TE双语|星际经济学：时间多少钱一斤？|总第91期
我的图书馆
TE双语|星际经济学：时间多少钱一斤？|总第91期
From&The Economist&|&Oct 26th 2013The economics of interstellar flight 星际航行经济学Starship enterprises星 舰 公 司Dismal scientists also like speculating about space flight.经济学家也同样喜欢推测太空航行。翻译Cora Sun校对Zhiyi、李季分析李季?本文音频
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放
Starship enterprises 来自外刊时文双语精析
Your sandworm spice is on its way, sir先生，您的沙虫香料正运输在途。●●●标题解析&Starship enterprises本来是《星际迷航》中最有名的星舰，但是标题中的enterprise同样也有“公司、企业”之意，标题显然就有了双关之意，结合本文的内容，翻译成了“星舰公司”。&Dismal scientists 以及Dismal science实际上就是“经济学家”和“经济学”，来源如下（摘自《吴敬琏文集》）。&Sandworm spice来自赫伯特的《沙丘》（Dune）系列，该系列以荒漠的阿拉基斯星为背景，这就是沙丘世界。这几本厚厚巨册的作品，不只使赫伯特成为大师级的科幻小说家，同时由于他的生花妙笔，把这沙丘世界写得栩栩如生，这几本小说可以说是世界科幻小说中出类拔萃之作。阿拉基斯星出产美兰基（Melange），那是一种类似香料的东西，是医治老人病的一种特效药物，拥有这种物质，就等于拥有最大的财富。另外本公众号推送的第90期双语文章PDF精排版已整理完成，请点击导航栏“双语PDF下载”或者后台直接回复“TE”获取下载链接。点击文末“阅读原文”可查看纯英文版。1. STARSHIPS (see ) are a fantastical subject. Yet when engineers design them, they try to be as rigorous as possible. After all, the laws of physics apply to a starship just as much as they apply to bridges or motorbikes.译文：星际飞船是一个奇妙的话题。然而，工程师们在设计飞船时，他们总是尽其所能地想做到精确严谨。毕竟，飞船所适用的物理学定律与桥梁或摩托车上的适用的物理学定律并没有太多的不同。2. It is not just scientists who enjoy technically rigorous speculation, though. Economists have investigated interstellar travel as well. One of the best-known papers was written by Paul Krugman, a trade theorist, in 1978, in between his duties as an “oppressed assistant professor”. “The Theory of Interstellar Trade” describes itself as “a serious analysis of a ridiculous subject, which is of course the opposite of what is usual in economics”.译文：然而，并非只有科学家才喜欢做技术上严谨的推测。经济学家对星际航行也同样有所研究，其中最广为人知的一篇论文出自贸易理论家保罗?克鲁格曼之手，该文创作于1978年，那时候他是一名郁郁不得志的副教授。”星际贸易理论“称其自身理论为对“一个荒谬话题的严肃分析，与经济学中的常规分析恰恰相反”。3. Dr Krugman, a science-fiction fan, ponders how trade might work between two widely separated planets, Earth and Trantor. Such trade will be affected by relativity theory, which shows that beings on Earth (or Trantor) will see time pass at a different speed from those who are on board cargo ships moving between the two. This could make it hard to calculate the net present value of a shipment. And the fact that messages can move at best at the speed of light (and cargoes more slowly still) might do odd things to the ability to arbitrage between the economies of the two worlds.译文：克鲁格曼博士是一名科幻小说迷，他反复思考如何在地球和川陀这两个相距甚远的行星之间进行贸易往来。这类贸易将会受到相对论的影响，该理论表现为地球（或川陀）上的“人”与穿梭在两个星球之间的货船运送货物的人经历的时间不相同。这也使计算运输货物的净现值困难起来。而信息最快也只能是以光速来传达（货物的运送速度则更加慢），这也可能会对两个星球经济之间的套汇能力产生一些异常的影响。&川陀（Trantor）是艾萨克?阿西莫夫的基地系列和帝国系列小说中一个虚构行星，是小说中“银河帝国”的首都。&标红句子中非限制性定语从句的结构是：…which (relativity theory) shows (that) beings will see time pass at a different speed from those (beings) who…. 主要讲讲on board cargo ships大家可能有点疑问的是on board cargo ships，为什么board与cargo ships之间怎么缺乏一个相互联系的介词呢？按道理应该是“on board&of&cargo ships”，否则语法上即不成立，常规的词典上并没有做出解释，但是有相关的例句：《葛传?英语惯用法词典》中给出的注释是：1．on board of the steamer 和 on board the steamer 都可以说。on board of the ship, on board the ship 和 on board ship 都可以说。注意不可说 on board of ship。2．on board 在英国通常指“上船”或“在船上”，在美国往往指“上车”或“在车上”，“上飞机”或“在飞机上”。但Longman Dictionary of Common Errors直接将“on board of an aeroplane”列为错误。OED上给出的注释是：b. on board is used as prep. for on board of.意思是干脆将on board 作为介词替代“on board of”。所以在日常使用要及物的时候还是直接将“on board”作为一个介词使用即可，毕竟其缩略词aboard就是作为介词使用的：4. After working through the maths, Dr Krugman came up with two fundamental theorems of interstellar trade. The first is that interest costs on travelling goods should be calculated using clocks on planets, not ships. This is because the opportunity cost of trade--buying a bond on Earth (or Trantor), say--is calculated using planet-bound clocks, regardless of what relativity does to a businessman travelling alongside his cargo.译文：通过数学运算后，克鲁格曼博士提出了两个星际贸易的基本定理。第一基本定理是运输货物利息的计算应使用行星惯性系的时钟，而非飞船系的。不管相对论对于贸易商来说会产生什么影响，象在地球（或川陀）购买债券等贸易行为的机会成本都要按照星球上的时间来计算。5. The second theorem states that, though long travel times mean prices on trading planets will never reach parity, interest rates will. If they differed, then investors could buy bonds on the more attractive planet, driving its rates back to parity with those on its trading partner.译文：星际贸易的第二定理表明，长期航行的次数虽会导致不同星球的价格差异，但两个星球的利率会逐渐趋同。如果利率之间有差异，那么投资者可在收益更高的星球购买债券，从而使利率趋同于贸易星球的利率。6. Dr Krugman is not the only economist to have considered such issues. Tyler Cowen, of George Mason University, in Virginia, makes another point. Relativity means that on a starship travelling near the speed of light, a handful of years might pass for the&crew while hundreds passed on a planet it was travelling from or to. That makes calculating interest rates hard, since savers could pay starship captains to carry them forward in time, to reap the benefits of centuries of accumulated interest. In a Star Trek-style world, then, Dr Cowen thinks the chief determinant of interest rates would be the price of starship fuel. Better buy antimatter futures while they are cheap.译文：并非只有克鲁格曼博士这一位经济学家思考了该问题。弗吉尼亚州乔治梅森大学的泰勒?柯文提出了另一个观点。相对论的说法是当飞船以接近光速飞行时，飞船上的人的若干年可能相当于星球上的几百年。这使得利率的计算变得困难，因为储户就可以给飞船船长出点钱，让船长使他们随时间持续下去，这样他们就可获益数个世纪所积累的利息。那么，在一个星际迷航式的世界中，柯文博士认为利率的首要决定因素将会是飞船燃油的价格。趁着反物质期货还便宜之际，赶紧下手买下。注：本段的意思是：由于相对论的影响，飞船上的人过的时间会比星球上的人快，所以飞船上的人希望他们自己能在飞船上待久一些。这样到达星球后，他们的利息比起星球上人的利息要多得多，所以从利益方面来说，飞船上的人都希望飞船飞得久一点，所以Cowen博士就认为保证飞船飞行的燃料会成为最关键的问题。微信名:外刊时文双语精析微信ID:kaoyanganhuo&个人微信号：kaoyan_abc
TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢　　在玩的时候，你会发现水晶和气矿不太够用，那么有什么办法可以使自己的经济够用呢？
　　1. 采矿农民应该造到多少?
　　***是中期之前，越多越好。
　　8个水晶需要24个采矿农民才会趋近于饱和，并且开分矿是迟早的事情，到时候还是一样要造。
　　建议直接不间断的造到总36个以上农民，开了分矿拉一半农民过去也才15个(6个要采气呢)
　　两边再猛补到20个以上才好。
　　过饱和农民数量看似多投资了一两百块钱，其实2矿后相当于多赚了10个人口部队的钱。
　　你不是特殊的战术打法的话，一定不会差2个叉叉兵的钱。
　　2. 我应该造几个兵营?
　　单矿极限收入 = 860水晶 / 242气体 每分钟!
　　普通工人采一块水晶耗时2.786秒，采出5块钱。
　　采气矿耗时1.981秒，采出4气体。
　　一矿每分钟大约有多少收入?以全部饱和来算，
　　水晶是 (60秒÷2.786秒) x 5块钱 x 8块水晶= 大约860块钱 / 分钟
　　气体是(60秒÷1.981秒) x 4块气 x 2个气矿= 大约242气体 / 分钟
　　这是饱和数据，实际上气矿采集效率还要略低一点点。水晶也在很长时间是不能达到饱和的。
　　以神族来看，很明显两种主力兵的每分钟耗水晶都约为180，4个兵营已经非常足够了，何况是4个门。
　　与其造5个兵营来用光资源不如好好锻炼下自己接兵的能力。
　　以人族来理解的话，一些特别耗气但是不会一直造的单位先不谈。
　　如果重工一直造坦克，每45秒造一个坦克消耗125气体，则他的气体消耗是 166 / 分钟。
　　只有单矿时，1个重工不停出坦克会剩下一些气体出点掠夺什么的，2重工出坦克就铁定不够了。
　　以此类推，开出分基地以后有了4个气矿，也只能支持3个重工出坦克。
　　治疗比坦克耗气稍微少点，造的也快一点，基本可以认为消耗相当。
　　雷神造60秒，耗200气，这个就更厉害了。
　　维京造42秒，耗75气，相当于 107 / 分钟，但是通常需要出维京的时候都是挂反应炉
　　这说明如果发展顺序不耽误的话，单矿单飞机场反应炉出维京足够了，2飞机场纯属浪费
　　(或者你运营太糟糕?)
　　综上来说，人族每矿可以支撑1.5个高级兵营造科技兵，比如坦克这类的。2片矿可以支撑3个。
　　所以不要2矿以后一高兴就5个VF挂科技实验室出坦克了。。
　　双矿4气，3个或者至多4个VF出坦克/雷神，剩余资源只能用来造一些不费气体的小兵了。
　　说到水晶，人族有个最大的优势。。就是不出家门经济也比别人好。
　　矿骡采集时间是SCV的2.05倍，采一次有30水晶，能与SCV重叠采矿。
　　1个矿骡存在可以认为经济约增加了166水晶 / 分钟。
　　我们经常看到比如tvp，t在家里很快就憋了一大堆单位到了80多人口，而P极限爆兵也只有70左右。
　　从录像数据可以发现，p的采集通常很难超过700，而T在矿骡的帮助下可以很轻松达到1000。
　　假如你2矿完美运作，会有1600左右水晶 / 400多气体每分钟。
　　支持3个高级建筑出高级单位的话，以坦克为例，一分钟不过耗600水晶，而气体已经基本消耗干净。
　　按1分钟至少要造2个人口扣掉200块钱，还剩800.
　　如果全用来出机***兵，需要6个普通兵营，或者3个挂反应炉兵营。
　　如果全用来出掠夺者，需要4个科技实验室兵营。
　　如果全用来出恶棍，需要4个普通重工，或者2个挂反应炉重工。
　　所以即便2矿，3-4个科技建筑，2-3个反应炉建筑肯定够了。如果你有2矿3重工1机场3兵营爆兵还攒钱，
　　那不是你造少了，而是你的运营不好。
　　至于虫族.... 基地那么多，想花钱从没有花不出去的...
　　3. 建筑篇
　　这个可能是很多人运营的最大问题。。一不小心，卡人口了。玩命造了一堆出来，又觉得人口多出了40肯定够了
　　谁知道一会又卡人口。不能不重视卡人口问题;因为通常只要卡2次，就意味着巨大劣势了。
　　虫族和神族基本没办法，只能自己想着。
　　中期，基本上人口上限还剩10的时候就必须得补了，不然来不及了。
　　人族一个好习惯是留一个农民专门不停造房子，闲着了会有图标。
　　单矿 = 1个农民不停造房子。
　　n矿 = n个农民不停造房子。
　　当然如果2矿稳定有3矿，建议人族到120人口左右就不用造房子了，直接用基地加盖人口，
　　此时经济发展已经不是重点，星轨的能量除了扫雷达就是盖房子，虽说矿骡加的钱多，
　　但资源是有限的，地图争夺也要进入白热化时期了，盖房子和雷达明显更有用一些。
适用平台 连接方式查看: 11009|回复: 46
阅读权限17生日1988 年 11 月 9 日
Lv.16, 积分 16, 距离下一级还需 1 积分
UID1279586U币12210 UB钱包上限12210 UB体力253267 精华0种子1780 筐主题帖子性别保密生日1988 年 11 月 9 日在线时间4310 小时最后登录注册时间
看中国的进世界五百强企业，还是银行业最赚钱，石油类的就不说了，大而不强，无核心竞争力。真正创造价值的制造业中国企业竞争力太低了，苹果2012年净利润417亿美元，而联想才6亿美元，宝钢等是通过合并做大规模的，这就是差距。
中国通过30多年的改革开放，经济高速发展，但是现在还是处于产业链低端，在吃人口红利，所谓的核心竞争里我没看到。经济的高速发展掩盖了一些社会矛盾，如果中国的经济发展减缓或者是倒退，那将会是矛盾爆发之时。
看看反日游行中的一些人和砸伤日本车车主的事，我们可以看出社会上还是有好多在等社会混乱打砸抢的人，所以形式很严峻呀。
梦里也要见到你 参加选美，决赛战胜了 二龙的双胞胎弟弟 BISU ，得到奖金 72 UB
阅读权限200QQ
UID514740U币271467 UB钱包上限328800 UB体力74921 精华1种子1826 筐主题帖子性别男在线时间9273 小时最后登录注册时间
LZ每天从哪能转来这些东西的？
阅读权限61自我介绍多操一天是一天QQ生日1983 年 6 月 16 日
UID271074U币83199 UB钱包上限115710 UB体力45722 精华0种子2556 筐主题帖子性别男生日1983 年 6 月 16 日在线时间9340 小时最后登录注册时间
LZ每天从哪能转来这些东西的？
你说：走他妈再长的路，还不是通向坟墓。
你说：走他妈再长的路，还不是通向坟墓。
阅读权限34QQ
无脑复制回帖流
Lv.33, 积分 33, 距离下一级还需 1 积分
UID237822U币15219 UB钱包上限35510 UB体力3962 精华0种子266 筐主题帖子性别保密在线时间1492 小时最后登录注册时间
你上次那500刀的坑到底什么时候填？
阅读权限17生日1988 年 11 月 9 日
Lv.16, 积分 16, 距离下一级还需 1 积分
UID1279586U币12210 UB钱包上限12210 UB体力253267 精华0种子1780 筐主题帖子性别保密生日1988 年 11 月 9 日在线时间4310 小时最后登录注册时间
MonkeyKing_slk 发表于
LZ每天从哪能转来这些东西的？
我自己写的呀
阅读权限44居住地浙江 宁波市自我介绍坐在角落看顶尖高手的对战~ 做人不要CCTV哦~~
QQ生日1988 年 10 月 22 日
海盗娱乐赛事总监
Lv.43, 积分 43, 距离下一级还需 1 积分
UID29011U币30134 UB钱包上限55680 UB体力36362 精华4种子1345 筐主题帖子性别男生日1988 年 10 月 22 日在线时间4811 小时最后登录注册时间
LZ你真不容易&&收好不谢
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看
海盗娱乐驻论坛宣传处
星座巨蟹座阅读权限51居住地辽宁省 大连市 沙河口区 李家街道生日1981 年 7 月 22 日
Lv.50, 积分 50, 距离下一级还需 1 积分
UID371096U币23107 UB钱包上限111710 UB体力101554 精华0种子945 筐主题帖子性别男生日1981 年 7 月 22 日在线时间5334 小时最后登录注册时间
撸主碉堡 了.
阅读权限20
全球最大SB
Lv.19, 积分 19, 距离下一级还需 1 积分
UID187511U币8142 UB钱包上限15600 UB体力266977 精华0种子1430 筐主题帖子性别保密在线时间4747 小时最后登录注册时间
2014大崩溃
refating 路过 JayStar 的蛋糕店，买了一块蛋糕后拍照留念发PLU论坛，受到大家的表扬，获得 28 UB
我的股票博客：猫猫消灭股市 正式上线。
严正声明：猫猫消灭股市不对外使用邮箱、纸条和其他任何联系方式，不参加、举办讲课、讲座，不建圈子、不设群、不收会员，不出书卖书、不卖股票软件，不做代客理财、个股解答、推荐、业务提成等
阅读权限61自我介绍非人类QQ生日1984 年 3 月 15 日
UID459639U币73126 UB钱包上限128310 UB体力67067 精华0种子2545 筐主题帖子性别男生日1984 年 3 月 15 日在线时间7348 小时最后登录注册时间
这个问题米国都讨论了30年了。哎&&崩溃他母亲
燕无心 因不小心打开了月光宝盒，穿越到古代，卖掉了手上诺基亚，换得了 82 UB
作为档的干部手先要深入裙中撩解裙中想裙中之所想急裙中之所急办事时深入浅出要真抓实干遇湿具进只有善解人衣把握鸡遇坚持不泄与裙中同进退才能最终掀起裙中XING运动我们的目标是让裙中满意让裆放心
阅读权限33居住地山东省 烟台市
Lv.32, 积分 32, 距离下一级还需 1 积分
UID340268U币6044 UB钱包上限34450 UB体力9942 精华0种子658 筐主题帖子性别男在线时间1276 小时最后登录注册时间
路过，这些东西你再想也没用
阅读权限48自我介绍...QQ
Lv.47, 积分 47, 距离下一级还需 1 积分
UID694537U币64600 UB钱包上限64600 UB体力1557 精华0种子938 筐主题帖子性别男在线时间3415 小时最后登录注册时间
中国就一个主矿经济发展有限,还是粗放型的经济,人口多,人均收入不会很多,美利坚N多分矿,科技顶端的经济模式,人均收入多
阅读权限38QQ
Lv.37, 积分 37, 距离下一级还需 1 积分
UID578793U币26904 UB钱包上限43500 UB体力62082 精华0种子1040 筐主题帖子性别保密在线时间5624 小时最后登录注册时间
怎么都有屁民买单 军队还是党指挥 你买把菜刀也得实名 能咋滴
贝蒂mm绝技之噗噗
阅读权限21QQ
Lv.20, 积分 20, 距离下一级还需 1 积分
UID430025U币7884 UB钱包上限16400 UB体力21757 精华0种子156 筐主题帖子性别男在线时间1518 小时最后登录注册时间
人口优势也是优势
&&杉原杏璃，非***
阅读权限22居住地湖南 常德市生日1991 年 9 月 27 日
Lv.21, 积分 21, 距离下一级还需 1 积分
UID498836U币12084 UB钱包上限17630 UB体力4217 精华0种子0 筐主题帖子性别男生日1991 年 9 月 27 日在线时间679 小时最后登录注册时间
LZ每天从哪能转来这些东西的？
jeasean 在网吧里看到PJ、LX、F91、Super在打星际，jeasean看了俩小时，临走之前说了一句：四只菜鸟，获得 277 UB
舍妹遥相望，神佛覆犬灵
阅读权限22居住地湖南 常德市生日1991 年 9 月 27 日
Lv.21, 积分 21, 距离下一级还需 1 积分
UID498836U币12084 UB钱包上限17630 UB体力4217 精华0种子0 筐主题帖子性别男生日1991 年 9 月 27 日在线时间679 小时最后登录注册时间
jeasean 在网吧里看到PJ、LX、F91、Super在打星际，jeasean看了俩小时，临走之前说了一句：四只菜鸟，获得 277 UB
jeasean 开局双农民探路，结果不小心 A 死了对方，获得 53 UB
舍妹遥相望，神佛覆犬灵
阅读权限29QQ生日2012 年 5 月 1 日
Lv.28, 积分 28, 距离下一级还需 1 积分
UID1108359U币6359 UB钱包上限27930 UB体力71067 精华0种子1101 筐主题帖子性别男生日2012 年 5 月 1 日在线时间3175 小时最后登录注册时间
30年就想追上人家发展了300年的经济?
一棵大油菜 紧密抱住 PLU王牌公会：海盗军团 的白大腿，3月2日强势入驻PLU将神，获得 89 UB
青菜太贵。。。
阅读权限6自我介绍人类从历史中所得到的教训就是:人类从来不记取历史教训
Lv.5, 积分 5, 距离下一级还需 1 积分
UID795438U币2728 UB钱包上限2750 UB体力63207 精华0种子27 筐主题帖子性别保密在线时间1139 小时最后登录注册时间
楼主你好，我不太会说话，如果我哪里说的不对，你他妈的来打我啊
人类从历史中所得到的教训就是:人类从来不记取历史教训
阅读权限7QQ生日1985 年 11 月 20 日
人穷脸丑脾气坏
Lv.6, 积分 6, 距离下一级还需 1 积分
UID2887U币1144 UB钱包上限3510 UB体力30952 精华1种子28 筐主题帖子性别男生日1985 年 11 月 20 日在线时间633 小时最后登录注册时间
我有田有山有竹有菜园子
你有房车有有钱有小三奶
彼岸之花 向 缘军 同志拜师学艺，学得一技之长，笑傲PLU，获得 60 UB
当官？当官就是不好好做人 尤其是版主一类伪官。
阅读权限2QQ
Lv.1, 积分 1, 距离下一级还需 1 积分
UID921549U币660 UB钱包上限660 UB体力73647 精华0种子1170 筐主题帖子性别保密在线时间1091 小时最后登录注册时间
我擦，连plu都崩溃论了。。。。。。。。。。。。。
阅读权限2QQ
Lv.0未来水王, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
UID1930513U币-22 UB钱包上限0 UB体力165 精华0种子0 筐主题帖子性别保密在线时间3 小时最后登录注册时间
玩百|家乐技巧
阅读权限29
Lv.28, 积分 28, 距离下一级还需 1 积分
UID232864U币21427 UB钱包上限37929 UB体力6087 精华0种子143 筐主题帖子性别男在线时间1307 小时最后登录注册时间
地对地导弹
因发现了莱温斯基与克林顿的秘密，却没有告之希拉里，jyao306 被FBI关起来审问，一年后 缴纳了 138 UB
钓鱼比烂打脸百度帝
Lv.2, 积分 2, 距离下一级还需 1 积分
UID1474238U币1100 UB钱包上限1100 UB体力3105 精华0种子61 筐主题帖子性别保密在线时间56 小时最后登录注册时间
坚持崩溃一百年不动摇，， 但是就是不崩溃 唉 我都懒得百度打你脸了
阅读权限61
DNF区TB天团成员·地狱
UID393442U币55064 UB钱包上限109650 UB体力873902 精华0种子1492 筐主题帖子性别保密在线时间29349 小时最后登录注册时间
LZ每天从哪能转来这些东西的？
wrt9477 在玩PLU的神仙道时遇到传说中的好人哥，好人哥帮wrt9477 充了 47 UB
阅读权限22QQ
[][][][][][][][][][][][][][][]
Lv.21, 积分 21, 距离下一级还需 1 积分
UID285969U币9356 UB钱包上限18060 UB体力154722 精华0种子527 筐主题帖子性别保密在线时间4619 小时最后登录注册时间
经济走势谁也预测不了。
xzjwyc 在论坛发布不和谐图片，被 xiaomajia 再次暴菊，缝合手术花费 97 UB
阅读权限25居住地海外 美国QQ生日2010 年 3 月 13 日
有钱真好好多绿茶婊
Lv.24, 积分 24, 距离下一级还需 1 积分
UID706339U币8015 UB钱包上限21560 UB体力807 精华0种子97 筐主题帖子性别男生日2010 年 3 月 13 日在线时间1154 小时最后登录注册时间
LZ每天从哪能转来这些东西的？
大家都在跪舔自己的价值观然后自得其乐啊。人都是这么活下来的吧。
阅读权限29QQ
Lv.28, 积分 28, 距离下一级还需 1 积分
UID392102U币400 UB钱包上限27360 UB体力7912 精华0种子26 筐主题帖子性别保密在线时间646 小时最后登录注册时间
LZ每天从哪能转来这些东西的
阅读权限29QQ
Lv.28, 积分 28, 距离下一级还需 1 积分
UID10943U币8966 UB钱包上限27930 UB体力8822 精华0种子980 筐主题帖子性别保密在线时间1556 小时最后登录注册时间
地沟油消费者获得任务用品中南海之心……
PLU论坛管理员 yangchentCC 盯着 allixluo 的帖子看了1个小时，竟然没有发现一个错别字，奖励 82 UB
阅读权限23QQ
Lv.22, 积分 22, 距离下一级还需 1 积分
UID192030U币12508 UB钱包上限19350 UB体力71287 精华0种子877 筐主题帖子性别保密在线时间1883 小时最后登录注册时间
撸主你特么好了没几天，今天又不吃药溜出来了？
中国经济假如崩溃，后果很可怕？你特么不是废话吗，哪国经济崩溃了后果不可怕？
就看到一点表面现象啥都不懂还敢大放厥词
阅读权限17QQ生日1984 年 12 月 19 日
Lv.16, 积分 16, 距离下一级还需 1 积分
UID361881U币11814 UB钱包上限11880 UB体力62397 精华0种子218 筐主题帖子性别男生日1984 年 12 月 19 日在线时间1653 小时最后登录注册时间
实体经济不会崩溃的，虚拟的就不好说了
hth1984 捡到大师的《十大核心竞争力》，获得 40 UB
富帅宾馆啪啪忙，吊丝家中撸出翔，十年之后洞房夜，自行车座替罪羊
阅读权限27生日1990 年 12 月 1 日
ExTra._687699
Lv.26, 积分 26, 距离下一级还需 1 积分
UID898925U币14779 UB钱包上限24380 UB体力21967 精华0种子497 筐主题帖子性别男生日1990 年 12 月 1 日在线时间1561 小时最后登录注册时间
你上次那500刀的坑到底什么时候填？
参加PLU有奖征文
PLU文化之星勋章
字字珠玑，文采飘逸的才子们
开通PLU高清频道的PLU忠实观众
发贴22222,在线2222小时以上的水王佩戴,恶意复制黏贴的帖数可不算噢!
Powered by