GBA《牧场物语 矿石镇的伙伴们（男孩版）》完善汉化中，汉化组正收集旧版汉化问题，另招女孩版翻译。 - 汉化交流 - 扑家吧
GBA《牧场物语 矿石镇的伙伴们（男孩版）》完善汉化中，汉化组正收集旧版汉化问题，另招女孩版翻译。
如下列截图，生日设置的春夏秋冬的汉化修正了，杂货店房间可以进了，还有宿屋的厨房进不去bug修正了，背包丢弃功能汉化了，几道料理也汉化了，玛丽家2楼可以上去了，原来结婚时汉化错误：卡特说“快吻她” 这里修正了，还有那个狗的也汉化了。
汉化组暂时还没有通篇检查过文本，不知道在游戏过程中还有哪些翻译不到位，所以请大家帮忙，把你们知道的遇到的问题（Bug、翻译不当等）上报给汉化组！汉化组争取给大家一个完美的矿石镇汉化版！
另外女孩版也在汉化计划当中，现需翻译若干，希望感兴趣的朋友报名参与汉化，问题收集及翻译报名地址：/p/?pn=1
天了噜 我一直在想会不会有人出完整汉化
这个太棒了！我第一个玩的牧场物语。
不错，支持了。支持了！好感动
个人觉得这是最经典的一款吧
标题是不是改了？
这个原来网上的汉化版不挺好的吗？为什么要重新汉化？
对于一个喜爱的而且有很多BUG漏翻的游戏进行完美汉化不是很正常么，怎么就不能重新汉化了
终于有人来解决这老坑了……
如果能把 斑 露 做出来那就更棒了
@ 弱弱地问下，斑露是什么？
那是 矿石镇 与 NGC版本 的矿石镇联机中秋满月? 才出现的隐藏人物
会卖一些光盘 和教菜谱
貌似没有什么人见过
这俩都在宿屋2层
一周只出现一次
@ 呃，貌似困难点，联机做个存档倒是可行些。。。
@ NGC版本叫美丽人生，今天刚测试过用dolphin模拟器运行美丽人生，vba-m运行矿石镇联机。
@ 贴吧大大提供的解决办法，输入金手指，斑会在下周三早上拜访农场，露是在周日（下雨或有为送到的货物除外）
请先再回复，如果你还没有账号，请先。||牧场物语矿石镇的伙伴们关于霍安的问题
牧场物语矿石镇的伙伴们关于霍安的问题
1个回答|alr0081|
可以跟别人关系好
霍安
非常喜欢:哎呀!你真是好人啊。那我不客气收下了。谢谢。
金蛋、金、秘银、奥里哈钢、金刚石、贤者之石、月亮石、沙漠玫瑰石、橄榄石、黄玉、红宝石、祖母绿、钻石、粉红钻石、亚历山大石、海盗之宝、古代鱼化石
喜欢:哦，谢谢。我喜欢这个。
苹果、SUGDW苹果、HMSGB苹果、AEPFE苹果
erimiyama|
A：◆要买苹果吗： 时间：每月4日的am6.00-am0.00 地点：自家门口 条件：有500G以上 内容：霍安来推销特别的3种苹果 ◆要买花瓶吗： 时间：每月11日的am6.00-am0.00 地点：自家门口 条件：有5000G以上，还未买过花瓶 内容
A：猫薄荷可以送给医院里的艾丽，她会很高兴的!女孩版可以送给医生多特，增加好感度。不过艾丽紫心后还是送牛奶比较好，多特最喜欢红色草和毒蘑菇，可增加好感度800。猫薄荷可以送给女神，10次后可得力之果实，20次可提升你喜欢的女孩或男孩的好感度，30次以后就
A：霍安 生日：冬19日 住址：扎克的家 喜欢与讨厌的东西 非常喜欢：哎呀！你真是好人埃那我不客气收下了。谢谢。 金蛋、金、秘银、奥里哈钢、金刚石、贤者之石、月亮石、沙漠玫瑰石、橄榄石、黄玉、红宝石、祖母绿、钻石、粉红钻石、亚历山大石、海盗之宝、古代鱼化
A：在女生版里可以买东西，卖东西，猜苹果等等，用处大大的，可是男生版里只能向他买东西，特殊时有真实之玉，飞盘等等，还会向你推销花瓶（家具）。你不用费力讨好他啦！！！
A：诅咒道具要到湖边的矿场是用锄头挖到的，不是用锤子的，出现诅咒有一定几率的，所以要在27、28用S/L大法，挖下面的诅咒道具也是一样 物品卖给霍安的价格： 农作物： 萝卜69～72G 马铃薯93～103G 青瓜69～79G 草莓33～44G 包心菜30
A：诅咒道具要到湖边的矿场是用锄头挖到的，不是用锤子的，出现诅咒有一定几率的，所以要在27、28用S/L大法，挖下面的诅咒道具也是一样物品卖给霍安的价格：农作物：萝卜69～72G马铃薯93～103G青瓜69～79G草莓33～44G包心菜300～308G蕃
大家还关注
1234567891011121314151617181920