关于little busters汉化游戏，谁能解答？
目前出了这游戏的汉化了吗 全年龄和18X都可以 没出的话给个大概时间吧 出了的话给个地址
09-04-08 &
关于Little Busters！的汉化，KFC很早便有汉化计划，现在也在着手筹备。 但是考虑到CLANNAD的经验教训，我们会首先看一下募集到的人力是否满足需要再最终决定是否正式开工。 CLANNAD汉化暴露出的最大问题是校译方面的人手不足。 KFC的翻译队伍的水平在国内汉化组织中绝对属于顶尖级，所有的成员基本具有日语1级以上的水平，就算不经过校译也不比任何其他汉化组差。 但即使这样也难以做到绝对不出翻译错误。 为了保证质量，所有的稿件都会由日语水平过硬的校译来从头到尾修改一次。 所谓让别人满意容易，但让自己满意却是很困难的。 但因为常务校译只有我和永盈两个人。所以很多工作都在这一环变成了瓶颈。 而永盈现在已经基本停止了翻译活动。 我明年也必须考虑毕业和结婚两件大事，汉化活动的时间将直线减少。 考虑到LB的规模，我认为至少需要补充两位新的校译员才可能完成目标。 翻译、润色、美工等方面的人力都并不存在问题。 因此，LB正式开工的前提条件是：有2位以上日语水平绝对过硬的成员作为校译加入。 能达到这个目标的话，半年内完成LB的汉化也并不是白日梦。 但如果达不到的话，我们将放弃这个汉化。 至于其他汉化组是否汉化LB，并不会成为我们开工与否的决定要素。 所以说`日期不明``等吧兄弟``和我们一样等待吧``
请登录后再发表评论!