[经验交流]我的梦想与英语----见证贴
@Squall001
20:05:37回复第931楼(作者:
@蚂蚁将军9981
18:32)@Squall001
11:58:46在我电脑里面翻出来了……==========能把字幕做成歌词么?我不会弄。-----------------------------@gufenghanyun
22:42:13做字幕要调时间轴,是个很考验耐心的活儿。不过要是非内嵌字幕的话,可以提取,会省事许多-----------------------------@Squall001 934楼
23:25:07时间轴是现成的,字幕是调好了的,我意思是直接把现成的字幕转换为MP3的歌词,能行不?-----------------------------可行,可以试下LRC歌词文件转换器
@guitarmanzw
02:05:56周六的故事:我兄弟回米国睡了三天觉,今天精神了,一早叫我。他给他爹买了条hermes皮带,死贵,我看着就别扭,觉得像gay穿的,但是年前不好说。只是店员聊天练练英语。好了回国他爹也觉得太女人化,不要,他只好带回来换条宽点像男人用品的。我原想去实验室,精听、复述、朗读新闻、或者电视节目,现在只好去他家,网络找车,租车,去吃越南面条----我一再问店员是米粉还是面条,美女信誓旦旦地说是面条,结......-----------------------------@alanshoreABC 830楼
11:26:59钟道奎实际上就干了一件事,把当时中国语言高等学府的英语学习法带到民间了。哈哈。他的第一盘VOAspecial是他北外的翻译给他的。但是这套体系建立起来以后,做了两点贡献。一,即使不在国外也能做到交流无障碍(例子:同传),同时这种方法能保持你的语言水平到死。别的所谓环境法,不可行。(例子:外地飘,回家说方言居然卡壳)。二,可以将这种方法运用与二外,在你有一技之长(你自己的专业)的同时,精通两门外语做辅......-----------------------------八十年代学英语的失败率比现在可高多了,要是没有钟道隆不知道还要再增添多少失败的案例(现在想起来到90年代我上初高中时,老师们都不知道该如何才能学好英语,我高中当时还是上的市重点),从这点来说,老钟的贡献怎么拔高都不过分。不过,他这套方法太考验毅力了,所以用这个体系学习英语却没有毅力的,该失败的还是得失败,呵呵
@guitarmanzw
01:00:21这说明您认识的这小子汉语水平太次了, 他们学汉语要到汉语补习学校学的,在美国对华人而言是比较贵的,家境不好的华裔孩子就上不起了。只能跟家人学,于是就有了会某种方言不会普通话的人,有普通话听着只有两声调的人,还有很多不认识汉字的人。在汉语学校上很多年的孩子,其中很优秀的那批是可以说出四声调的,而且还能写个便条、 借助拼音法输入汉字什么的。我见过最好的,能知道点李白、杜甫......-----------------------------@Squall001
01:41:57那小子比我多吃几年饭,俺还不能叫他小子,呵呵。关于你说的我朝高考问题,其中考题不一样,自然收分在各个地区就不一样。不过我朝前几年各大人士为了孩子,在北京买房子的比比皆是,其中不乏是为了让其子女在高考中占据地理优势。哎,环境是可以造就人才,对于没有那优越环境的,则需要自己顿悟吧。我席间提到外国人学习中文的学费很贵,那小子开玩笑说:“就是因为我买不起,所以找个中国老婆。”今天被朋友劝......-----------------------------@guitarmanzw 813楼
03:25:00绝不是考题那么简单,如果真的是公平,为什么不敢用一张卷子,为什么不敢用相对统一的标准,这绝对是个民权的问题。我高中在湖北的重点中学,同年级末流的学生爹娘给他折腾到北京户口,很容易考到北京的大学,回头跟我们说湖北太难考了。这是我们一个年级的人发生的故事。归根结底是特权霸占资源的问题,在美国的好处是碰上个把北京本土出来的有吹嘘北京优越的,非北京出来的人可以轻易几句平权的话可让他们哑口......-----------------------------我是山东考出来的,和我表姐同年参加高考,她北京,结果成绩她比我少了100来分,上的本科学校比我好,07年跑美国留学去了,除了回国办婚礼那次就再没回来过。记得当时北京还和我们一张卷,所以嘛,北京人真没必要出来吹嘘什么
@gufenghanyun 936楼
09:11:57八十年代学英语的失败率比现在可高多了,要是没有钟道隆不知道还要再增添多少失败的案例(现在想起来到90年代我上初高中时,老师们都不知道该如何才能学好英语,我高中当时还是上的市重点),从这点来说,老钟的贡献怎么拔高都不过分。不过,他这套方法太考验毅力了,所以用这个体系学习英语却没有毅力的,该失败的还是得失败,呵呵-----------------------------当然 现在有手机 电脑,多方便,学习资源漫山遍野都是,搞不定只能怪自己无毅力。不过我这手机基本上就是用来听的。刚才直接秒杀几篇4级阅读,研究生阅读还是有难度。原因还是因为4级句子结构简单,单词量少。感觉还是归功于VOA,一直当做背景音乐,我就一直有那种感觉。另外俺也学会了一点点英语语法知识,用于分析一些长句子。另外说说在英语角遇到一个学生,我有空就找她练口语,每次1小时左右吧。感觉还不错,但是给我感觉,学生还是耍心重了点,那条VOA 她只听了5次,当然不能retell了,只有我来retell,然后为了说满1小时吧。聊了些经历方面的话题,可能她对我的想法感兴趣吧,另外在聊期间,我用方言接了***,结果她说我是哪个地方的人了。我也得知她居然和我是一个城市的...我叫她不要关心我是哪里的人,只关心topic就行了,我至始至终也没告诉她我是哪里的人,我怕她认为我对她有什么想法,就失去partner了。
英语真是一个没有标准读音的语言,一个简单的 congratulations的tu发音,手头2个字典,手机上附带的一个字典,居然有3个读音!!!
学习英语,不是想学就能学好的.一个人的战斗太痛苦.向楼主学习!
@Squall001 932楼
20:05:37回复第931楼(作者:
@蚂蚁将军9981
18:32)@Squall001
11:58:46在我电脑里面翻出来了……==========能把字幕做成歌词么?我不会弄。-----------------------------好弄,你又不是听歌,时间轴不用精准,只要一段一段的就够用了,短的文章,歌词打几个关键词算了,除了你自己别人没法用的。随着水平提高,只要把20% 自己要注意的东西打进去就够了。
@gufenghanyun
09:11:57八十年代学英语的失败率比现在可高多了,要是没有钟道隆不知道还要再增添多少失败的案例(现在想起来到90年代我上初高中时,老师们都不知道该如何才能学好英语,我高中当时还是上的市重点),从这点来说,老钟的贡献怎么拔高都不过分。不过,他这套方法太考验毅力了,所以用这个体系学习英语却没有毅力的,该失败的还是得失败,呵呵-----------------------------@Squall001 938楼
15:51:04当然 现在有手机 电脑,多方便,学习资源漫山遍野都是,搞不定只能怪自己无毅力。不过我这手机基本上就是用来听的。刚才直接秒杀几篇4级阅读,研究生阅读还是有难度。原因还是因为4级句子结构简单,单词量少。感觉还是归功于VOA,一直当做背景音乐,我就一直有那种感觉。另外俺也学会了一点点英语语法知识,用于分析一些长句子。另外说说在英语角遇到一个学生,我有空就找她练口语,每次1小时左右吧。感觉还不......-----------------------------学英语就怕那些老以为你要骗她奸她的小女生,还多自认为是美女,学英语看见中国美女我就赶紧绕道。美国的女生多缺根筋,除了不咋含蓄,不是很好相处,心眼少不少。我这里有个莫斯科来的美女,很女性化,漂亮、兰花指,估计就是美国女人女人味最少。
@guitarmanzw
01:00:21这说明您认识的这小子汉语水平太次了, 他们学汉语要到汉语补习学校学的,在美国对华人而言是比较贵的,家境不好的华裔孩子就上不起了。只能跟家人学,于是就有了会某种方言不会普通话的人,有普通话听着只有两声调的人,还有很多不认识汉字的人。在汉语学校上很多年的孩子,其中很优秀的那批是可以说出四声调的,而且还能写个便条、 借助拼音法输入汉字什么的。我见过最好的,能知道点李白、杜甫......-----------------------------@Squall001
01:41:57那小子比我多吃几年饭,俺还不能叫他小子,呵呵。关于你说的我朝高考问题,其中考题不一样,自然收分在各个地区就不一样。不过我朝前几年各大人士为了孩子,在北京买房子的比比皆是,其中不乏是为了让其子女在高考中占据地理优势。哎,环境是可以造就人才,对于没有那优越环境的,则需要自己顿悟吧。我席间提到外国人学习中文的学费很贵,那小子开玩笑说:“就是因为我买不起,所以找个中国老婆。”今天被朋友劝......-----------------------------@guitarmanzw
03:25:00绝不是考题那么简单,如果真的是公平,为什么不敢用一张卷子,为什么不敢用相对统一的标准,这绝对是个民权的问题。我高中在湖北的重点中学,同年级末流的学生爹娘给他折腾到北京户口,很容易考到北京的大学,回头跟我们说湖北太难考了。这是我们一个年级的人发生的故事。归根结底是特权霸占资源的问题,在美国的好处是碰上个把北京本土出来的有吹嘘北京优越的,非北京出来的人可以轻易几句平权的话可让他们哑口......-----------------------------@gufenghanyun 937楼
09:27:20我是山东考出来的,和我表姐同年参加高考,她北京,结果成绩她比我少了100来分,上的本科学校比我好,07年跑美国留学去了,除了回国办婚礼那次就再没回来过。记得当时北京还和我们一张卷,所以嘛,北京人真没必要出来吹嘘什么-----------------------------山东真是很难考哇! 我遇到的几个山东知识分子都非常刻苦。我刚到美国遇到个北京本土出生的副教授,某顶级单位派出来的,很看不起我,一开口就是你们基层什么什么的。。。。。。然后说自己土生土长的北京人。。。。。。。估计是指望我拍马屁啥的。俺在中国都不拍上司马屁何况在这里。忍了数次,看这哥们不知好歹,后来我说,中国太大,各地价值观不同,按我家的门风,您属于很不成器一类的人,您这起点起码该在美国一流大学做教授才对得起这个出身。于是后来他在我面前就不吹了。顺便回忆同实验室的一位山东的大姐,老博士,在美国二十年了,她告诉我,美国虽然存在种族歧视,但在高校还没有明着搞,中国虽然像回去,但是中国各地互相歧视,对外地人极度排挤,因为我本人从中西部读完书到浙江打拼多年,自然知道她得体会。中国要是流动性进一步加强,一个人一生流动五个省份以上,这种现象才会慢慢消除。很多很多年前,邓大人刚刚喊要改革的时候,各地都很穷得时候,有位湖北的某高校教师说:北京可能由于权利把全国的教育、经济、政治资源集中到北京,造成贫富、教育、卫士的绝对分化。这句话我今天想来,觉得当时可以想到这点,这老师太厉害了,可惜而今是美国公民了。
这两天干得事情,以前有个听力材料我很喜欢,但是没有背景音乐,干巴巴说一个多小时。最近学会用cool edit pro 混音,这样就提神醒脑了!感谢钟道奎,每次我失神寂寞的时候干上半小时听写就回神了。
周星驰 《西游 降魔篇》,在国内搜到盗版高清看了下,真是太开心、太感动了。于是介绍给台湾博士,她也想看,但是不明白看盗版合不合适,我说你没有选择,这个又不再美国放映。
然后把链接软件告诉她,需要qq旋风,不知道她会不会弄。感谢盗版的人,让我们在美国可以第一时间看见想看的中国电影。
这是我在idailypro 上的计时和积分表,今天无意发现,发在这里纪念下:121,753 iDaily Points 5,322 Words Count 1164hours18minutes Listening Time 我听voa special english 查过的生词有5322个,真是不知道上面究竟有多少词汇,很多我已经忘记了,因为是少见的专业词汇。时间只是参考,不在线的时间不可计入,不用这个软件听的不可计入。实际上平时更多的是用网页听,都不能计入。所以实际时间至少是在1500 hrs以上,每篇都跟读过,至少要点和生词听写过。现在的问题是special每天节目45 min左右吧,我记不确切了,如果是如此,每天我要花费大约2-3小时左右在special english上,比如早上醒来、晚上回家就听过去了,然后是常速英语,但是special的有趣性和知识性实在让人不忍释手。不知道各位大侠在这个阶段,就是special和常速节目的中间阶段如何处理呢?需要像戒毒一样远离吗?还是就这么稀里糊涂听下去?
@gufenghanyun
09:11:57八十年代学英语的失败率比现在可高多了,要是没有钟道隆不知道还要再增添多少失败的案例(现在想起来到90年代我上初高中时,老师们都不知道该如何才能学好英语,我高中当时还是上的市重点),从这点来说,老钟的贡献怎么拔高都不过分。不过,他这套方法太考验毅力了,所以用这个体系学习英语却没有毅力的,该失败的还是得失败,呵呵-----------------------------@Squall001 938楼
15:51:04当然 现在有手机 电脑,多方便,学习资源漫山遍野都是,搞不定只能怪自己无毅力。不过我这手机基本上就是用来听的。刚才直接秒杀几篇4级阅读,研究生阅读还是有难度。原因还是因为4级句子结构简单,单词量少。感觉还是归功于VOA,一直当做背景音乐,我就一直有那种感觉。另外俺也学会了一点点英语语法知识,用于分析一些长句子。另外说说在英语角遇到一个学生,我有空就找她练口语,每次1小时左右吧。感觉还不......-----------------------------讲个我的partner的故事:我在国内时最最珍贵的partner,我遇上她时,她专业毕业,八级,曾在做翻译,有着非常甜美而又规范的发音,当然不是british,当然也不是我今天明白的American english,在国内人们都认为她是美音。
她后来个人原因辞职休息,我遇上她就是这宝贵的八个月左右。于是每周五次,每次1 hour,雷打不动,节假日她休息,不聊。于是我经过了不会说到一口简单流利的英语,小错误不断的阶段。过程中我告诉了她很多关于自己的事情。她也告诉我很多她得故事,很多专业学生的一些东西都是她告诉我的。最后我准备出国前,她把自己的事情都告诉我,我不想听,因为我觉得听了会失去她,但是她不顾我的犹豫,飞快得把自己的喜怒哀乐什么的都倒给我了(前后花了好几周,因为每次一小时到,我们必然打住),包括恋爱、结婚、弟弟的烦恼、爹娘的期盼、自己辞职的原因、还有很多很隐私很隐私的东西比如怀孕困难等等。。。。。。我告诉自己朋友这个事情,朋友说,要小心,每个人心里都有难处、需要倾倒,她就倒给你了,你听了也会慢慢难受的。我倒是不难受,但是我明白了,等她私生活说完了,这个partner就失去了!后来果然如此,有一天她说,我看过你的日志、照片,我也要给你看我的照片,在我犹豫和反对后,她把照片发给我了,要知道我从没见过她,她在我的脑海里至今只是那种极为甜美的声音符号。
看了照片,才知道她是活生生的人,又矮又瘦,也是高中大学里那种很能刻苦的女孩形象,一点也谈不上让我动心那种。。。然后我们再也没有在一起聊过了。她到底没有怀上孩子,又出去做老师,每天得讲课好久,回家累得不想动,除了看国产口水剧,根本不想接触英语了。这段经历我难以忘怀,极为珍贵,在这里祝福她人生幸福快乐!在这以后网上任何遇上的女性网友,想谈私生活,我一律岔开话题拒绝听下去。现在也不去网上和她们聊天了,固定的几个英语老师,一个月去和他们她们说几句,让他们见证我的口语、口音改变情况。
说句闲话:voa special english 一天的节目大概是50min左右吧,大概相当于我中学、大学时代一盘磁带的量,那么连续听了半个月、甚至一个月的voa,岂不是相当于15盘、30盘磁带的量吗?到听special没有很多障碍的时候,每天洗漱、上下班的时间可以完成这个,按照后来的加速度,如果换算成很多年前钟道奎老先生的理论,两个月听了60盘磁带?算少些,那么30盘少不掉哇!所以我想,找一种最吸引自己的资料,筑基,然后就可以用耳朵听掉好多好多成系统的教程了, 我现在就是这么想,那天无聊了把走遍美国、新世纪走遍美国什么的听着过一遍玩玩。。。。。。将来有心情新概念听下----如果那东西有趣味的话!
今天睡了懒觉,从中午一点开始,无事可做,洗了衣服,做了两顿饭,同时听voa special,加跟读、听写7小时余。。。。。。很多人一直说听写要听2-3分钟的文章,我一直不明白为什么,可能因为我一开始就找不到这样的材料,我的软件里最开始的就是10min-30min不等的voa,所以也习惯了听了长达半小时的材料。。。。。。。。。今天听了材料好多、好长,放在一年前,可能是我一个月都无法完成的量。无聊哇,用voa来killing time。。。
回复第948楼(作者:@guitarmanzw 于
04:34)@gufenghanyun
09:11:57八十年代……==========俺没有你这种经历,不能切身体会你的感受,我也不想体会到。但是人都有好奇心的,我看了她的QQ空间,她学生样吧,一般了。但是她看不到我的空间,于是乎我骗她我很胖,200斤,让她专注于话题吧,因为就是看了楼主的经历,才知道如果她对人感兴趣了,那这个搭档就over了。
俺最近的工作就是到处走,然后边走边跟读VOA ,也不用管别人异样的眼光了,反正我也不碍着他们这些路人,发现俺这城市还有些东西还是有趣的,发一个图片
不知道各位大侠在这个阶段,就是special和常速节目的中间阶段如何处理呢?需要像戒毒一样远离吗?还是就这么稀里糊涂听下去?------------------------------------------------------有一种说法是如果能初步听懂ST后尽快远离special。但是special对口语帮助很大。因为我没有听过special,我是听力突破后直接听NPR的,也没感觉到语速快。但是像我们这种听力起家的词汇和语法都很差,这个和楼主阅读起家的明显不同了。现在正大量看书。
keyword fukushimatsunaminuclear这周专攻这类话题。慢速常速混着听。
大家还在看