马里奥聚会9
Mario Party 9
--等您评价
0名玩家参与--
04-2002-2902-0601-2401-2001-13
01-1301-1201-0412-1606-08
原名：Mario Party 9
地区：北美
发行：Nintendo
年龄：全年龄
　　　　　　　　　
　　　皖公网安备05　
TGBUS Corporation, All Rights Reserved查看: 9645|回复: 94
大家说《马里奥聚会9》要不要汉化呀？简体中文版？
猥币104655
在线时间1186 小时
阅读权限120
帖子猥币巴士票
虽然6月底会台湾发布官方繁体中文版，但是从上次马银2的官方汉化来看实在不敢恭维，首先“玛丽欧、路易吉、碧姬、库比奇诺” 这些人物名称就让人受不了，其次官方的繁体中文字体似乎很难看。。。 要不要弄个简体中文版出来呢？投票投票~~
当前日版已经出来了，经研究可以汉化，但是目前组内繁杂事情很多我也比较忙，而且6月份出官方版，所以马聚9暂时放放了，如果大家需求比较多的话可以考虑出个简体中文版。
如果有时间的话整个简体的也不错，马趴是聚.
快开门，我是来送水的！
出生化危机复刻版的汉化吧。还有宝岛z.
新签名不错，霸气外露。
猥币100220
在线时间17 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20078, 距离下一级还需 9922 积分
能不能先汉化 机器猫 的那个游戏啊？？虽然是老游戏，但是更期待那个，既然6月有官方汉化的，还是先弄无中文版的游戏吧。。。至于“玛丽欧、路易吉、碧姬、库比奇诺” 这些人物名称，只是台湾人的叫法不同而已，不影响游戏啊。这是我个人意见哈
猥币104655
在线时间1186 小时
阅读权限120
帖子猥币巴士票
机器猫在排期中了，那个比较复杂慢慢来~ 这个马聚9搞起来应该很快
猥币100220
在线时间17 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20078, 距离下一级还需 9922 积分
补充一句，不经意发现，这居然是我人生第一次在论坛中坐沙发？！？！？！请允许我发这样一条回复！！
呵呵，人生中第一朵浮云
猥币100220
在线时间17 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20078, 距离下一级还需 9922 积分
ice1007 发表于
机器猫在排期中了，那个比较复杂慢慢来~ 这个马聚9搞起来应该很快
首先感谢你的回复哈。既然能跟你交流，我想说一下，你们ACG汉化小组真的很伟大，牺牲自己个人时间为大家汉化游戏，真的要谢谢你们的工作。
我是觉得既然你们都那么忙，如果汉化这个游戏很费时间就有些鸡肋了，但如果是轻松+愉快的，那还是很欢迎的哈。
真心期待机器猫那个游戏的汉化！！感谢你们对柯南游戏的汉化哈
猥币100220
在线时间17 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 20078, 距离下一级还需 9922 积分
lzl020552 发表于
补充一句，不经意发现，这居然是我人生第一次在论坛中坐沙发？！？！？！请允许我发这样一条回复！！ ...
感谢感谢，你的一朵小浮云哈，虽然还不知道是干神马用的。。。估计跟小红花一样的奖励吧~~~
猥币128983
在线时间418 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 26689, 距离下一级还需 3311 积分
哟，马银2放出了没？我说别汉化了。官方翻译也没什么不好的。我感觉挺好。那些人物名称就是官方名称，只是大陆人听着不习惯罢了。而且有这个时间不如汉化些大作好了。聚会虽然也是大作。。。但是这种游戏是否汉化也无伤大雅。
道德能弥补智慧的缺陷，然而智慧却永远填补不了道德的空白。
猥币2142512
在线时间735 小时
头像被屏蔽
帖子猥币巴士票
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
猥币128983
在线时间418 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 26689, 距离下一级还需 3311 积分
langke888 发表于
简体中文当然需要，主要是那些所谓的官方译名和民间约定俗成叫习惯的名称差距太大，有些时候无法接受~冲着 ...
异度之刃是一个大坑啊。。。怎么说呢，近年来评价最高的JRPG，也有人说是次世代最强。。。只不过汉化需要多久我。。。传说中的圣恩传说汉化不知道怎么样了。。。异度之刃很久前传说有人汉化= =
道德能弥补智慧的缺陷，然而智慧却永远填补不了道德的空白。
猥币113210
在线时间749 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 23729, 距离下一级还需 6271 积分
比较倾向于不用汉化简体。这种游戏看得懂意思就行了，不如把精力放在其他地方
欢迎加入Wii技术研究群 我更新了的头像，因为我真的是游戏?性玩家
ACG汉化组【稀有成就】
让语言不再成为拒绝游戏的无奈，是我们奉献的动力。(加入了“ACG汉化组”创作小组获得的荣誉)
Powered by马里奥聚会9
Mario Party 9
　　游戏名称：马里奥聚会9　　英文名称：Mario&Party&9　　制作厂商：Nd&Cube　　代理发行：Nintendo　　游戏类型：聚会类　　载体容量：D5&DVD×1　　对应主机：Wii　　语言版本：繁体中文　　发行日期：&&　　游戏简介：&　　《马里奥聚会9》是任天堂旗下经典家庭聚会类游戏……
名称：马里奥聚会&9平台：Wii引擎：3D类型：ACT语言：英文感应：横向操作体积：157MBX3推荐：★★★★★满满的游戏性，满满的快乐行。&&&　　《马里奥聚会9》是任天堂旗下经典家庭聚会类游戏的全新续作，游戏继承了系列一贯的出色要素及传统，在以桌面游戏为核心展开的小游戏比赛中制造各……
马里奥聚会9Mario&Party&9平&台：Wii&&开发商：Nintendo&&类&型：其他类&&原名：&Mario&Party&9&地区：&欧洲&首发：&&&发行：&Nintendo&&&&　　《马里奥聚会9》是任天堂旗下经典家庭聚会类游戏的全新续作，游戏继承了系列一贯的出色要素及传统，在以桌面游戏为核心展开的小游戏……
原名：Mario Party 9
地区：北美
发行：Nintendo
年龄：全年龄
　　　　　　　　　
　　　皖公网安备05　
TGBUS Corporation, All Rights Reserved