后使用快捷导航没有帐号?
查看: 968301|回复: 675
永久禁止访问
新人欢迎积分2 阅读权限90积分37865精华1UID8453583帖子金钱105967 威望3
永久禁止访问
UID8453583帖子威望3 多玩草1580 草信仰力38
本帖最后由 首发帝 于
22:29 编辑
更新修正版(v2)
解压密码:英文名称:Pokemon Black2
游戏语言:中文
开发厂商:
发行厂商:
发售日期:
游戏容量:4 Gbits
游戏类型:
游戏官网:两个版本的区别:
?精灵名字:ACG和口袋群星SP一样,都是官译。
?人名地名:ACG版本基本沿用上一作的人名,地名采用官译,口袋群星SP官译。
?技能名特性名:ACG版本基本沿用上一作的技能和特性,口袋群星SP官译。
?一言以概之就是,ACG的版本是口袋妖怪,口袋群星SP版本是精灵宝可梦。
请玩家根据自己的喜好自行选择。
--------------------------------------------------------------------------------
鉴于国内没有完全统一的译名方案,我组决定采用官译。所谓官译,就是官方授权出版物里的统一名词,我们可以在引进的TV、《精灵宝可梦特别篇》等授权出版物中收集名词。尽管还有很多人难以理解与接受,但我们希望大家能够带着一颗平常心来看待这件事情,也希望大家不要带上有色眼镜来看待官译,我们推广官译也是为了名词的统一性,所以希望能够得到大家的理解和支持。
关于“精灵宝可梦”,是任天堂官方对“ポケモン”、“Pokémon”所制订的中国大陆官方译名,“宝可梦”来自于Pokémon的音译。当然,有些名词没出现在出版物的(也就是没有官译),我们都采取了民间译法,有些误译(比如ハ?ドプラント,美版是Frenzy Plant,中文官译是疯狂机器)的情况,我们也进行了修改。还有一些TV引进本土把译名调整的,比如台湾方面的“超级冲击”,在大陆出版物引进的时候是“超级冲击”,我们自然也是选择我们大陆的版本。
--------------------------------------------------------------------------------
关于拼音输入法:
汉化版内置了全拼输入法,支持对汉字的输入。
使用方法很简单,进入拼音输入界面,输入拼音,下方就会弹出候选字,
按右下角的左右键,可以翻页,按“A”清空拼音,按“B”删除单个拼音。
输入法有2种版本,一种是完整版,支持2W个汉字,另一种是减字版,仅支持4301个汉字,
完整版在有的平台上无法运行(比如NO$GBA)所以提供了补丁用以切换到减字版,
如果模拟器或者烧录卡在进行拼音取名的时候卡住,请打补丁切换。
想要拼音输入法开发资料的人,请发送邮件到enler#(#=@)索取
----------------------------------------------------
破解:猫大头(ACG)、enler
拼音输入法制作:enler、hippopo
剧情翻译:Our story(ACG)
系统翻译:Akirt、小K、yanyan、HJNGS、hippopo、绿叶枫、Our story(ACG) 、Wangwxb(ACG)、叶绿くさ(ACG)、宸小缘(ACG)
整理:chobits、Firedom、抹布、Our story(ACG)
美工:酷酷的安仔、狐狐(ACG)
测试:Our story(ACG)、小木、抹布、Rai、Firedom、萌主席、M.Q.合金、猫、菜“秒”、revolution
发布原帖: &
----------------------------------------------------
更新修正版(v2)
--------------------
1.修正各种文本错误
2.部分图片修正
3.帮助图片中文化
*等离子舰的密码为中文或数字,亲测没有错误。
(汉字密码防错别字秘技:和舰里某团员对话可获得两龙图鉴,请以图鉴里的名字为准,错别字退散~)
*亲测并未发现石头缺失现象,所以没对其采取措施,如继续发现,请发送存档和rom。
*加盟大道和精灵箱子的默认名字都没改动(日文)。
*并未解决一些烧录卡的问题。
--------------------
1.因为改动较多,所以没有修正补丁,请直接下载“口袋妖怪/精灵宝可梦:黑2白2 修正版(V2) ”的rom(*.nds)。
2.目测至今所有补丁全部失效,如补丁中没有提到“修正版”或“V2”等字样,可能只有毁rom的效果,使用时需谨慎。
3.部分烧录卡需要更新数据库。
4.如发现新旧错误和问题请继续反馈~感谢的说。
----------------------------------------------------
ACG汉化《口袋妖怪 黑2》v2修正版下载地址:旋风下载地址(密码:):
迅雷快传下载地址(密码:): 微盘下载地址(密码:):
口袋群星SP汉化《精灵宝可梦 黑2》v2修正版下载地址:旋风下载地址(密码:):
迅雷快传下载地址(密码:): 微盘下载地址(密码:):
本人只有微博、多玩论坛ID和淘宝店使用了“首发帝”相关字眼,其他平台的“首发帝”均与本人无关,比如百度贴吧!!!欢迎关顾淘宝“首发帝的小店”预定游戏[doge]
新人欢迎积分1 阅读权限30积分114精华0UID帖子金钱100 威望0
Lv.3, 积分 114, 距离下一级还需 136 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
哈哈。。沙发。。。。。。。。。。
新人欢迎积分1 阅读权限80积分13607精华0UID540784帖子金钱59423 威望0
Lv.8, 积分 13607, 距离下一级还需 6393 积分
UID540784帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
虽然在下老了 玩不动了
[url=/psnid/enbuntou]【外部图片】[/url]
新人欢迎积分0 阅读权限40积分448精华0UID3248000帖子金钱327 威望0
Lv.4, 积分 448, 距离下一级还需 552 积分
UID3248000帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
支持 好哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1560精华0UID9630570帖子金钱2355 威望0
Lv.5, 积分 1560, 距离下一级还需 940 积分
UID9630570帖子威望0 多玩草10 草信仰力1
神作降临!~~~
新人欢迎积分0 阅读权限30积分71精华0UID6915501帖子金钱99 威望0
Lv.3, 积分 71, 距离下一级还需 179 积分
UID6915501帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
神贴留名..
新人欢迎积分1 阅读权限60积分4545精华0UID帖子金钱7080 威望0
XY毒系流浪者
Lv.6, 积分 4545, 距离下一级还需 455 积分
UID帖子威望0 多玩草130 草信仰力0
再拿一个前排
新人欢迎积分0 阅读权限40积分403精华0UID帖子金钱1009 威望0
Lv.4, 积分 403, 距离下一级还需 597 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
等到了!!!!支持
新人欢迎积分0 阅读权限30积分99精华0UID帖子金钱89 威望0
Lv.3, 积分 99, 距离下一级还需 151 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
新人欢迎积分1 阅读权限90积分30223精华2UID帖子金钱4504 威望1
Lv.9, 积分 30223, 距离下一级还需 4777 积分
UID帖子威望1 多玩草741 草信仰力0
日版已经玩吐了,纯支持,首发帝也是口袋迷吧,我才发现
新人欢迎积分1 阅读权限30积分71精华0UID帖子金钱72 威望0
Lv.3, 积分 71, 距离下一级还需 179 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
这个必须顶起啊!牛人们辛苦了!
新人欢迎积分0 阅读权限30积分110精华0UID帖子金钱396 威望0
Lv.3, 积分 110, 距离下一级还需 140 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
新人欢迎积分0 阅读权限50积分2320精华0UID9862100帖子金钱1027 威望0
Lv.5, 积分 2320, 距离下一级还需 180 积分
UID9862100帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
等到了 从玩一遍~~~?
新人欢迎积分0 阅读权限20积分26精华0UID帖子金钱0 威望0
Lv.2, 积分 26, 距离下一级还需 24 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
终于出来了感谢分享
?克阿特拉斯
新人欢迎积分1 阅读权限60积分3220精华0UID9876221帖子金钱4015 威望0
Lv.6, 积分 3220, 距离下一级还需 1780 积分
UID9876221帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
MA论坛功勋勋章
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分,登陆即送勋章!
口袋妖怪勋章
口袋妖怪勋章
元宝专属一阶勋章。已绝版
需要金钱:1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by