用与时俱进的精神研究回答这些发展变化所提出的严峻挑战和崭新课题的伟大成果;它使我们达拉姆始终站在时代前列,始终坚持坚持立党为公、执政为民,就必须始终坚持尊重星灵圣堂阶层、卡莱阶层、黑暗圣堂阶层社会发展规律与尊重星灵人民历史主体地位的统一,坚持为崇高理想奋斗与为广大星灵群众谋利益的统一,坚持完成达拉姆的各项任务与实现人民利益的统一,在任何时候、任何情况下都努力地把最广大星灵的根本利益实现好、维护好、发展好。
"三个代表"是我们党的立党之本、执政之基、力量之源,同adun英雄主义、塔萨达思想和泽拉图理论是一脉相承的;与此同时,"三个代表"又反映了当代宇宙和星灵的发展变化对达拉姆和星灵工作的新要求。早在几年前,泽拉图同志在萨尔那家神庙考察工作时就指出:"时代在发展,形势在变化,我们达拉姆要不断地巩固自己的执政地位,必须紧跟宇宙发展进步的潮流,始终代表星灵先进生产力的发展要求、先进文化的前进方向和最广大人民的根本利益,坚决解决达拉姆内存在的突出问题,提出坚持'三个代表'的要求,其出发点和着眼点就在这里"。宇宙是不断发展的,我们的思想认识必须不断前进,不断根据新的实践进行新的探索,不断为实践提出新的理论指导。在这里"三个代表"充分体现了星灵一脉相承主义与时俱进的精神。其中“一国两制”是达拉姆现任大主教阿塔尼斯为了实现星灵社会的统一的目标而创造的方针,是达拉姆在塔达林问题上的主要方针,也即黑暗圣堂特别行政区所采用的制度。塔达林问题和黑暗圣堂问题都是历史上遗留下来的问题,解决这些问题,实现国家统一,是星灵民族的共同愿望。 解决塔达林问题,实现国家统一,是全体星灵一项庄严而神圣的使命。达拉姆成立后,达拉姆政府为之进行了长期不懈的努力。达拉姆政府解决塔达林和黑暗圣堂问题的基本方针是“和平统一、一国两制”。
直接多列几个神族语好了,各位可自行参悟:
Adun Toridas! (literally "Adun hide you", oft interpreted as "May Adun give you sanctuary) 字面直接理解是“亚顿隐藏你”,引申为“愿亚顿庇佑你”,黑暗的口头禅。正是因为亚顿的努力,黑暗圣堂们才有命跑到shakuras...... Al'a korr de zhakan. (I strike from the shadows.) 我从暗影中出击。() Alysaar (Keepers of Wisdom) 智慧守护者...... Alys'aril (Sanctuary of Wisdom) 智慧圣殿...... Anan por-ghal! (Time for battle!) 准备战斗!(凤凰) Anakh su'n (The Twilight Deliverer) 黎明使徒......与之对应的还有一个黎明救世主(The Twilight Messiah)......你们可以猜猜他们是谁...... Andakur herak. (Annihilation commencing.) 毁灭启动。(虚空) Anht zagatir nas (The gods watch over you) 老大哥正在看着你(误)......诸神在注视着你(正解)...... Antu kahl. (Cold fury.) 心中怒火。(追猎者) Arra ziel kadorr. (Weapons systems engaged.) 武器系统使用中。(母舰) Dae'Uhl (great stewardship) 伟大的管理职责......这是星灵的外交原则。起因是为了不重蹈Xel'Naga培养星灵最后培养出战乱纪元的教训。星灵会观察和保护其他小种族,但极少直接干预,除非星灵自身有大麻烦了......什么是大麻烦?要动用巨象来解决问题就是遇到大麻烦了...... Dum adu'nala. (Death comes to all.) (Valar Morghulis?) 没人可以逃过死亡。(追猎者) Endi berakai. (Downloading orders.) 指令下行中。(母舰) En Taro (in honor of) 向谁谁谁致敬......可能是外星人能够知道的最著名的星灵语......也是最容易搞错的......别再错了! Ihan-rii (A name for the xel'naga during the Aeon of Strife ) 星灵在战乱纪元前对Xel'Naga的称呼,伊罕利(盗用一下蕾妮的音译),意思是造物主......Ik ku dar anai. (It shall be done.) 势在必得。(虚空) Ik s'abeel. (It is destined.) 命中注定。() Khala (Path of Ascension) 蕾妮的翻译是“飞升之道”,由卡斯创立,起初是为了解决星灵内乱和补完不健全的星灵个体人格,终极目的其实是在不依靠外界影响下,星灵独立进化为Xel'Naga。到目前为止,这个独木桥上挤死了无数星灵道友,成功成仙的幸运儿只有两个。你问哪两个?“En Taro ......” Khalai 蕾妮音译为:卡拉莱。星灵三阶级之一,艺术家,科学家,技工,建设者等等,包含了星灵绝大多数人口......其他两个阶级是执政官和武士...... Khas (He who brings order) 带来秩序之人,卡斯并不是卡拉之道的创立者的本名,而是一个头衔。至于那个家伙的本名早就湮灭在历史里了...... Khassar de templari! (From order comes justice!) 正义源于秩序。(光明武士) Khatum. (Clever.) 明智。() Khaydarin (Focuser of the heart) 心灵聚焦器......还记得那个被砍掉的光明的能量升级么...... Khor-shakal (Great forum) 直译:大会场......不知道是不是所谓的执政官城堡还是议会......(鄙人能力有限,见谅) Ki nala atum. (As all are one.) 团结一致。(母船)(据说Rono hashik也是这个意思......存疑......) Kwah-kai (Little hands) 小手......好直白...... Na ku zier. (I shall obey.) 遵从命令。() Nas beru uhn'adarr? (You seek our service?) 为你效命。() Na vazil. (We terminate.) 终结一切(母舰) Na verash. (I understand.) 明白。(凤凰) Ni Monn Adun (Heart of Adun) 亚顿之心...... O lok-natal. (I will comply.) 我愿服从。(光明武士) O shar'as shiel. (I feel your presence.) 我感到了你的存在。() Peradak agha ni-zha. (Prismatic beams aligning.) 棱镜光束定位中。(虚空) Peradak kural. (Prismatic core online.) 棱镜核心已经点亮。(虚空) Rahlga s'ak-ash! (Duty is my shield!) 责任即吾盾!(光明武士) Ru-ak kadorr. (Weapons primed.) 武器就绪。(凤凰) Sarak-tun! (Power unleashed!) 能量释放!(光明武士) Sha-a'zul du templari! (On the wings of justice!) 展开审判的翅膀!(凤凰) Shel'na Kryhas (Those Who Endure) 忍受,背负......的人...... Tal'darim (The Forged) Nalicial的翻译:被掩藏者..... Und lara khar (Be at peace) 归于平静,类似于R.I.P?蕾妮译:平静的睡去......等你挂了就有人为你念这词了...... Uhn dara ma'nakai. (My duty is unending.) 我们的使命永不终止。() Uhn ore'ki atum. (Our minds are as one.) 我们心灵一统。(光明武士) Veraku. (Intriguing.) 有趣。(追猎者) Zerashk Gulida (Oblivion awaits) 湮灭在即 Zhakul inok. (The darkness writhes.) 黑暗在翻腾。() Zira'vek kryor! (Let me in the fight!) 让我们开打吧!(凤凰) Zok na ku a'fal! (This vessel shall avenge!) 水晶充盈着仇恨!(虚空)*转自贴吧
谢我的好学生,大主教阿塔尼斯的邀请。En taro Tassadar其实就是向我致敬的意思,是我们星灵的语言,很惭愧,只做了一点微小的工作就让大家这样崇拜,谢谢大家。
塔萨达万岁En taro Tassadar 是Artanis 最早喊出来的,应该是在母巢之战第一关的任务简报里。在此之前这个句式只有En taro Adun 一种,Artanis 将Tassadar 抬到了和Adun 一样的地位。母巢之战的时候Adun 和Tassadar 是星灵历史中最伟大的两位圣堂武士,也代表了执法官阶层最大的两个污点:流放黑暗圣堂武士和逮捕并审判Tassadar 。从母巢之战开始的剧情对Artanis 简直是太有利了……执法官所剩无几且威信尽失;流亡夏库拉斯之后Raszagal 作为地主掌控了主导权,可是随后就被感染了;Aldaris 亡命一搏失败;原本该接任耐拉齐姆领袖的Zeratul 又不辞而别,Mohandar 掌权不久又被暗杀,导致耐拉齐姆高层大动荡,不得不让too young 的Vorazun 担任领袖;这一系列动荡的结果是Artanis 这个新人执行官最终掌控了达拉姆议会;虚空之遗里切断卡拉,Artanis 以此为契机反过来彻底统合了卡莱和耐拉齐姆,还把塔达林也拉了进来。终结了卡拉之道,统一了所有星灵的他已经超越了Adun,超越了Tassadar ,能和他相提并论的恐怕只有Khas 了。艾尔陷落、Aldairs 叛变、卡拉被埃蒙污染,这三个事件原本应该是对卡莱极其不利的,然而最后的结果却是耐拉齐姆非但没能获得主导权,却让Artanis 的领袖地位越来越稳固。这样一个怎么看都是政坛高手的人物,真的像虚空之遗里展现的那么刚正朴实吗?如果Artanis 喊出En taro Tassadar 是为了挑战执法官的权威的话……如果Raszagal 被感染时Kerrigan 得到了内应的话(Raszagal 可是经历了流亡的第一代黑暗圣堂武士,她真的这么容易就会被感染?)……如果Zeratul 抛弃领袖职责去探寻混合体和萨尔那加预言的决定是得到了别人的鼓励的话……如果高坚果是怀着“轻松搞定这个naive 的家伙,夺取星灵领导权”的想法加入了达拉姆,然后发现了自己才是naive 的那个,连部下都被夺走了,只能带着几个死忠狼狈离开的话……细思恐极细思恐极……
我算是看懂了,不仅玩星际的都是谐星,只要和星际沾上边,就会变成谐星!太危险了,星际争霸简直是谐教转化器啊。
阿塔尼斯大教主视察黄金舰队讲话 我的经历就是到了艾尔,到了2499年年初的时候,我在想我估计也快要退役了,我想我应该混个执行官。于是我给阿尔达瑞斯写了一个报告。他说,欢迎你来,不过,这个Executor你要去做一个报告,我就做了一个《关于强化安缇奥克战略防御》,这个报告经过几百个执法官一致通过。那么在舰队当上执行官后我就做第二个报告《联合黑暗圣堂武器提升军队综合实力》这两个报告做完后我就被调到夏康拉斯去了 神子啊就都不知道,自己不可以预料。一个神子的命运啊,当然要靠自我奋斗,但是也要考虑历史的行程。我绝不知道,一个圣堂武士,怎么成了大教主了。所以泽拉图同志同我讲话:“最高议会都决定了”,你当大教主。我说另请高明,我也实在也不是谦虚。我一个艾尔圣堂武士怎么到夏康拉斯来了呢?但是,泽拉图同志讲:“大家已经研究决定了”后来我念了一句话叫“为艾尔而战。” 自从上任我干了十几年,没有什么别的,大概三件事。第一个,确立了与其他部落的联盟;第二个,把“塔萨达精神”写入卡拉;第三个就是“三个种族”。如果说还有一点成绩就是星民一律不许伤人。这对人类命运有很大的关系。还有2500年抗虫也是很大的。但是这些都是次要的,我主要的就是这三件事情。很惭愧,做了一点微小的工作,谢谢大家。
不知道从哪国语改出来的,不过以暴雪的尿性估摸就是设计员随口瞎秃噜的。这句话官方小说里的翻译是“吾神万岁”,本来这句话是"En taru Adun"的,Adun因为建立了神族的信仰所以被神族视为英雄,而在1代里tassadar同归了主宰拯救神族而被后来的神族视为新的英雄
类似于xx万岁、为了xx之类的意思
不是法语。不过我在法语wiki
Cri de guerre(战吼,炉石的战吼也是这个词)词条中找到了这句 En taro tassadar 搜索了一下,了解到了神族语言被称为「Khalani」具体知识可以在以及 等网页中了解到。 或许需要翻墙。随手贴一张神族语的手写体吧来源:来源:
这游戏药丸
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录