为何真女神转生系列很少被汉化，果然在中国人气还是太低了吗？ - 汉化交流 - 扑家吧
为何真女神转生系列很少被汉化，果然在中国人气还是太低了吗？
真女神转生系列作品大概有3类。正统的真女神转生，分支出来的女神异闻录和恶魔幸存者。
这个系列作为日式RPG主要卖点就是恶魔系统，各种各样的恶魔。而且剧情也很好。也算是日本的一线RPG吧。
真女神转生已经出到4代了，4代登陆的是3ds，中文版完全不可能。早先几代也没有过中文版。女神异闻录也是，到了4代psv上的才有个中文版，之前的也没有。恶魔幸存者只有nds上的2代在末期终于出来汉化版。nds上还有个真女神转生奇妙之旅的汉化版。
最近看到多年前的P3终于己经在测试了，泪流满面。
想问下，真女神转生系列素质都挺高，而且也是大作级别的rpg，为啥系列很少被汉化？果然是在中国人气太低了吗？
文字量太大，而且我感觉对翻译的水准要求比较高，比如恶魔全书里面仲魔和技能的翻译，必须得是这个系列的资深玩家才能翻出感觉来。恶魔幸存者二的翻译黑巴士找的就是一些新人翻译，不少翻译后来发现都不太对劲呢。
真女神系列剧情深度是大神，但反过来说也因为相对晦涩和有深度的剧情使得其一直小众…………
不过估计以后至少persona系列会有官中吧，P4G卖的这么好，P5应该会有中文的，坐等
貌似还真挺小众的
不过P系列 人气挺高 P系列的背景更接地气 都是以学生为主 真女系列有点太冷艳了
小众+文本量大汉化难度不低吧
听说那个恶魔列表就挺难搞的
汉化的还有PS上的《恶魔召唤师?灵魂黑客》哦
@ 真女神转生是写实风格，女神异闻录明显校园风。两个风格不一样，所以女神异闻录后来独立出来成了一个新系列。另外，真女神转生系列人气绝不比女神异闻录低，要不是4代出在3ds上，机能有限，总体质量比3代还倒退了，尤其是战斗。ps2上的真女神转生3以前还是非常火。
比起异闻录我更喜欢转生
我通过关的非文字类游戏就三个
一个恶魔幸存者2 女神转生sj
因为难.......
PS2版本更不可能做了，国内研究PS2的大牛本身就没几个，平台古老技术难度也摆在那
persona系列相对而言比较亲民一些，真女神转生更多面对的是核心玩家吧~
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
楼上一辈子没妹子
奇妙之旅不是汉化了吗。
真女神转正汉化的有1作，是GBA上的真1，迷宫是第一视角，看你能不能接受。
@ NDS上的奇妙之旅也算是吧，还是不错地，一直保持第一人称迷宫也不容易啊。
@ 对，gba版那迷宫真尼玛蛋疼，奇妙之旅好歹还分得清方向，地图也很清楚。1代我真是找不着东南西北。
@ 对，ps2版也没什么人关注了，想问下真女4有希望，有可能被汉化吗？毕竟3ds上汉化现在技术上应该问题不大
这个真没啥办法，只能买官中，希望连带着其他系列的续作能有官中
这么多年来真女神转生系列全在任系平台上，PS系好像只有PS1和2上有（果真看销量么）
任系平台的JRPG没有官中的可能（连DQ之类大作都没有），老任锁区，买港版和神游的不多也就没市场
近几年PS平台的P4G、P4U、P4U2都有官中，现在这系有希望官中的也就P4D和P5了
这么多年真女神转生应该也就汉化了GBA和NDS上的两款吧......
请先再回复，如果你还没有账号，请先。Powered by热搜推荐：
当前位置： →
不知道怎么下载，
《真女神转生》这是一款角色扮演游戏，游戏操作简单，游戏剧情丰富，游戏耐玩度超高。本作也是FC版《真女神转生》的复刻版，非常受欢迎。 & 喜欢这款游戏的朋友不妨下载玩玩看，你一定会喜欢的！
操作系统：Windows XP,Windows Vista,Windows 7,Windows 8
运行环境：无特殊需求
CPU：Intel Core2 Duo E4600 @ 2.40Hz / AMD Athlon 64 X2 Dual Core 5000+
内存：2 GB
显卡：GeForce 8800 GT / Radeon HD 3870
硬盘：4 GB
1.下载并***游戏。
2.解压并创建快捷键在桌面，方便运行游戏。
3.***好后点击游戏图标即可开始游戏。
同类游戏推荐
[网游补丁]
真女神转生下载说明：
本站游戏跟补丁经过杀毒软件认证，确保无病毒无木马。
为了保证持续高速的下载，我们推荐您选择使用"迅雷高速下载"。
最后面的橙色按钮,上面如果写着"用迅雷才能下载"的游戏,补丁，说明只能用迅雷高速下载，不用迅雷下载不了
为了维持精彩库单机游戏网的日常开销，请你下载游戏后需设置我们赞助商的导航网站()为首页。
单机游戏排行榜1类型角色扮演大小：779MB 下载：1082163
角色扮演排行榜
类型：国产软件大小：519MB下载：295881
最新角色扮演游戏下载