08年由游卡推出的桌游游戏《三国杀》是国内第一款国民级的桌游产品，让很多国内玩家第一次认识什么是桌游、什么叫桌游吧，随着这款人气桌游改编为端游、页游、手游，这款桌游表现力、影响力变的更为强大，不仅玩家规模持续扩大，也让玩家记住了哪些极具个性的三国人物的“声音”，这些个性化的台词、极具个性的声音已经成为《三国杀》品牌的一部分，为广大玩家津津乐道。
伴随着这款游戏持续推出新的玩法、新的角色卡牌，《三国杀》在今年也迎来了一次“游戏音效大升级”，边锋游戏《三国杀OL》主策划张浩、及参与此次配音工作的绯雨音乐CEO沈震宇，首次为我们解读这款人气游戏音效制作过程，沈震宇也为业界提供如何制作好游戏配音若干建议。
以下是专访实录：
首先专访的是《三国杀OL》主策划张浩
在《三国杀》有很多气场强大的“口号”，你们是怎么想出来的?
张浩：这些创意其实是根据历史人物事迹、或者技能来的。
举个例子，比如前一种，比如许褚吧，徐庶他那个裸衣的技能，一句是“破!”，一句是“谁来与我大战三百回合?”。破的话就是根据他那个技能的效果，比如说裸衣，他就是把那个衣服给剥了…..这个其实有点参考那个日本动漫中“爆衫”的感觉。就是那种啪一下，后面爆发啊，后面把衣服都给爆开了，有点这种感觉。然后让玩家觉得好像进入战斗状态了。
另一句的话，就完全就是历史典故了。就是许褚裸衣斗马超嘛。然后打了三百回合不分胜负，所以就用了这句“大战三百回合”。搞笑因素的确实是有，把衣服爆了，好冷啊。就是感觉你太示勇了，最后悲剧了那种感觉。
那最初一些角色台词是怎么来做的，最终是如何敲定?
张浩：基本上每句台词我们会多录，就是多准备一些然后最后再挑选，会考虑蛮多的因素，比如说曹丕有一句台词叫“给我翻过来”。我们最初给他写过那种比较书面语的台词，但其实有一个重要的考虑因素，我们希望所有的台词稍微搞笑一点。
我们发现了个现象，台词偏口语化比较容易被记住，而且符合这个角色技能、人物形象的话，玩家在线下玩游戏的时候也会很自然的念这个台词。我认识的一个朋友告诉我，他们线下玩三国杀的时候，比如他用的是周瑜，要发动英姿，如果他没有先“哈哈哈”大笑三声，朋友不让你出“英姿”(甚至不让你摸牌)，线下玩家会把这个当成一个很娱乐的东西。
在设计比如曹丕这个角色的台词就考虑了这一点，而之后确实有朋友说，现在曹丕放技能就得念台词：“给我翻过来”。《三国杀》虽然是以三国历史背景的一个游戏，但是我们希望玩家在玩游戏的时候能有一个放松的心态。
《三国杀》配音花絮
周瑜那个玩法，我们之前玩也确实遇到过，跟好友玩一定要笑才能多模一张牌。
张浩：你不笑大家就说你没有发动技能，你笑了才是发动技能。其实还有一点，有些玩家会把我们游戏的台词和一些山寨游戏的台词比较，有些山寨游戏台词可能会比较古文化，那种台词部分玩家会觉得在屏幕上念起来很漂亮、感觉不错，但是实际上真正做配音、或比较专业的人会知道，这种很书面化的语言念出并不一定会好听。还有一个就是玩家根本不知道他再念什么。
打个比方可能像周杰伦唱歌，你听他“哼哼唧唧哼哼唧唧”但是你不看歌词的话，你都不知道他在唱什么。所以我们在考虑的时候也会想到这方面会出现的情况。太书面化的东西，玩家可能想象出许多三国人物可能应该这样子，但是效果可能不太好。
所以说我们最终只有极个别的那种武将做了这方面处理。比如说三国历史里面在文学见长的那个曹植。曹植他确实在三国中最知名的是他的诗，所以他台词我们就做了这方面的处理。还有比如说甄姬，《洛神赋》虽然不是她写的，但是写的是她。还有蔡文姬的胡笳十八拍、等极个别武将，虽然个别玩家会听不出他在说些什么，但是为了突出这个人物在历史上的特点，我们还是放了一小部分的这种。
这次重新录三国杀这边，边锋这边是出于怎么样的考虑呢?
张浩：其实主要是出于两个方面的考虑。
第一是我们原先找的那个配音工作室，因为游戏新版的变化，比如陆逊，在国战版中陆逊比普通标准版有了新的技能，需要重新录几句台词，但是其实原来的那个工作室找不到原来配陆逊的那个配音演员。这样导致两个陆逊的配音不一样的，这是一个比较大的问题，因此需要重录。
其实很有一点就是，之前的工作室跟绯雨这边还有差距，当时最终配出来的效果，当时是“一将成名2012”，之后受到了大多数玩家反对、意见很大，那种声线不符合大多数玩家心目中的感觉，我们的玩家对武将的配音要求是非常高的。因为他们喜欢这个游戏，喜欢这个武将，他们才会对我们提出更高的要求。所以我们就马上做出了反应，重新来做音效。
对这次重新配音印象比较深或者感觉有特色的是哪个角色?
张浩：印象最深刻的就是之前袁术，袁术虽然他出生非常高贵，但是他本身、如果用现代人的说法是“有点二”的，就是没有深思熟虑，有点急于求成而且自我感觉非常好。我当时听袁术那几句配音，就感觉袁术确实就应该是这么一个人物。所以当时对这个配音就印象非常深刻。
其实玩家对配音这个东西要求是比较高的，所以我们也是希望根据玩家的反馈不断调整，即使说今天虽然录了，但是以后如果玩家对我们的角色配音提出了更高的要求，可能还会以更高的要求去录，我们最终还是以玩家的意见为主。
听完了《三国杀OL》开发方张浩的解读，gamelook专访此次配音工作的制作方绯雨音乐CEO沈震宇，听听他对这次《三国杀》此次配音工作的心得，同时沈震宇也给同行一些建议。
绯雨音乐CEO沈震宇
《三国杀》配音制作时间有多久?工作量有多大?
沈震宇：因为游戏不停在更新，我们现在第一期花了差不多一个月时间的样子才初步完成，第一期总共有80多个左右角色，每个角色大概10段以内的配音，像有些角色如果技能较多、比如神司马懿，配音内容就会多一些。
像这种配音项目制作的难点在哪里?
沈震宇：难点肯定有，国内其实做配音的人是非常多的，但大家去电影院，其实很多国内观众并不愿意去看国语版、而要看原版，这主要就是因为对声音的要求高。具体到《三国杀》这个项目，这个游戏的人物非常多，难点在于对经典武将的配音是非常难的，比如刘关张的配音，因为每个中国人心目中都有自己的三国，每个人都对刘备、张飞、关羽已经有了一定的感受和形象，要达到玩家的心里预期是比较难的，玩家非常在意这部分的声音效果，这部分花了很长时间的来配音，而玩家不太熟悉的三国角色配音难度就相对小一点。
像诸葛恪，能力非常强，边锋一定要把这个武将的配音同时上线，要配合游戏的上线，玩家对这个角色的配音在论坛上反馈也不错。
如何才能做好这类配音项目?你们是如何选择配音演员的?
沈震宇：边锋之所以选择绯雨音乐来做《三国杀》的配音、主要原因是我们的制作效果有保证。
第一点，我们不用网络配音，网络配音就是比如像淘宝上也有个人做配音，但网络配音的效果和音效质量是不能保证的，之前一些游戏产品配音做的不好，其实很大程度是因为这个原因。
第二点，我们请专业的，受过培训的配音演员，包括上海电影制片厂的，这些有经验的配音演员他们之前给很多游戏做过配音，有丰富的游戏配音经验，我们采用现场工作的方式，配音演员到我们录音棚来，包括厂商的研发人员也会到录音棚现场，一起来制作、现场调整，效果自然有保证。
第三点，就是我们团队有安排配音导演，导演来决定这个角色需要什么声音，由他来与项目的主策划来沟通，我们配音制作也在学习电影行业制作的做法，需要什么声音、适合配什么角色由导演来设计和确定，像《三国杀》里面的袁术，要把很坏的角色形象体现出来，需要导演的设计，由导演来做整体的把控。
像《三国杀》整个项目我们请了几十位配音演员，都要来现场。一个人配两个角色的情况都不会太多，但也有例外，比如钟会、周瑜其实是一个人配的、但是声音完全听不出来。
对于这种配音项目，厂商需要提供哪些资料给绯雨?这些台词你们能设计么?还是游戏公司来设计?
沈震宇：台词都是游戏公司来提供的，声音设计则由绯雨来设计。
一般来讲，需要厂商提供角色的画面、图片，角色的形象。第二是我们需要一些详细的台词，游戏公司对自己的游戏是最了解的，我们做角色的台词并不是非常适合。第三，就是年龄段的声线年龄，比如三国杀的司马懿是30岁的，需要标注出来，这些是需要提供的。第四，就是人物的个性，需要一些形容词来描述人物的个性，当然像三国杀可以从原著中得到一些启发。
提示：支持键盘“← →”键翻页为了解决用户可能碰到关于"求三国杀武将台词配音（要全的，含增包）！最好打包下载，每个配音要分开的..."相关的问题，志乐园经过收集整理为用户提供相关的解决办法，请注意，解决办法仅供参考，不代表本网同意其意见,如有任何问题请与本网联系。"求三国杀武将台词配音（要全的，含增包）！最好打包下载，每个配音要分开的..."相关的详细问题如下:
三国杀OL武将台词国家武将名类别台词魏曹操技能-护驾魏将何在？/来人，护驾！技能-奸雄宁可我负天下人，休教天下人负我！阵亡霸业未成，未成啊…… 甄姬技能-洛神仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪。技能-倾国凌波微步，罗袜生尘。阵亡悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。夏侯?技能-刚烈鼠辈，竟敢伤我！阵亡两边都看不见啦…… 许褚技能-裸衣谁来和我大战三百回合！/破！阵亡冷，好冷啊…… 张辽技能-突袭没想到吧？阵亡真没想到。郭嘉技能-天妒就这样吧。技能-遗计也好。阵亡咳，咳…… 司马懿技能-反馈下次注意点。技能-鬼才天命？哈哈哈哈…… 阵亡难道真的是天命难违？蜀刘备技能-仁德惟贤惟德，仁服于人。/以德服人。技能-激将蜀将何在？/尔等敢应战否？阵亡难道这就是桃园吗？马超技能-铁骑全军突击！黄月英阵亡亮！赵云技能-龙胆能进能退乃真正法器！/喝！阵亡难道这就是失败的滋味吗？张飞技能-咆哮啊啊啊啊！阵亡实在是杀不动啦…… 关羽技能-武圣观尔乃插标卖首。/关羽在此，尔等受死。阵亡什么？此地叫麦城？诸葛亮技能-观星观今夜之天象，知天下之大事。/ 知天易，逆天难。吴孙权技能-制衡容我三思。阵亡父亲，大哥，仲谋溃矣…… 陆逊技能-连营牌不是万能的，但是没牌是万万不能的。阵亡我还是太年轻了…… 大乔技能-国色请休息吧。技能-流离交给你了。阵亡伯符，我去了。周瑜技能-英姿哈哈哈……/汝等看好了！技能-反间挣扎吧，在血和暗的深渊里…… 阵亡既生瑜，何生…… 黄盖技能-苦肉请鞭挞我吧，公瑾！阵亡失血过多了…… 吕蒙阵亡难道被看穿了吗？甘宁技能-奇袭你的牌太多啦。/接招吧！阵亡二十年后，又是一条好汉。孙尚香技能-联姻夫君，身体要紧。技能-枭姬哼！阵亡不！我还不可以死！群雄貂蝉技能-离间呵呵…… 技能-闭月失礼了。阵亡父亲大人，对不起。吕布技能-无双谁能挡我？！阵亡不可能！华佗技能-青囊越老越要补啊！/早睡早起，方能养生。阵亡终不能自医啊…… 够全吧…………
扩展包暂时不全……¤?№ ?
||||点击排行后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2066|回复: 29
大家用的是经典版配音还是专业版配音呀？？
在线时间544 小时
积分人气粮饷
六韬之略, 积分 1749, 距离下一级还需 1251 积分
六韬之略, 积分 1749, 距离下一级还需 1251 积分
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
才可以下载或查看，没有帐号？
QQ截图06.png (204.68 KB, 下载次数: 1)
17:54 上传
今天突发奇想换成了经典版配音 感觉好喜感 但是又好熟悉的感觉。。。
在线时间1704 小时
积分人气粮饷
八斗高才, 积分 7856, 距离下一级还需 2144 积分
八斗高才, 积分 7856, 距离下一级还需 2144 积分
专业的，打游戏，我们是专业的
只有这种程度吗？
在线时间2504 小时
积分人气粮饷
空城绝唱, 积分 25998, 距离下一级还需 4002 积分
空城绝唱, 积分 25998, 距离下一级还需 4002 积分
专业版……毕竟经典版太喜感
鹤鸣于皋，声闻于野
在线时间4235 小时
积分人气粮饷
红莲业火, 积分 30301, 距离下一级还需 19699 积分
红莲业火, 积分 30301, 距离下一级还需 19699 积分
经典的听一听就好
在线时间204 小时
积分人气粮饷
七步成章, 积分 3178, 距离下一级还需 1822 积分
七步成章, 积分 3178, 距离下一级还需 1822 积分
情深不寿，强极则辱，谦谦君子，温润如玉！
情深不寿，强极则辱，谦谦君子，温润如玉！
在线时间36 小时
积分人气粮饷
五谷丰登, 积分 857, 距离下一级还需 643 积分
五谷丰登, 积分 857, 距离下一级还需 643 积分
在线时间2433 小时
积分人气粮饷
凤引九雏, 积分 15504, 距离下一级还需 2496 积分
凤引九雏, 积分 15504, 距离下一级还需 2496 积分
哈哈哈 然后我专门跑去听了一下经典版
????????????????????????????????????????
???????????创造一个男男相爱的世界，让其无法产生子孙后代，这样的话，地球就会毁灭哒！????????
在线时间110 小时
积分人气粮饷
四体不勤, 积分 522, 距离下一级还需 278 积分
四体不勤, 积分 522, 距离下一级还需 278 积分
专业的 一直都是这个
这仇,我记下了& &
在线时间678 小时
积分人气粮饷
六韬之略, 积分 2802, 距离下一级还需 198 积分
六韬之略, 积分 2802, 距离下一级还需 198 积分
大乔阵亡配音醉了，话说为什么会有这个经典版配音，听了这个配音瞬间感觉新出的武将配音还是不错的。。。
:回复谷灼容: 是坚定不移的友情。。。
:回复小黑2: 哈哈。。。
:回复谷灼容: 有坚情。。。。
:回复小黑2: 大乔阵亡：伯父，我去了23333
在线时间296 小时
积分人气粮饷
七步成章, 积分 4095, 距离下一级还需 905 积分
七步成章, 积分 4095, 距离下一级还需 905 积分
当然是经典的啦
在线时间≥300小时
累计发帖数≥100；精品贴≥1
已兑换形象-翩翩儒生、边框-羽絮晶亮、背景-惨绿年华，并在/thread--1.html内回复相关信息
已兑换形象-勾唇嫣然、边框-盈盈一水、背景-芳菲朦胧，并在/thread--1.html内回复信息
消耗600人气，可获得大乔人气专属勋章
消耗600人气，可获得貂蝉人气专属勋章
精品帖数量10个以上
社区大型活动奖励勋章
建议版活动奖励勋章
已兑换形象-佳人美眷、边框-梨云春思、背景-蝶舞翩跹，并在/thread--1.html内回复相关信息
社区大型赛事性活动奖励勋章
在线时间≥800小时
在线时间≥2000小时
消耗600人气，可获得司马人气专属勋章
Powered by Discuz! X3.3 &
