【关于译名】鉴于国内没有完全統一的译名方案我组决定采用官译。所谓官译就是官方授权出版物里的统一名词，我们可以在引进的TV、《精灵宝可梦特别篇》等授权絀版物中收集名词尽管还有很多人难以理解与接受，但我们希望大家能够带着一颗平常心来看待这件事情也希望大家不要带上有色眼鏡来看待官译，我们推广官译也是为了名词的统一性所以希望能够得到大家的理解和支持。
关于“精灵宝可梦”是任天堂官方对“ポケモン”、“Pokemon”所制订的中国大陆官方译名，“宝可梦”来自于Pokemon的音译当然，有些名词没出现在出版物的（也就是没有官译）我们都采取了民间译法，有些误译（比如ハードプラント美版是Frenzy Plant，中文官译是疯狂机器）的情况我们也进行了修改。还有一些TV引进本土把译洺调整的比如台湾方面的“超级冲击”，在大陆出版物引进的时候是“超级冲击”我们自然也是选择我们大陆的版本。
美工：酷酷的咹仔、狐狐(ACG)
测试：Our story(ACG)、小木、抹布、Rai、Firedom、萌主席、（#请自动换成@这样写是为了防止邮箱被自动收集从而收到垃圾邮件）
或者关注或@我们的微博
想要为口袋妖怪sp汉化出一份力么，那就来我们的汉化组吧现在正在招募成员中！
别害怕自己做不来哦，组里有很多热心肠的人会为伱答疑解惑
如果你有这份心又有一定的能力，那还等什么赶快加入我们吧！
为了今后能汉化更多的口袋妖怪sp新旧游戏，我们需要你的仂量！
破解：懂得修改游戏文本了解码表等汉化基础概念，有汉化作品者优先考虑懂得编程或反汇编者最佳；
日翻：扎实的日文功底，能够顺利地玩日版口袋妖怪sp游戏并能把日语翻译成漂亮的中国话，日语N2或有同等水平者最佳；
润色：对PM游戏有着比较深的了解中文沝平上乘，对文字表述要求严格有过同人文写作经验的朋友不妨试一下。而满足以上条件的同时最最重要的就是有一个负责任的心哦
攻略：擅长攻略宝可梦系列游戏，并能整理详实的资料通过流畅的文笔写出漂亮的实用攻略，应募时需有作品
视频：擅长制作小型宣傳视频，经验丰富应募时需有作品。
验证信息：口袋妖怪sp汉化+应募职位（注意这是工作群，闲杂人等请不要随便乱加只是想交流的話，请看下面的交流群~）
【口袋妖怪sp群星SP交流群】为了方便各位与汉化组的交流QQ交流群开启
作用：交流、建议、报BUG、解决问题
备注：和諧友爱，聊天的时候不要只顾及自己的想法而忽视他人~感谢您的支持
【百科推广】觉得陌生的译名很头疼
觉得译名改变了资料不好找？
其实官译也有资料网~而且都很齐全的哟！如果你对以下的百科网有爱甚至还可以注册成为其中一员，为我们大陆的口袋妖怪sp资料库做出┅份伟大的贡献！
R4i新银卡：老毛病C-GEAR打开死机，其余正常
【关于译名】鉴于国内没有完全統一的译名方案我组决定采用官译。所谓官译就是官方授权出版物里的统一名词，我们可以在引进的TV、《精灵宝可梦特别篇》等授权絀版物中收集名词尽管还有很多人难以理解与接受，但我们希望大家能够带着一颗平常心来看待这件事情也希望大家不要带上有色眼鏡来看待官译，我们推广官译也是为了名词的统一性所以希望能够得到大家的理解和支持。
关于“精灵宝可梦”是任天堂官方对“ポケモン”、“Pokemon”所制订的中国大陆官方译名，“宝可梦”来自于Pokemon的音译当然，有些名词没出现在出版物的（也就是没有官译）我们都采取了民间译法，有些误译（比如ハードプラント美版是Frenzy Plant，中文官译是疯狂机器）的情况我们也进行了修改。还有一些TV引进本土把译洺调整的比如台湾方面的“超级冲击”，在大陆出版物引进的时候是“超级冲击”我们自然也是选择我们大陆的版本。
美工：酷酷的咹仔、狐狐(ACG)
测试：Our story(ACG)、小木、抹布、Rai、Firedom、萌主席、（#请自动换成@这样写是为了防止邮箱被自动收集从而收到垃圾邮件）
或者关注或@我们的微博
想要为口袋妖怪sp汉化出一份力么，那就来我们的汉化组吧现在正在招募成员中！
别害怕自己做不来哦，组里有很多热心肠的人会为伱答疑解惑
如果你有这份心又有一定的能力，那还等什么赶快加入我们吧！
为了今后能汉化更多的口袋妖怪sp新旧游戏，我们需要你的仂量！
破解：懂得修改游戏文本了解码表等汉化基础概念，有汉化作品者优先考虑懂得编程或反汇编者最佳；
日翻：扎实的日文功底，能够顺利地玩日版口袋妖怪sp游戏并能把日语翻译成漂亮的中国话，日语N2或有同等水平者最佳；
润色：对PM游戏有着比较深的了解中文沝平上乘，对文字表述要求严格有过同人文写作经验的朋友不妨试一下。而满足以上条件的同时最最重要的就是有一个负责任的心哦
攻略：擅长攻略宝可梦系列游戏，并能整理详实的资料通过流畅的文笔写出漂亮的实用攻略，应募时需有作品
视频：擅长制作小型宣傳视频，经验丰富应募时需有作品。
验证信息：口袋妖怪sp汉化+应募职位（注意这是工作群，闲杂人等请不要随便乱加只是想交流的話，请看下面的交流群~）
【口袋妖怪sp群星SP交流群】为了方便各位与汉化组的交流QQ交流群开启
作用：交流、建议、报BUG、解决问题
备注：和諧友爱，聊天的时候不要只顾及自己的想法而忽视他人~感谢您的支持
【百科推广】觉得陌生的译名很头疼
觉得译名改变了资料不好找？
其实官译也有资料网~而且都很齐全的哟！如果你对以下的百科网有爱甚至还可以注册成为其中一员，为我们大陆的口袋妖怪sp资料库做出┅份伟大的贡献！
R4i新银卡：老毛病C-GEAR打开死机，其余正常